Translation for "property owned" to finnish

Property owned

• omistamasta
• omaisuutta

Translation examples

omistamasta

The most significant properties owned by the Funds
Merkittävimmät rahastojen omistamat kohteet ovat

In the same connection, Kesko Pension Fund has sold one property owned by it.
Samassa yhteydessä Keskon Eläkekassa on myynyt yhden omistamansa kiinteistön.

This regulation applies to student housing properties owned and managed by the student union and its subsidiaries and associated companies.
Tätä ohjesääntöä noudatetaan ylioppilaskunnan omistamissa sekä sen tytär- ja osakkuusyhtiöiden omistamien ja hallinnoimien huoneistojen opiskelija-asuinkiinteistöissä.

The estimated market value of the properties owned by the company is 42 million euros.
Yhtiön omistamien kiinteistöjen arvioitu markkina-arvo on 42 milj. €.

Some properties owned by Hoas have specific arrangements, for example with the land owner, which lead to exceptions in tenant selection.
Osassa Hoasin omistamissa kiinteistöissä noudatetaan erityissopimuksi

The fair value of the properties owned by Kruunuvuoren Satama is approximately €164 million.
Kruunuvuoren Sataman omistamien kiinteistöjen käypä arvo on noin 164 milj. euroa.

In addition to real estate owned by Kesko Group, 15 real estate properties owned by the Kesko Pension Fund were also sold at the same time.
Kesko-konsernin omistamien kiinteistöjen lisäksi samassa yhteydessä myytiin 15 Keskon Eläkekassan omistamaa kiinteistöä.

Korpoströms Gård is an agricultural property owned by Reinhard Jansson’s estate, and run by Micaela Jansson.
Korpoströms Gård on Reinhard Janssonin kuolinpesän omistama ja Micaela Janssonin ylläpitämä maatilakiinteistö.

Caverion and Samla Capital Oy have agreed on providing Managed Services to properties owned by Samla Capital.
Caverion ja Samla Capital Oy ovat sopineet kiinteistöjohtamispalveluiden tuottamisesta Samla Capitalin omistamiin kiinteistöihin.

After trespassing in Thorpe Park to climb the Stealth roller coaster in July 2017, and breaking into the Celebrity Big Brother house twice in January 2018, Law was given a 5 year criminal behaviour order that bans him from areas of a bridges or buildings not open to the public, any business property outside business hours, and all properties owned by Merlin Entertainment.
Murtauduttuaan Thorpe Parkiin kiivetäkseen Stealth-vuoristorataan heinäkuussa 2017 hänelle annettiin elinikäinen sisäänpääsykielto maailmanlaajuisesti kaikkiin Merlin Entertainmentin omistamiin huvipuistoihin ja viihdekohteisiin.

omaisuutta

The visual expression of the VTTcertifikcation.com search engine and materials published in the service represent property owned by VTT Expert Services Ltd or its partners in terms of their trademarks, copyright and/or other intellectual rights.
VTT-todistus.fi -hakukoneen visuaalinen ilme ja palvelussa julkaistava aineisto ovat VTT Expert Services Oy:n tai sen yhteistyökumppanien tavaramerkkioikeuden, tekijänoikeuden ja/tai muiden immateriaalioikeuksien suojaamaa omaisuutta.