Translation for "problematics" to finnish

Problematics

• problematiikkaa
• ongelmallisia

Translation examples

problematiikkaa

Everyone brings something new to solving our common problematics through their own materials”, Jalagin says.
Kaikki tuovat jotain uutta omien aineistojensa kautta yhteiseen problematiikkaan”, Jalagin kertoo.

Born 1985 Sara Pathirane’s work deals with the tradition of landscape painting and the problematics of taking a picture.
Sara Pathirane käsittelee töissään maisemamaalauksen perinnettä sekä kuvan rajaamisen ja alkuperän problematiikkaa.

Laitinen, K. 1999. Reality and problematics of security: interpretations of new securities after the Cold War (in Finnish).
Laitinen, K. 1999.Turvallisuuden todellisuus ja problematiikka: tulkintoja uusista turvallisuuksista kylmän sodan jälkeen.

Russian foreign and security policy, information influence as part of Russia's foreign policy, the problematic of critical infrastructure in Russia
Venäjän ulko- ja turvallisuuspolitiikka, informaatiovaikuttaminen osana Venäjän ulkopolitiikkaa, kriittisen infrastruktuurin problematiikka Venäjällä

The film looks at the problematics of normality and abnormality, the ordinary and extraordinary, insanity and reality.
Elokuva tarkastelee normaaliuden ja epänormaaliuden, tavallisuuden ja epätavallisuuden, hulluuden ja ei-hulluuden käsitteitä ja problematiikkaa.

Finland Born 1985 Sara Pathirane’s work deals with the tradition of landscape painting and the problematics of taking a picture.
Finland Syntynyt 1985 Sara Pathirane käsittelee töissään maisemamaalauksen perinnettä sekä kuvan rajaamisen ja alkuperän problematiikkaa.

On the other hand, as an intelligible text, it is also suitable for someone who has recently discovered the problematics concerning globa
Toisaalta yleistajuisena tekstinä se sopii myös ihmiselle, joka on vasta löytänyt globaaleja kysymyksiä koskevan problematiikan.

Such disclosure very strongly contrasts with almost any movie or TV show, paying attention to the Crop circle problematics.
Tällaisen tiedon eroaa hyvin voimakkaasti lähes minkä tahansa elokuvan tai tv-show, kiinnittäen huomiota Crop Circle problematiikkaa.

Entitled Reconstruction, the work comments on the relations between trust and distrust, the problematics of public space, and dependencies and identity as
Rekonstruktio kommentoi luottamuksen ja epäluottamuksen suhdetta, julkisen tilan problematiikkaa, erilaisia riippuvuuksia sekä identiteettiä osana kollektiivista kulttuuria.

It includes an article by Vuorikoski on the problematics of portraiture, using a portrait by the Finnish portrait artist Tapani Raittila as an example.
Siihen hän laati artikkelin, joka käsitteli muotokuvamaalauksen problematiikkaa käyttäen esimerkkinä suomalaisen muotokuvamaalarin Tapani Raittilan teosta.

ongelmallisia

Pedicure (problematic feet)
Jalkahoito (ongelmalliset jalat)

and perhaps most problematic, assumption:
ja ehkä ongelmallisimpaan oletukseen:

For problematic, easily irritated skin
Ongelmalliselle, helposti ärsyyntyvälle iholle

And it was judged as problematic.
Ja sitä pidettiin ongelmallisena.

This is the most problematic way.
Tämä on ongelmallisin tapa.

Only empty elements are problematic.
Ainoastaan tyhjät elementit ovat ongelmallisia.

Find and remove problematic extensions
Etsi ja poista ongelmalliset laajennukset

the most problematic chemical element.
Koska se on ongelmallisin kemiallinen alkuaine.

The candidates consider this disparity to be problematic.
Ehdokkaat pitävät epäsuhtaa ongelmallisena.

Taxonomy, classification and categorization are problematic.
Taksonomia, luokittelu ja kategorisointi ovat ongelmallisia.

This proved problematic.
Tilanne vaikutti ongelmalliselta.

The first ballot proved problematic.
Näiden tapaaminen osoittautuikin ongelmalliseksi.

This proved problematic on a number of occasions.
Tämä on muodostunut paikoin ongelmalliseksi.

In epistemology, abstract objects are considered problematic for empiricism.
Tietoteoriassa abstraktit oliot ovat ongelmallisia empirismin kannalta.

The autoloader was problematic and required a redesign.
Konetyyppi havaittiin palveluskäytössä ongelmalliseksi ja se vaati korjauksia.

The influence of Spain on the assembly soon proved problematic.
Kiimingin kunnan päätöksenteossa Jääli on osoittautunut ongelmalliseksi jo varhain.

Mach suggested that thought experiments like the bucket argument are problematic.
Mach katsoi, että sellaiset ajatuskokeet kuin Newtonin ämpäri ovat ongelmallisia.

In ontology, abstract objects are considered problematic for physicalism and some forms of naturalism.
Ontologiassa abstraktit oliot ovat ongelmallisia fysikalismin ja naturalismin kannalta.

The identification of this monarch and his place in the Iberian royal dynasty remains problematic, however.
Kysymys kuninkaan tunnistamisesta ja hänen asemastaan Iberian hallitsijasuvussa on jäänyt ongelmalliseksi.

Because of the impact of this book, mass-surveillance technologies are commonly called "Orwellian" when they are considered problematic.
Joukkovalvontaa edistäviä teknologioita kutsutaan kirjan vaikutuksen takia "Orwellimaisiksi" silloin kun niiden ajatellaan olevan ongelmallisia.