Translation for "pretended to be" to finnish

Pretended to be

• olevinaan
• teeskenteli olevansa

Translation examples

olevinaan

You pretend to be human being.
Sinä teeskentelet olevasi ihminen.

It pretends to be a practical software.
Se teeskentelee olevansa ohjelma.

Satan pretends to be kind and helpful.
Saatana teeskentelee olevansa ystävällinen ja auttavainen.

He either was or pretended to be
Hän joko oli tai oli olevinaan

They all pretend to be legitimate search providers.
Kaikissa teeskennellä olevansa oikeutettu hakupalveluita.

Sometimes they pretended to be sincere churchgoing Christians.
Joskus ne olevinaan vilpitön churchgoing kristittyjä.

And Buu is pretending to be his prisoner!!
Ja Buu vain esittää olevansa hänen vankinsa!!

front of the people and pretend to be dead.
edessä ihmisiä ja olevinaan kuollut.

Do not pretend to be someone you are not.
Älä teeskentele olevansa joku et ole.

We're not perfect, and we don't pretend to be.
Emme ole täydellisiä – emmekä kuvittele olevamme.

When Jack pretends to be Shamus Lynch to meet Taj, Khan pretends to be Taj to test Jack.
Jack teskentelee olevansa Shamus mennessään tapaamaan Tajia, jolloin Khan teeskentelee olevansa Taj testatakseen Jackia.

He continued to pretend to be sick.
Hän yrittikin vielä vakuuttaa olevansa mieleltään sairas.

He helps Boomer escape pretending to be Athena.
Kappale parodioi ihmisiä, jotka esittävät olevansa Gangnamin alueelta.

Soon after, Sami drugs Austin and tricks him into sleeping with her too by pretending to be Carrie.
Myöhemmin Sami huumasi Austinin ja huijasi hänet rakastelemaan kanssaan teeskentelemällä olevansa Carrie.

Locknut.B is a malicious SIS file trojan that pretends to be a patch for Symbian S60 mobile phones.
Locknut.B on vahingollinen SIS-tiedosto-trojalainen, joka esittää olevansa paikkaus Symbian S60 -matkapuhelimille.

Elizabeth pretends to be Calypso, and discusses with Feng what she might do for him if freed.
Elizabeth teeskentelee olevansa Kalypso, ja keskustelee Fengin kanssa siitä mitä hän saattaisi tehdä hänelle jos vapautuisi.

Later that night, while at the van serving food, Thomas inadvertently bumps into Sylvia, who is pretending to be a prostitute.
Myöhemmin pakettiautolla jolla ruokaa tarjoillaan Thomas törmää Sylviaan joka esittää olevansa prostituoitu.

George Coyne issued a statement on 18 November 2005 saying that "Intelligent design isn't science even though it pretends to be.
Coyne sanoi haastattelussa vuonna 2005, että älykäs suunnittelu ei ole tiedettä, vaikka sen kannattajat väittävät sen olevan.

As they pretend to be the stars of Starsky and Hutch, Michael accidentally dislodges a heavy iron gate that crushes Robert.
Kun he leikkivät olevansa Starsky ja Hutch -ohjelmassa, Michael irrottaa vahingossa raskaan rautaportin, joka murskaa Robertin kuoliaaksi.

Bree is pretending to be pregnant with her daughter's baby so she can adopt the baby and pass it off as her own.
Bree esittää olevansa raskaana, jotta voisi salata tyttärensä raskauden ja kasvattaa lapsen omanaan.

teeskenteli olevansa

Sure, I'll pretend to be a dumb bot, why not?
Toki, teeskentelen olevani typerä botti, miksipä ei?

Do not pretend to be someone that You are not.
Älä teeskentele olevasi joku, joka et ole.

This dangerous infection pretends to be a legitimate search engine.
Tämä vaarallinen infektio teeskentelee olevansa oikeutettu hakukone.

The guy on the floor, pretending to be down, visibly cringed.
Kaveri lattialla, teeskentelee olevansa alaspäin, näkyvästi särkynyt.

Well, what supernatural power then pretended to be my grandfather that evening?
No, mikä yliluonnollinen voima sitten teeskenteli olevansa isoisäni sinä iltana?

Fraudsters pretend to be manufacturers, declare that their page is the official website.
Petos teeskentelee olevansa valmistaja, ilmoittaa, että heidän sivunsa on virallinen sivusto.

Laozi pretended to be a farmer when reaching the western gate, but was recognized by Yinxi, who asked to be taught by the great master.
Laozi teeskenteli olevansa maanviljelijä saapuessaan länsiportille, mutta Yinxi tunnisti hänet ja pyysi opetusta suurelta mestarilta.

Kitty pretends to be upbeat, but Laura senses her sadness and fear and boldly kisses her on the lips; Kitty laughs it off as if it didn't happen.
Kitty teeskentelee olevansa optimistinen, mutta Laura vaistoaa hänen pelkonsa ja suutelee häntä uskaliaasti huulille.

But I was not in the least degree prepared to find that his accomplice was the woman who pretended to be a friend.
Mutta en kuitenkaan ollut laisinkaan valmistautunut siihen, että avustajana oli nainen, joka teeskenteli olevansa kaikkea muuta kuin ystävä.

However, it goes on to present a xenophobic focus, criticising his marriage to a non-Israelite, as well as his sexual activity with Tamar, his daughter-in-law who at that time was pretending to be a prostitute.
Se kuitenkin jatkuu luonteeltaan kseno­fobisella osuudella, jossa arvostellaan Juudan avioliittoa ei-israelilaisen kanssa sekä hänen sukupuolista kanssa­käymistään miniänsä Taamarin kanssa, joka tuolloin teeskenteli olevansa prostituoitu.