Translation for "proprietary right" to finnish

Proprietary right

• omistusoikeutta
• omistusoikeus

Translation examples

omistusoikeutta

infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights of any party;
joka loukkaa patenttia, tavaramerkkiä, liikesalaisuutta, tekijänoikeutta tai muuta minkä tahansa osapuolen omistusoikeutta;

Infringes on any trademark, patent, trade secret, copyright, or other proprietary right of any party;
Rikkoo mitä tahansa tavaramerkkiä, patenttia, liikesalaisuutta, tekijänoikeutta tai muuta kenen tahansa asianosaisen omistusoikeutta;

Motiva has the right to discontinue the online service or transfer its proprietary rights to another operator.
Motivalla on oikeus halutessaan lopettaa verkkopalvelu kokonaan tai luovuttaa omistusoikeutensa siihen toiselle toimijalle.

The access to or use of the information given here does not grant a license under any patent or other proprietary right.
Näiden tietojen käyttöoikeus tai käyttö ei myönnä minkään patentin lisenssiä tai muuta omistusoikeutta.

(b) Content that may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party;
(b) sisältöä, joka voi loukata patenttia, tavaramerkkiä, liikesalaisuutta, tekijänoikeutta tai muuta minkä tahansa osapuolen immateriaalioikeutta tai omistusoikeutta,

You acknowledge and agree that nothing in these terms of use shall have the effect of transferring the ownership of any trademarks, service marks, trade names or other proprietary rights in the Sites or Content or any part thereof to you or any third party.
Sinä tunnustat ja hyväksyt, että mikään näissä käyttöehdoissa ei siirrä minkään tavaramerkkien, palvelumerkkien, tuotenimien omistusoikeutta tai Sivuston tai Sisällön tai minkään sen osan omistusoikeutta sin

You have no proprietary right in any number assigned to Your Connected Device and You understand that any such number can be changed from time to time.
Sinulla ei ole omistusoikeutta mihinkään Liitetylle Laitteellesi annettuun numeroon ja ymmärrät, että mikä tahansa tällainen numero voi muuttua aika ajoin.

You agree that your comments will not violate any right of any third-party, including copyright, trademark, privacy, personality or other personal or proprietary right.
Käyttäjä hyväksyy, että kommentit eivät riko mitään oikeutta minkään kolmannen osapuolen, mukaan lukien tekijänoikeus-, tavaramerkki, yksityisyys, persoonallisuus tai muita henkilökohtaisia tai omistusoikeutta.

omistusoikeus

• Violates or infringes the rights of others including, without limitation, patent, trademark, trade secret, copyright, publicity, privacy or other proprietary rights;
Loukkaa tai loukkaa muiden oikeuksia, mukaan lukien rajoituksetta patentti, tavaramerkki, liikesalaisuus, tekijänoikeus, julkisuus, yksityisyys tai muu omistusoikeus;

By submitting material to the Service and subject to any limitations under applicable law, you give up any claims that the use of that material violates any of your rights, including moral rights, privacy rights, proprietary rights, publicity rights, rights to credit for material or ideas or any other right, including the right to approve the way such material is used.
Jos lähetät palveluun materiaalia ja sovellettavan lain rajoituksien mukaisesti, luovut kaikista vaatimuksista, että materiaalin käyttö loukkaa mitään oikeuksistasi, mukaan lukien moraaliset oikeudet, yksityisyyden suoja, omistusoikeus, julkaisuoikeus, oikeus tunnustukseen materiaalista, ideoista tai mistään muusta oikeudesta, mukaan lukien oikeus päättää miten tällaista materiaalia käytetään.