Translation for "pretentious" to finnish

Pretentious

adjective

• mahtaileva
• teennäinen
• suurellinen

Translation examples

mahtaileva adjective

Couldn’t you find a more pretentious name?
Etkö löytänyt yhtään mahtailevampaa nimeä?

Some titles are simple; others are pretentious.
Toiset arvonimet ovat vaatimattomia, toiset mahtailevia.

The main thing - it should be easy to look at, not pretentious.
Tärkeintä - se olisi helppo tarkastella, ei mahtaileva.

Tell me love is endless, don't be so pretentious
Kerro minulle että rakkaus on loputonta, älä ole niin mahtaileva

The titanium alloy briefcases offer sophistication and protect your important documents without being pretentious.
Titaaniseoksesta salkut tarjoaa hienostuneisuutta ja suojata tärkeät asiakirjat ilman mahtaileva.

His overlong examples of storytellers seemed trite (Jobs), pretentious (Obama) and smarmy (Saarinen).
Toiseksi pitkät esimerkit tuntuivat kuluneilta (Jobs), mahtailevilta (Obama) ja mielisteleviltä (Saarinen).

Casual wear a little less pretentious and simply to the choice of accessories.
Rento tyyli Vapaa-ajan kulumista hieman vähemmän mahtaileva ja yksinkertaisesti valikoima lisävarusteita.

They can be very simple and unpretentious, but can be pretentious and design.
Ne voivat olla hyvin yksinkertaisia ja vaatimaton, mutta voi olla mahtaileva ja muotoilu.

As for the decorations, the coats should not be too pretentious and luxury this season.
Kuten koruja, sitten takit eivät saisi olla liian mahtaileva ja ylelliset tällä kaudella.

This is where you dance til dawn at places much less pretentious than the clubs in the Meatpacking District.
Täällä tanssia aamuun paikoissa paljon vähemmän mahtaileva kuin klubeja Meatpacking District.

It's kind of like a little more of a punk rock Mechanical Animals, without sounding too pretentious."
Se on ikään kuin punk roc Mechanical Animals, kuulostamatta liian mahtailevalta.''

teennäinen adjective

It's very simple and not pretentious, and it suits many.
Se on hyvin yksinkertainen ja ei teennäinen, ja se sopii monille.

Reviews: Books / Fiction The book keeps in suspense from the very beginning, was not written by pretentious language, it is
Palautteet: Kirjat / taiteelliset Kirja pitää jännityksessä alusta asti, ei kirjoittanut teennäinen kieli, se on helppoa ja miel

Manufacturing in the Marvellous intervention, buildings primordial was reduced to elegantly tooled gold and euphonious casings in place of pretentious half-breed pens.
ManufacturingIhmeelliset interventio, rakennusten alkukantainen vähennettiin tyylikkäästi työstää kultaa ja euphonious suolet sijasta teennäinen puoliverinen kyniä .

Beautiful, Solid, not pretentious, but at the same time looks expensive and thoroughly, fairly easy going and understandable even without instructions.
Kaunis, Solid, ei teennäinen, mutta samalla näyttää kallista ja perusteellisesti, melko helppo menossa ja ymmärrettävää jopa ilman ohjeita.

Of course, inappropriate at a time when the brand should show humility and not be taken as pretentious, something that could go against your future image.
Tietenkin, sopimaton samaan aikaan, kun brändin tulee nöyriä eikä tule pitää teennäinen, mikä voisi mennä vastaan tulevaa kuvaa.

The experience was positive, even though the house is not pretentious, it is in a good position compared to all the interesting points of the island.
Kokemus oli positiivinen kokemus, vaikka talo ei ole teennäinen, se on hyvässä asemassa verrattuna kaikkiin mielenkiintoisia kohtia saaren.

Perfectly polished floor is not pretentious to care, does not require frequent repairs, which confirms the economy is quite cheap, but beautiful floor made of concrete.
Täydellisesti kiillotettu lattia ei ole teennäinen välittää, ei edellytä usein korjauksia, mikä vahvistaa talous on melko halpa, mutta kaunis lattia tehty betonista.

For the young and the original, for those who are not afraid to seem too pretentious, for those who are not afraid to be bright, we can offer a youth version of the living room.
Nuorille ja alkuperäinen, niille, jotka eivät pelkää näyttää liian teennäinen, niille, jotka eivät pelkää olla kirkas, voimme tarjota nuorten versio olohuone.

The teen years are also the time when boys begin to be pretentious regarding the design of their business including their rooms, and you can expect that the choice of the bed is not easy.
Teini-iässä ovat myös silloin, kun pojat alkavat olla teennäinen muotoilun osalta liiketoimintaansa myös niiden huonetta, ja voit odottaa, että valinta sänky ei ole helppoa.

If you want to “”socially back”” your account – the most stable and trustworthy company in the followers selling business at the moment is AudienceGain (Buy Instagram Followers) – they have a pretentious name, but they deliver results in a fast and professional manner.
Jos haluat “”sosiaalisesti takaisin”” tilin – vakain ja luotettava yritys seuraajia myydä liiketoiminta on tällä hetkellä AudienceGain (Osta Instagram Seuraajat) – niillä on teennäinen nimi, mutta ne tuottavat tuloksia nopeasti ja ammattitaidolla.

suurellinen adjective

The easiest belchatnik of boards might like little animals more than pretentious purchased house
Helpoin belchatnik lautojen ehkä pieniä eläimiä enemmän kuin suurellinen ostettu talo

It is important to take into account that the construction of the dwelling should not be too piled up and even pretentious.
On tärkeää muistaa, että asuntojen rakentaminen ei saisi olla liian kasata jopa suurellinen.

Bablot proposed to erect a pretentious temple of racial glorification at the center of their then occupied territory.
Bablot ehdotti, että pystytettäisiin suurellinen, rodun kunniakkuutta korostava temppeli keskelle heidän tuolloin hallussaan pitämää maa-aluetta.

Avantgarde at street Luigi Cazzavilan 24 is another pretentious and expensive club in Bucharest with a very futuristic interior and a flirtatious atmosphere.
Avantgarde kadun Luigi Cazzavilan 24 on toinen suurellinen ja kallis klubi Bukarestissa hyvin futuristinen sisustus ja flirttaileva ilmapiiri.