Translation for "tuhlaileva" to english

Tuhlaileva

adjective

• wasteful
• profligate
• unsparing
• prodigal
• profuse

Translation examples

wasteful adjective

Tuhlailevat tuet tulee lopettaa.
Wasteful subsidies must be abolished.

Luonne laiska ja tuhlaileva, avioliitto huonoja seurauksia.
Character lazy and wasteful, marriage with bad consequences.

Tämä ei ole suotavaa ja voi johtaa tuhlailevaan tukikilpailuun jäsenvaltioiden välillä.
This is undesirable in itself and may set off a wasteful subsidy race among Member States.

Lihantuotanto kuluttaa moninkertaisesti verrattuna kasvisten tuotantoon, riisi on tuhlailevaa verrattuna perunaan.
Meat production consumes many times more water than plant cultivation, while rice is wasteful when compared to potatoes.

Meillä ei ole varaa unioniin, jota kansalaiset pitävät tehottomana, tuhlailevana, etäisenä ja salamyhkäisenä.
We cannot afford a Union that citizens regard as ineffectual, wasteful, remote and

Talouden ja hyvinvoinnin kasvu eivät enää voi perustua luonnonvarojen tuhlailevaan käyttöön.
The growth of the economy and well-being can no longer be based on the wasteful use of natural resources.

Esitettyä 17.6 miljardin punnan sopimusta epäiltiin mahdollisesti tuhlailevaksi ja laittomasti julkisia tukia hyödyntäväksi.
The proposed 17.6 Billion Pound deal were suspected to be potentially wasteful and illegal public subsidies.

Define vaihe, jonka aikana projektit valitaan ja tuhlaileva elementit tunnistetaan ja toiminnan kohteita määritellään.
The Define phase during which projects are selected and wasteful elements are identified and action items are defined.

Tarjouksen, syrjäyttämiseksi, tarjota enemmän kuin tekevät korkeamman tarjouksen, hinnoittelu, korkeammat hinnat, huutokauppa, tarjoaja, kallis, kallis, tuhlaileva, kohtuuttoman
To bid, to outbid, bid more than, make a higher bid, bidding, higher prices, auction, bidder, expensive, costly, wasteful, exorbitant

Kansalliset ja kansainväliset viranomaiset myöntävät metsästystä harjoittaville alkuperäisasukkaille erityiskohtelun, koska heidän pyyntimenetelmiään pidetään vähemmän tuhlailevina ja tuhoisina.
National and international authorities have given special treatment to aboriginal hunters since their methods of killing are seen as less destructive and wasteful.

Perheen elämäntapa saattaa vaikuttaa meistä ylelliseltä ja jopa tuhlailevalta, mutta tajuamme kuitenkin todistavamme edvardiaanisen ajan syksyä, aikaa jolloin kartanotyylinen elämäntapa oli lähestymässä päätepistettään.
If the lifestyle of the family still seems to us lavish, even wasteful, nevertheless we have the half sense that we are witnessing the beginning of the end of the Edwardian summer, that the era of country-house living has entered its final phase.

profligate adjective

Helmikuun loppupuolella pidettiin kukkafestivaalit – kevään hedelmällisyyden juhlat, jotka vietettiin tuhlailevasti viiniä nauttien.
Towards the end of February, they held the flower festivals, the spring fertility festivals, which were celebrated with profligate consummation of wine.

Yleisesti uskotaan, että periodontal sairaus johtuu tuhlaileva elää holtiton syöminen ja juominen, jatkuva sairaus, yleinen heikkous johtuu iästä, ja ulkopuolella supistukset tuulen Heat myrkkyjä.
The belief is that periodontal disease is the result of profligate living with reckless eating and drinking, continuing disease, general debility due to age, and outside contractions of wind heat toxins.

prodigal adjective

Ja tämä tuhlaileva itsensälahjoittaminen näiden hoivaavien henkientiteettien muodossa ei mitenkään supista sitä totuuden ja tiedon viisautta ja täydellis
And this prodigal distribution of himself as these ministering spirit entities in no manner diminishes the wisdom and perfection of truth and knowledge which repose in the person of the all-wise, all-knowing, and all-powerful Father.

Ja tämä tuhlaileva itsensälahjoittaminen näiden hoivaavien henkientiteettien muodossa ei mitenkään supista sitä totuuden ja tiedon viisautta ja täydellisyyttä, joka on kaikkiviisaan, kaikkitietävän ja kaikkivoivan Isän persoonassa.
And this prodigal distribution of himself as these ministering spiritˆ entitiesˆ in no manner diminishes the wisdom and perfectˆion of truth and knowledge which repose in the person of the all-wise, all-knowing, and all-powerful Father.