Translation examples
Proceeding is quite different depending on whether there is 4-5 cm or 30-40 cm ice.
Eteneminen on aivan eriluontoista jos tiedetään että alla on 4-5 cm tai 30-40 cm.
Proceeding to the national phase means increased costs, as the application must be translated into the official languages of the national authorities.
Kansalliseen vaiheeseen eteneminen merkitsee kustannusten nousua, koska hakemus on käännettävä kansallisten virastojen virallisille kielille.
When we are in a position where we can personally define the direction of our learning and development, proceeding is easy, even enjoyable.
Silloin kun pääsemme itse määrittelemän oppimisen ja kehittämisen suuntaa, eteneminen on helpompaa, jopa nautinnollista.
The goal is to anticipate and prevent the proceeding of the injury and its development into a disease, such as Parkinson’s disease or epilepsy.
Tavoite on ennakoida ja estää vamman eteneminen ja kehittyminen sairaudeksi, kuten Parkinsonin tauti ja epilepsia.
For us, it is important to engage in proactive communication methods and maintain consistent control of all proceedings when administering mobility services.
Viestintämme on ennakoivaa. Meille on tärkeää käyttää ennakoivia viestintätapoja ja pitää mobility-palveluiden eteneminen jatkuvasti hallinnassa.
The form of release immunomoduljatorov, as you can see, can be different, analogue select, proceeding from age of the patient and the recommendations recommended in instructions.
Immuunijärjestelmän vapautumismuoto, kuten näette, voi olla erilainen, analoginen valinta, eteneminen potilaan iästä ja ohjeissa suositellut suositukset.
In other market areas new projects are proceeding slower, because local players there are still on the learning curve with the related processes.
Muilla markkinoilla projektien eteneminen on ollut hitaampaa, koska siellä paikallisille toimijoille ei ole vielä karttunut kokemusta projekteihin liittyvistä prosesseista.
They also conclude that the adjustment of economic imbalances is broadly proceeding, as reflected in reductions in current account deficits, convergence in unit labour costs, retrenchment in credit flows or corrections in housing prices.
Lisäksi niissä vahvistettiin yleisesti ottaen talouden epätasapainon sopeutustoimien eteneminen, mistä ovat osoituksena vaihtotaseen alijäämien supistuminen, yksikkötyökustannusten lähentyminen, luottovirtojen vähentyminen tai asuntojen hintojen korjausliikkeet.
If a time limit for the execution of an action is not set directly by law, it is set by the chair of the judicial panel (or judge sitting alone). The chair of the judicial panel (or judge sitting alone) may set a deadline not only in those cases that are envisaged by the law, but also in cases when it is required to ensure proceedings proceed efficiently and with all due dispatch.
Tuomioistuin voi osapuolen pyynnöstä myöntää hakemukselle lykkäävän vaikutuksen ja sallia siten määräajan noudattamatta jättämisen. Jos toimen suorittamisen määräaikaa ei vahvisteta suoraan lainsäädännössä, sen asettaa tuomarikokoonpanon puheenjohtaja (tai tuomari yhden tuomarin kokoonpanossa). Tuomarikokoonpanon puheenjohtaja (tai tuomari yhden tuomarin kokoonpanossa) voi asettaa määräajan paitsi lainsäädännössä määritellyissä tapauksissa myös silloin, kun määräajan avulla varmistetaan menettelyn eteneminen tehokkaasti ja riittävän nopeasti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test