Translation for "principles common" to finnish

Principles common

• yhteisten periaatteiden
• yhteiset periaatteet

Translation examples

yhteisten periaatteiden

The European Parliament shall draw up a proposal for elections by direct universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States or in accordance with principles common to all Member States.
Euroopan parlamentti laatii esityksen yleisten, välittömien vaalien toimittamisesta yhdenmukaista menettelyä noudattaen kaikissa jäsenvaltioissa tai kaikille jäsenvaltioille yhteisten periaatteiden mukaisesti.

3. The European Parliament shall draw up a proposal for elections by direct universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States or in accordance with principles common to all Member States.`;
Euroopan parlamentti laatii esityksen tarvittavista säännöksistä jäsentensä yleisten ja välittömien vaalien toimittamiseksi yhdenmukaista menettelyä noudattaen kaikissa jäsenvaltioissa tai kaikille jäsenvaltioille yhteisten periaatteiden mukaisesti.

Article 223 of the Treaty on the Functioning of the European Union requires the European Parliament (EP) to propose provisions necessary for the election of its members by direct universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all EU countries or in accordance with principles common to all the countries.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 223 artiklassa Euroopan parlamenttia edellytetään esittämään säännöksiä jäsentensä yleisten ja välittömien vaalien toimittamiseksi yhdenmukaista menettelyä noudattaen kaikissa EU-maissa tai kaikille maille yhteisten periaatteiden mukaisesti.

yhteiset periaatteet

Principles common to the Union's legal acts 1.
Unionin oikeussäädöksiä koskevat yhteiset periaatteet 1.

6. the determination of a clear risk of a serious breach by a Member State of the principles common to the Member States.
6. sen toteaminen, että on olemassa selvä vaara, että jokin jäsenvaltio rikkoo vakavasti jäsenvaltioille yhteisiä periaatteita.

As one of the principles common to the Member States, it must be taken into consideration when interpreting acts of secondary law such as Article 28 of Directive 95/46.
Se on jäsenvaltioille yhteisenä periaatteena otettava huomioon direktiivin 95/46 28 artiklan kaltaisen johdetun oikeuden säännöksen tulkinnassa.

The European Parliament will draw up proposals for elections by direct universal suffrage, in accordance with a uniform procedure in all Member States or in accordance with principles common to all Member States.
Euroopan parlamentti tekee ehdotuksia sellaisen yleistä suoraa vaalia koskevan järjestelmän luomiseksi, joka olisi yhdenmukainen kaikissa jäsenvaltioissa tai jossa noudatettaisiin yhteisiä periaatteita.

340 The Court finds that, as is apparent from the principles common to the laws of the Member States, referred to in the second paragraph of Article 288 EC, a claim for interest is generally admissible in proceedings for damages (Dumortier Frères and Others v Council, paragraph 25).
340 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että kuten niistä jäsenvaltioiden lainsäädännön yhteisistä periaatteista ilmenee, joihin viitataan EY 288 artiklan toisessa kohdassa, korkovaatimus on yleensä hyväksyttävissä vahingonkorvausvaatimuksen yhteydessä (em. asia Dumortier Frères ym. v. neuvosto, tuomion 25 kohta).