Translation for "prohibitive" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Maximum duty on most goods does not exceed 22% of their price and not wearing prohibitive significance.
Maksimitulli suurimmalle osalle tavaroita ei noussut yli 22% niiden hinnasta eikä sillä ollut ehkäisevää merkitystä.
Generally speaking, vaccination against avian influenza is prohibited, except in cases where emergency or preventive vaccination is required.
Yleisesti ottaen rokottaminen lintuinfluenssaa vastaan on kielletty, paitsi silloin kun hätärokotukset tai ennalta ehkäisevät rokotukset ovat tarpeen.
It is appropriate, as a preventive measure to protect a stock under recovery and for sake of consistency with Union law, to adopt a similar prohibition in the recovery plan set out in this Regulation.
Sen vuoksi on elpymässä olevan kannan suojelemiseksi ja johdonmukaisuuden säilyttämiseksi unionin oikeuteen nähden tarkoituksenmukaista hyväksyä ehkäisevänä toimenpiteenä vastaava kielto Välimeren miekkakalaa koskevassa monivuotisessa elvytyssuunnitelmassa.
Whether people marry or live in free-love, whether private property is sacred or wicked, whether revenge is permitted or prohibited, are customs which may be qualified as moral or immoral in the same measure as they promote or hinder human progress.
Parittautuuko aviossa vaiko vapaassa rakkaudessa, onko yksityisomistus pyhä vaiko inhottava, onko kosto sallittu vaiko kielletty, ne ovat tapoja, joita nimitetään siveellisiksi tai epäsiveellisiksi vain sen mukaan, edistävätkö vai ehkäisevätkö ne inhimillistä kehitystä.
(b) in the case of consignments identified as posing a threat of such a serious nature that immediate intervention is required, the customs office of the first port or airport of entry in the Union shall take prohibitive action, and, in any case, pass on the results of the risk analysis to the subsequent ports or airports; and
Muita riskianalyyseja voidaan tehdä kyseisille tavaroille niiden purkaussatamassa tai -lentoasemalla; b) jos lähetysten todetaan muodostavan niin vakavan uhan, että toimia on toteutettava viipymättä, ensimmäisen unionin saapumissataman tai -lentoaseman tullitoimipaikan on toteutettava ehkäiseviä toimia ja joka tapauksessa välitettävä riskianalyysin tulokset seuraaville satamille tai lentoasemille; ja
20 Under that provision, authors thus have a right which is preventive in nature and allows them to intervene between possible users of their work and the communication to the public which such users might contemplate making, in order to prohibit such communication (judgment of 26 April 2017, Stichting Brein, C‑527/15, EU:C:2017:300, paragraph 25 and the case-law cited).
20 Tekijöillä on näin ollen kyseisen säännöksen nojalla luonteeltaan ehkäisevä oikeus, jonka perusteella he voivat puuttua sellaiseen yleisölle välittämisen, johon heidän teostensa mahdolliset käyttäjät saattaisivat ryhtyä, ja kieltää tällaisen välittämisen (tuomio 26.4.2017, Stichting Brein, C‑527/15, EU:C:2017:300, 25 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
adjective
Errors in tax returns or their appendices and other similar mistakes have long been penalized by prohibitively high tax increases.
Veroilmoituksen ja liitelomakkeiden täyttövirheistä ja muista erehdyksistä määrätyt veronkorotukset ovat olleet pitkään kohtuuttoman korkeita.
adjective
Finavia's ethical principles prohibit all participation in bribery.
Finavian eettiset periaatteet kieltävät osallistumisen lahjontaan.
For example, some packages have licenses that prohibit commercial distribution.
Joidenkin pakettien lisenssit esimerkiksi kieltävät kaupallisen levityksen.
Road signs that prohibit, limit and other signs in the country is clearly not enough.
Liikennemerkit, jotka kieltävät, raja j
Most doctors strictly prohibit such a combination, warning of dangerou...
Useimmat lääkärit ehdottomasti kieltävät tällaisen yhdistelmän, varoittaen v...
Ngc Met And Adopted Amendments To Ngc Regulation Prohibiting Slot
NGC täyttyvät ja teki muutoksia NGC kieltävän asetuksen Slot
The laws governing Holiness in Leviticus 18:22 prohibit among other things homosexual acts……
18:22) kieltävät muun muassa homoseksuaaliset aktit……
* use the Software in a manner prohibited by applicable laws or regulations
* käyttää ohjelmistoa tavalla, jonka lait tai säännöt kieltävät
Prohibition essentially banned alcoholic beverages.
Kieltolaki tarkoittaa useimmin alkoholijuomien myynnin kieltävää lakia.
Such businesses are sometimes prohibited by residential zoning regulations.
Toisinaan paikallissäännöt kuitenkin kieltävät tällaisen virittelyn.
This provision was generally interpreted to prohibit open carry.
Käskyn on usein tulkittu kieltävän aseellisen palveluksen.
It prohibits mental health providers from attempting to practice conversion therapy on minors under 18.
Sovelluksen käyttöehdot kieltävät sovelluksen käytön alle 18-vuotiailta .
The Convention on the Prohibition of Anti-Personnel Mines comes into force.
1999 – Henkilömiinat kieltävä sopimus (Convention on the Prohibition of Anti-Personnel Mines) astui voimaan.
June 12: The US Supreme Court rules that state laws prohibiting interracial marriage are unconstitutional.
12. kesäkuuta – Yhdysvaltain korkein oikeus tuomitsi rotujen väliset avioliitot kieltävät lait perustuslain vastaisiksi.
December 3 – In Ottawa, Ontario, representatives from 121 countries sign a treaty prohibiting the manufacture and deployment of anti-personnel land mines.
3. joulukuuta – 121 maan edustajat solmivat jalkaväkimiinojen valmistuksen ja käytön kieltävän sopimuksen Ottawassa.
1997 – In Ottawa, Ontario, Canada, representatives from 121 countries sign the Ottawa Treaty prohibiting manufacture and deployment of anti-personnel landmines.
1997 – Ottawan sopimus: 121 valtion edustajat allekirjoittivat maamiinojen valmistuksen ja käytön kieltävän sopimuksen Ottawassa.
ICAN played a significant role in advocacy leading to the adoption of a treaty to prohibit nuclear weapons at the United Nations in New York in July 2017.
Liittouma oli vaikuttanut keskeisesti YK:ssa heinäkuussa 2017 hyväksytyn ydinaseet kieltävän sopimuksen syntyyn.
In 1882 Congress passed the 1882 Chinese Exclusion Act, prohibiting Chinese laborers from immigrating into the United States.
Harrison riitautui puolueensa kanssa vuonna 1882, kun republikaanit ajoivat kongressissa kiinalaisten siirtolaisten maahanmuuton kieltävää Chinese Exclusion Act -lakiehdotusta.
adjective
However, not everyone knows that there are two types of prohibitions: prohibitions that are useful for a child and prohibitions that destroy the personality of a baby.
Kaikki eivät kuitenkaan tiedä, että kieltoja on kahdenlaisia: lapselle hyödyllisiä kieltoja ja kieltoja, jotka tuhoavat lapsen persoonallisuuden.
The business remained in operation until the enforcement of Prohibition.
Kielto oli voimassa siihen asti, kun tilanne selkiytyi.
Each state now has comprehensive anti-discrimination laws that prohibit such discrimination.
Viranomaisia sitovat erilaiset lait, muiden muassa syrjinnän kielto.
German forces issued new restrictions, prohibitions and decrees by the week.
Vuosikymmenen lopulla vahvistettiin käyttöön uusia kielto-, rajoitus-, ohje- ja opastusmerkkejä.
The second commandment prohibits the use of God's name in vain.
Kymmenessä käskyssä on muun muassa kielto käyttää arvottomalla tavalla Jumalan nimeä.
National Prohibition ended in 1933, although it continued for a while in some states.
Valtakunnallinen kieltolaki kumottiin vuonna 1933, joskin muutama osavaltio jatkoi kieltoa senkin jälkeen.
Flight over this area was strictly prohibited, but the boundary was not enforced in any significant way.
Rintamalla valokuvaaminen oli virallisesti kielletty, mutta kieltoa ei valvottu erityisen tarkasti.
22:9–11) lists several different examples of mixtures that are prohibited as mixed species.
20:19) Toorassa on myös muita kuukautisiin liittyviä kieltoja, joita ei nykyjuutalaisuudessa noudateta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test