Translation for "private vehicles" to finnish

Private vehicles

• yksityisautoilua
• yksityiset ajoneuvot

Translation examples

yksityisautoilua

Heikkilä believes that the use of private vehicles can be made more sensible when mobility as a service can function smoothly and easily through one application.
Heikkilä uskoo, että yksityisautoilun käyttöä voidaan järkevöittää, kun liikkuminen palveluna vain toimii riittävän sujuvasti ja helposti, yhden sovelluksen kautta.

yksityiset ajoneuvot

The largest town on the island is also called Spetses and is quite unusual in that private vehicles a
Saaren suurin kaupunki on myös Spetses ja on epätavallinen, sillä yksityiset ajoneuvot eivät ole sallittuja kaupungin rajalle.

There are special sections of the path marked yellow stripe, which are intended for the passage of buses, but not private vehicles.
On olemassa erityisiä osia merkitty polku keltainen raita, joka on tarkoitettu kulkua linja, mutta ei yksityisiä ajoneuvoja.

Guests will be met upon arrival at the airport and will be transferred to the Ao Por Grand Marina by private vehicle in approximately 20 minutes and then by speedboat to the resort in approximately 45 minutes.
Vieraat tavataan lentoasemalla saapumisen yhteydessä ja kuljetetaan Ao Por Grand -venesatamaan yksityisellä ajoneuvolla noin 20 minuutissa ja sitten pikaveneellä lomakohteeseen noin 45 minuutissa. Ole hyvä ja kysy kuljetuksen hinnoista suoraan majapaikalta.

From safety checks and emissions testing to calibration to ensure that equipment is running precisely as it should be, SGS has a wide range of services to ensure that public and private vehicles comply with local legislation and regulations.
SGS:llä on kattava valikoima palveluja turvallisuustarkastuksista ja päästöjen testauksesta kalibrointipalveluihin, joilla varmistetaan, että laitteistot toimivat tarvittavalla tarkkuudella. Näiden palvelujen avulla voidaan taata, että julkiset ja yksityiset ajoneuvot ovat paikallisen lainsäädännön ja määräyksien mukaisia.

From safety checks and emissions testing to calibration to ensure that checking equipment is running precisely as it should be, SGS has a wide range of services to ensure that public and private vehicles comply with local legislation and regulations.
SGS:llä on kattava valikoima palveluja turvallisuustarkastuksista ja päästöjen testauksesta kalibrointipalveluihin, joilla varmistetaan, että tarkastuslaitteistot toimivat tarvittavalla tarkkuudella. Näiden palvelujen avulla voidaan taata, että julkiset ja yksityiset ajoneuvot ovat paikallisen lainsäädännön ja määräyksien mukaisia.

87. Calls on the Commission to submit a legislative proposal, including a timetable and a detailed approval procedure, by the end of 2012 providing for the phased introduction, initially in rented vehicles and subsequently also in commercial and private vehicles, of an integrated accident recorder system with a standardised readout which records relevant data before, during and after accidents (‘Event Data Recording’); stresses, in that connection, the need to protect individuals' personal data and to use the data recorded exclusively for accident research;
87. kehottaa komissiota antamaan vuoden 2012 loppuun mennessä sellaisen lainsäädäntöehdotuksen, mukaan luettuina aikataulu ja yksityiskohtainen hyväksymismenettely, jossa edellytetään, että aluksi vuokrattuihin ajoneuvoihin ja myöhemmin ammattikäytössä oleviin ja yksityisiin ajoneuvoihin asennetaan onnettomuuksia koskevia tietoja ennen onnettomuutta, sen aikana ja sen jälkeen taltioiva standardoitu järjestelmä ("sähköisesti tapahtumatietoja rekisteröivät laitteet"); korostaa kuitenkin, että tällöin on huolehdittava yksittäisten henkilöiden tietosuojasta ja siitä, että tietoja käytetään pelkästään onnettomuustutkinnassa;