Translation for "procurement rules" to finnish

Procurement rules

• hankintasääntöjä
• hankintasäännöt

Translation examples

hankintasääntöjä

The second methodological improvement relates to the treatment of serious failures to apply procurement rules.
Toinen menetelmäparannus liittyy hankintasääntöjen vakavan noudattamatta jättämisen käsittelyyn.

Conservative estimates indicate that 20% savings can be expected from the introduction of normal public procurement rules.
Varovaisten arvioiden mukaan normaaleja hankintasääntöjä soveltamalla voidaan saavuttaa 20 prosentin säästö.

Common accessibility requirements will also apply in the frame of EU procurement rules and for the use of EU funds.
Yhteisiä esteettömyysvaatimuksia sovelletaan myös EU:n hankintasääntöjen ja EU:n varainkäytön yhteydessä.

PDF + Share Our clients who provide products and services to governments must contend with ever-changing procurement rules and regulations.
PDF + Jaa Asiakkaamme, jotka tarjoavat tuotteita ja palveluja valtiollisille toimijoille, kamppailevat alati muuttuvien hankintasääntöjen ja sääntelyvaatimusten kanssa.

The Parties should also commit to standards based on those of the GPA ensuring transparency of market opportunities, public procurement rules, procedures and practices.
Osapuolten olisi myös sitouduttava GPA-sopimukseen pohjautuviin normeihin, joilla varmistetaan markkinamahdollisuuksien sekä hankintasääntöjen, -menettelyjen ja -käytäntöjen avoimuus.

Support services, such as meteorology, aeronautical information, communications, navigation or surveillance services, will have to be separated so they can be put out to competitive tender, in an open and transparent manner, under normal procurement rules.
Esimerkiksi säätietoihin, ilmailutiedotukseen, tiedonsiirtoon, navigointiin ja valvontaan liittyvät tukipalvelut on eriytettävä niin, että ne voidaan kilpailuttaa avoimesti ja läpinäkyvästi normaalien hankintasääntöjen mukaisesti.

Q. whereas certain Member States have launched initiatives to diffuse a prompt payment culture, through Prompt Payment Codes, industry-level voluntary engagement or stronger synergies with public procurement rules;
Q. ottaa huomioon, että eräät jäsenvaltiot ovat käynnistäneet aloitteita, joiden tavoitteena on levittää täsmällistä maksukulttuuria täsmällistä maksamista edistävien säännöstöjen tai toimialakohtaisten vapaaehtoisten sitoumusten avulla tai vahvistamalla synergiaa hankintasääntöjen kanssa;

The Commission is proposing the separation of support services, which could then be subject to competitive tender, under normal public procurement rules ensuring transparency of the selection process and focus on quality and cost instead of nationality.
Komissio ehdottaa, että eriytetään tukipalvelut ja kilpailutetaan ne tavanomaisten hankintasääntöjen mukaisesti. Näin voidaan taata valintamenettelyn läpinäkyvyys ja se, että painopiste asetetaan kansallisuuden sijasta laatuun ja kustannuksiin.

But there are many errors that the ECA does not quantify, such as minor breaches of procurement rules, failures to comply with rules on publicity, or incorrect transposition of EU directives into national law. These errors are not included in the error rate estimated by the ECA.
On kuitenkin olemassa lukuisia virheitä, joita tilintarkastustuomioistuin ei kvantifioi, kuten hankintasääntöjen vähäiset rikkomiset, julkaisemista koskevien sääntöjen noudattamatta jättäminen tai EU:n direktiivien virheellinen sisällyttäminen kansalliseen lainsäädäntöön.

hankintasäännöt

In September the Commission gave guidance to national, regional and local authorities on applicable EU procurement rules.
Komissio antoi syyskuussa kansallisille, alueellisille ja paikallisille viranomaisille ohjeistusta sovellettavista EU:n hankintasäännöistä.

related to activities directly exposed to competition and therefore, pursuant to Article 34 of Directive 2014/25/EU, not subject to procurement rules;
jotka liittyvät suoraan kilpailulle alttiina oleviin ja siten direktiivin 2014/25/EU 34 artiklan nojalla hankintasäännöistä vapautettuihin toiminta-aloihin;