Similar context phrases
Translation examples
Natural, without chemical additives, preservatives and colorants
Luonnollinen, ilman lisä-, säilöntä- tai väriaineita
10.39.2 Processed and preserved fruit and nuts
- hedelmien ja pähkinöiden säilöntä sokerissa (15840)
Processing and preserving of potatoes Home Municipality: Uusikaarlepyy
Perunoiden jalostus ja säilöntä Paikkakunta: Uusikaarlepyy
As a Konservat-Lagerstätten, the preservation is exceptional.
Pektiinipitoisena se on käyttökelpoinen säilöntään.
The meat in pork pies is preserved using pork jelly.
Muurahaishappoa käytetään AIV-rehun säilöntään.
Frozen food is a method for preserving fish or meat.
Kylmäsavustus on menetelmä kalan tai lihan säilöntään.
It has been used by humans for thousands of years, from food preservation to seasoning.
Ihminen on käyttänyt mikrobeja jo tuhansien vuosien ajan elintarvikkeiden valmistuksessa ja säilönnässä.
Academy Awards: 1992 Nominee, Best Director, John Singleton Nominee, Best Original Screenplay, John Singleton BMI Film Music Award: 1992 Winner, Stanley Clarke Image Award: 1993 Winner, Outstanding Motion Picture, Boyz n the Hood MTV Movie Award: 1992 Nominee, Best Movie, Boyz n the Hood Winner, Best New Filmmaker, John Singleton National Film Preservation Board, USA: 2002 National Film Registry, Boyz n the Hood New York Film Critics Circle Award: 1991 Winner, Best New Director, John Singleton Political Film Society, USA: 1992 Winner, PFS Award, Peace Nominee, PFS Award, Exposé Nominee, PFS Award, Human Rights Writers Guild of America, USA: 1992 Nominee, WGA Award (Screen), Best Screenplay Written Directly for the Screen, John Singleton Young Artist Awards: 1992 Winner, Young Artist Award, Outstanding Young Ensemble Cast in a Motion Picture In 2007, Boyz n the Hood was selected as one of the 50 Films To See in your lifetime by Channel 4.
Academy Awards: 1992 Ehdolla, "paras ohjaaja", John Singleton Ehdolla, "paras kirjoitus", "käsikirjoitus kirjoitettu suoraan valkokangasta varten", John Singleton BMI Film Music Award Voittaja, Stanley Clarke Image Award: 1993 Voittaja, "erinomainen elokuva", Boyz n the Hood – kulman kundit MTV Movie Award: 1992 Ehdolla, "paras elokuva", Boyz n the Hood – kulman kundit Voittaja, "paras uusi elokuvantekijä", John Singleton National Film Preservation Board, USA (kansallinen elokuvien säilöntä lautakunta):2002 National Film Registry, Boyz n the Hood – kulman kundit New York Film Critics Circle Award: 1991 Voittaja, "paras uusi ohjaaja", John Singleton Political Film Society, USA: 1992 Voittaja, PFS Award, Peace Ehdolla, PFS Award, Exposé Ehdolla, PFS Award, Human Rights Writers Guild of America, USA: 1992 Ehdolla, WGA Award (Screen), "paras käsikirjoitus kirjoitettu suoraan valkokangasta varten", John Singleton Young Artist Awards: 1992 Voittaja, Young Artist Award, "erinomainen nuori näyttelijäkokonaisuus elokuvassa" Vuonna 2007 Channel 4 valitsi Boyz n the Hoodin yhdeksi elokuvaksi listalle "50 elokuvaa, jotka tulisi nähdä elämänsä aikana".
Preserving a site preserves the contents of the site.
Sivuston säilyttäminen säilyttää sivuston sisällön.
This has created a national cuisine marked by the preservation of regional differences.
Sen myötä kansallista ruokakulttuuria määrittelee alueellisten erojen säilyttäminen.
Culture collections are key players in the preservation of micro-biodiversity.
Vähemmistökulttuurien ominaisluonteen säilyttäminen on tärkeä osa yhteiskunnallisen moniarvoisuuden säilyttämistä.
Although he genuinely cares about his charges, Dan's primary concern is keeping the halfway house open thus preserving his job.
Vaikka hän hoitaa tehtäviään puolihuolimattomasti, poliisityö on hänen koko elämänsä ja päällikön aseman säilyttäminen siksi tärkeää.
The preservation of peace and the establishment of peaceful relations with all nations of the world, an all round development of international collaboration.
3. Rauhan säilyttäminen solmimalla rauhanomaiset suhteet kaikkien maailman kansojen kanssa, sekä kehittämällä monipuolista kansainvälistä yhteistyötä.
During the 1960s a split emerged in the Afrikaner electorate over the issue of how to preserve a distinct identity in a multi-ethnic society: one faction insisted on preserving the national identity through strict isolation, while others thought that such barriers needed to be relaxed.
1960-luvulla osa afrikaanereista katsoi, että oman identiteetin säilyttäminen vaati tiukkaa eristäytymistä, kun taas toisten mielestä afrikaaneriuden tiukasta rajaamisesta tulisi luopua.
The World Monuments Watch is a flagship advocacy program of the New York-based private non-profit organization World Monuments Fund (WMF) that is dedicated to preserving the historic, artistic, and architectural heritage around the world.
World Monuments Fund (WMF) on yksityinen yleishyödyllinen yhteisö, jonka tarkoituksena on historiallisen arkkitehtuurin ja kulttuuriperinnön säilyttäminen.
These new casts displayed details that are usually lost in bodies taken from the water, but the apparent preservation of these details in the visage of the cast seemed to only reinforce its authenticity.
Näissä uusissa valoksissa esiintyi yksityiskohtia, jotka yleensä häviävät vedestä otetuista ruumiista, mutta näiden yksityiskohtien säilyttäminen kasvoissa näytti vain vahvistavan naamion aitoutta.
Machakhela National Park provides for the preservation of unique biological and landscape biodiversity, the long-term protection of ecosystem of Colchic forests, ecological safety and natural and environmental tourism and recreational activities.
Rauhoitusalueen tavoitteena on Suomenlahden etelärannan luonnonmaiseman, luonnontilaisten metsien ja luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen sekä harvinaisten kasvi- ja eläinlajien, vesilintujen pesimä- ja levähdyspaikkojen ja hylkeiden elinympäristön suojelu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test