Translation for "prestige" to finnish

Prestige

noun

• arvovalta
• prestiisi

Translation examples

arvovalta noun

Welcome to wholesale crystal prestige trophy products from us.
Tervetuloa tukku kristallin arvovalta palkinto tuotteita meiltä.

This is where Sitra’s support and prestige is necessary, Ketamo believes.
Tässä Sitran tuki ja arvovalta on Ketamon mukaan tarpeen.

minimum price system in the comfort of versions, prestige,
vähimmäishintajärjestelmän mukavasti versiot, arvovalta, koko avoin järjestelmä, joka mahdollistaa itsenäisen suunnittelu, kokoonpanoissa, laitteistot, ohjelmisto, jne. .

Or, is it used only for personal comfort, pleasure, prestige, power, etc. - in others words to strengthen the small, limited ego?".
Tai, käytämmekö sitä vain henkilökohtaiseen mukavuuteen, nautintoon, arvovaltaan, valtaan jne. Eli toisin sanoen vahvistammeko sillä pientä rajoittunutta egoamme?

Smetona's prestige was damaged, and in September 1936, he agreed to call the first elections for the Seimas since the coup of 1926.
Smetonan arvovalta oli kokenut kolauksen ja syyskuussa 1936 hän suostui järjestämään parlamenttivaalit, jotka olivat ensimmäiset vuoden 1926 vallankaappauksen jälkeen.

The prestige of hosting ERC grant-holders and the accompanying 'stamp of excellence' are intensifying competition between Europe's universities and other research organisations to offer the most attractive conditions for top researchers.
ERC:n stipendiaattien isännöimisen tuoma arvovalta ja siihen liittyvä "huippuosaamisen leima" kiihdyttävät Euroopan korkeakoulujen ja muiden tutkimusorganisaatioiden välistä kilpailua siitä, kuka tarjoaa houkuttelevimmat olosuhteet parhaille tutkijoille.

Nor would the Soviet Union, in his opinion, be disinclined to reach a compromise agreement with Finland, though perhaps not precisely at the present moment, when the Red Army had just suffered setbacks for which Soviet Russia's prestige required compensation.
Neuvostoliitto ei hänen käsityksensä mukaan ole Suomen kanssa tehtävää kompromissia vastaan, vaikkakaan ei juuri tällä hetkellä, kun puna-armeija on juuri kärsinyt tappioita, joidenka tasoittamista Neuvosto-Venäjän arvovalta vaatii.

When the interests of patriarchy (that the Left does not dare defend officially anymore) merge with the noble defense of the ‘oppressed’ (their prestige, even on the Left, was somewhat damaged after the November attacks in Paris), it suits many people.
Kun patriarkaatin edut (joita vasemmisto ei uskalla puolustaa enää virallisesti) sulautuvat ”sorrettujen” jaloon puolustamiseen (heidän arvovaltansa, jopa vasemmistoa kohtaan, vaurioitui hieman marraskuun Pariisin iskujen älkeen), tilanne sopii monille tahoille.

Muhammad's prestige grew after the surrender of the Meccans.
Muhammadin arvovalta kasvoi mekkalaisten antautumisen jälkeen.

However, Tamar's own prestige and the expansion of patronq'moba – a Georgian version of feudalism – kept the more powerful dynastic princes from fragmenting the kingdom.
Tamarin oma arvovalta ja patronqmoban eli georgialaisen feodalismin laajeneminen estivät vaikutusvaltaisimpia prinssejä hajottamasta kuningaskuntaa.

By the last years of Tamar's reign, the Georgian state had reached the zenith of its power and prestige in the Middle Ages.
Hänen valtakautensa viimeisiin vuosiin mennessä Georgian valtio oli saavuttanut keskiaikaisen suurvalta-asemansa ja arvovaltansa huippukohdan.

Saakadze's influence and prestige especially grew after he destroyed an Ottoman invasion force at the battle of Tashiskari in June 1609, thereby saving Luarsab from being dislodged.
Saakadze tuhosi Osmanien hyökkäysarmeijan Tašiskarin taistelussa kesäkuussa 1609, minkä jälkeen hänen vaikutus- ja arvovaltansa kasvoivat, sillä hän oli samalla pelastanut Luarsabin syrjäyttämiseltä.

He believes it is the moral responsibility of intellectuals to tell the truth about the world, but that few do so because they fear losing prestige and funding.
Hän uskoo, että älymystöllä on moraalinen vastuu kertoa totuus maailmasta, mutta väittää että vain harvat tekevät niin, koska he pelkäävät menettävänsä arvovaltansa ja rahoituksensa.

prestiisi noun

10 - Relais du Silence Le Mas de Guilles, Lourmarin, Double Room Single Use (Prestige), Guestroom
10 - Relais du Silence Le Mas de Guilles, Lourmarin, Kahden hengen huone yhdelle (Presti

* Prestige(double) 6xH2, Standart-class double room with double bed and a sofa (which can be used as extra bed).
Prestiisi (double) 6xH2,Standart-luokkainen kahdenhengen huone parisängyllä ja sohvalla (jota voi käyttää lisävuoteena).

ylellinen adjective

What matters is the need for the network head to preserve the prestige image.
Ratkaisevaa on verkoston pääyrityksen tarve säilyttää ylellinen tuotekuva.

First question: the compatibility with Article 101(1) TFEU of selective distribution systems for luxury and prestige goods aimed mainly at preserving the ‘luxury image’ of those goods
Ensimmäinen ennakkoratkaisukysymys: sellaisten luksus- ja ylellisyystuotteiden valikoivien jakelujärjestelmien, joiden ensisijaisena tarkoituksena on säilyttää ylellinen tuotekuva, yhteensopivuus SEUT 101 artiklan 1 kohdan kanssa

The new luxurious Constellation collection was released in honor of the 160 year anniversary of the legendary series. you can get full series of Omega watches: replica Omega DeVille, Double Eagle, Speedmaster Legend, Constellation My Choice, Speedmaster Broad Arrow, Constellation Double Eagle, Constellation Quadra, Speedmaster Day, DeVille Prestige, Seamaster Aqua Terra, Speedmaster Reduced, Seamaster Planet Ocean watches. 2594.52 Specifications: Seamaster Series of Omega
Uusi ylellinen Constellation Collection julkaistiin kunniaksi160 vuotta vuosipäivälegendaarisen sarjan . saat koko joukon

näyttävä adjective

Naps intelligent systems enable prestige production reporting tailored to the customer's desired media and systems.
Napsin älykkäät järjestelmät mahdollistavat erittäin näyttävän tuotannon raportoinnin räätälöitynä asiakkaan haluamissa medioissa ja järjestelmissä.

These are the iconic projects: buildings that have become part of our history, that have earned their prestige and received admiration from both local and global communities.
Nämä ovat näyttävimpiä hankkeita: rakennukset, joista on tullut osa historiaamme, jotka ovat ansainneet arvostuksensa ja joita ihaillaan sekä paikallisesti että maailmanlaajuisesti.

Especially pay attention to the front door with glass and wrought.They look great in country houses and cottages, but also suitable for the front door to the apartment.Metal Art serves here as a protective and a decorative function.Intricate weaving iron rods perfectly complement the thick colored glass insert.If this door is chosen for private homes, it can be decorated carved "antique".You can also use the beautiful side stained glass windows, decorative lights, brass or bronze fittings (handles, eyes, door knocker or a glass frame).Equipped and integral front group containing all these elements creates a sense of good quality and the prestige of the building.
Ovet lasi insertit Ovet lasi insertit Erityisesti kiinnittää huomiota etuovi lasi ja taotut.Ne näyttävät hyvältä maassa taloja ja mökkejä, mutta soveltuu myös oven asuntoon.Metal Art toimii tässä suojaavana ja koristeellinen funktio.Monivaiheinen kudonta rauta sauvat täydentävät hyvin paksu värillinen lasisisus.Jos tämä ovi on valittu omakotitaloihin, se voidaan koristeltu veistetty "antiikki".Voit myös käyttää kauniita puolella lasimaalaukset, koriste-valot, messinki tai pronssi (kahvat, silmät, ovi kolkutin tai lasin kehys).Varustettu ja etuosaan, joka sisältää kaikki nämä elementit l