Translation for "presidencies" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The European Union institutions and the Presidency - Ministry for Foreign Affairs of Finland: EU: The European Union institutions and the Presidency
Euroopan unionin toimielimet ja puheenjohtajuus - Ulkoasiainministeriö: EU: EU:n toimielimet ja puheenjohtajuus
Presidents change every two years.
Puheenjohtajuus vaihtuu kahden vuoden välein parillisina vuosina.
Tuttle would remain president until the college's close.
Helasen puheenjohtajuus jatkui seuran lakkauttamiseen saakka.
"Kigwangalla declares union presidency bid".
A. Piehl, ”Etyj-puheenjohtajuus tulee, oletko valmis taivuttamaan lyhenteitä?”.
1 July – Portugal takes over the Presidency from Germany.
1. heinäkuuta – Euroopan unionin puheenjohtajuus siirtyi Saksalta Portugalille.
1 July - France takes over the Presidency from Slovenia.
1. heinäkuuta – Euroopan unionin puheenjohtajuus siirtyi Slovenialta Ranskalle.
1 July – Belgium takes over the Presidency from Spain.
1. heinäkuuta – Euroopan unionin puheenjohtajuus siirtyi Espanjalta Belgialle.
The Presidency of the Council of the European Union rotates automatically between the governments of each member state.
EU-neuvoston puheenjohtajuus kiertää jäsenmaiden kesken.
The Presidency of the Council rotates annually among member countries on an alphabetical basis.
Yleiskokouksen puheenjohtajuus kiertää vuosittain kunkin jäsenmaan ryhmittymältä toiselle.
noun
Until 2000, the president was elected for a five-year term, and was allowed to serve up to two terms in office.
Ennen vuotta 2000 presidenttikausi kesti viisi vuotta, ja sama henkilö voitiin valita presidentiksi korkeintaan kahdelle kaudelle.
Even though his term as President ended 23 years ago, Mauno Koivisto’s imprint on the life of society today remains strong.
Vaikka Mauno Koiviston presidenttikausi päättyi jo 23 vuotta sitten, hänen kädenjälkensä näkyy vahvana tämän päivän yhteiskunnallisessa elämässä.
Kennedy’s presidency began with one of the most famous inauguration speeches in history where he included the memorable statement, “Ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country.”
Kennedyn presidenttikausi alkoi yhdellä kuuluisimmista historian avajaispuheista, joissa hän mainitsi mieleenpainuvan lausunnon, "kysy, mitä maanne voi tehdä puolestasi, kysy mitä voit tehdä omalle maallenne."
Thus, any successful Ohio Republican was a plausible president.
Émile Loubet’n presidenttikausi oli eräs kolmannen tasavallan vakaimpia.
President William Howard Taft, also stayed here in 1910.
Yhdysvaltojen republikaanipresidentti William Howard Taftin presidenttikausi päättyi vuonna 1913.
Its works were officially opened on February 25, 2011 in the presence of President Juan Manuel Santos.
Uriben presidenttikausi päättyi 7. elokuuta 2010 kun Juan Manuel Santos astui virkaan.
He lost a parliamentary vote of confidence and lost the presidency on 15 November 2011 after only 6 days in power.
Hän hävisi parlamentin luottamusäänestyksen ja presidenttikausi kesti vain kuuden päivän ajan.
With Johnson's term as President about to expire before another nominee could be considered, Warren remained in office.
Kun Johsonin presidenttikausi oli päättymässä, ennen kuin uutta nimitystä olisi voitu tehdä, Warren jatkoi tehtävässä väliaikaisesti.
The recently concluded November 2015 general election then resulted in Roch Marc Christian Kaboré becoming president of Burkina Faso.
Kafandon presidenttikausi päättyi 29. joulukuuta 2015, jolloin vapailla vaaleilla valittu Roch Marc Christian Kaboré vannoi virkavalansa.
Roosevelt became president following the assassination of McKinley by anarchist Leon Czolgosz in Buffalo, New York; Czolgosz shot McKinley on September 6, 1901, and McKinley died on September 14.
McKinleyn presidenttikausi jäi kuitenkin lyhyeksi, sillä anarkisti Leon Czolgosz ampui McKinleytä 6. syyskuuta 1901, ja tämä kuoli viikkoa myöhemmin.
noun
Talon said that he would "first and foremost tackle constitutional reform", discussing his plan to limit presidents to a single term of five years in order to combat "complacency".
Talon sanoi, että hän "aikoo ennen kaikkea ratkaista perustuslakiuudistuksen" keskustelemalla hänen suunnitelmastaan rajoittaa presidentinvirka viiteen vuoteen, jotta "omahyväisyys" voidaan torjua.
On 31 July 2006, Raúl Castro was designated as the President of the Council of State in a temporary transfer of power, due to Fidel Castro's illness.
Raúl Castro hoiti maan presidentinvirkaa 31. heinäkuuta 2006 lähtien Fidel Castron luovutettua suolistoleikkaukseen joutuessaan tilapäisesti veljelleen presidentin, ylipäällikön sekä pääsihteerin tehtävät.lähde?
May 7 - Dmitry Medvedev is sworn in as the President of Russia.
7. toukokuuta – Dmitri Medvedev astui Venäjän presidentinvirkaan.
March 4 Herbert Hoover becomes President of the United States.
4. maaliskuuta – Franklin D. Roosevelt astui Yhdysvaltain presidentinvirkaan Herbert Hooverin seuraajana.
Melania became First Lady when Trump took office as president in January 2017.
Melania Trumpista tuli Yhdysvaltain ensimmäinen nainen, kun Donald Trump astui presidentinvirkaan tammikuussa 2017.
It is also alleged that he changed his official birth date from 1951 to 1950 in order to meet the new constitution's requirement that the president be at least 35 years old.
Huhutaan Doen muuttaneen syntymävuottaan, jotta olisi ylittänyt presidentinvirkaan vaadittavan 35 vuoden iän.
On July 31, 2006, during the 2006 Cuban transfer of duties, Fidel Castro delegated his duties as President of the Council of state, first secretary of the Cuban Communist Party and the post of commander in chief of the armed forces to first Vice President Raúl Castro.
Raúl Castro hoiti maan presidentinvirkaa 31. heinäkuuta 2006 lähtien Fidel Castron luovutettua suolistoleikkaukseen joutuessaan tilapäisesti veljelleen presidentin, ylipäällikön sekä pääsihteerin tehtävät.lähde?
Before he enter on the Execution of his Office, he shall take the following Oath or Affirmation:—"I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my Ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States."
Suomeksi: »Pyhästi vannon (tai vakuutan), että hoidan uskollisesti Yhdysvaltain presidentinvirkaa ja parhaan kykyni mukaan varjelen, suojelen ja puolustan Yhdysvaltain perustuslakia.»
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test