Similar context phrases
Translation examples
The media are present to capture the historic moment.
Tiedotusvälineiden edustajat kuvaavat tilaisuutta. Käsillä on historiallinen hetki.
Throw snowballs to break the ice and get the present to the ground!
Heittää lumipalloja murtaa jäätä ja saada hetkellä maahan!
It is important to be aware of the existing methods of the present, to choose the most preferred.
On tärkeää olla tietoinen nykyisten menetelmien hetkellä valita edullisimpia.
You will be able to express themselves in the present, to show all his talent as a strategist and leader.
Voit ilmaista itseään hetkellä näyttää kaikki hänen lahjakkuutta strategina ja johtaja.
The Ministry of Culture is currently preparing a number of media issues that the Government will present to the Parliament.
Kulttuurimisteriö valmistelee tällä hetkellä useitakin viestimiä koskevia asioita, jotka hallitus aikoo esittää suurkäräjille.
There is no treatment at present to reverse the lung scarring (fibrosis) that might be present in advanced sarcoidosis.
Ei ole mitään hoitoa tällä hetkellä kääntää keuhkojen arpeutuminen (fibroosi) että voi esiintyä pitkälle sarkoidoosi.
3 min read The main Italian credit institution, Unicredit, today tries to rise, which at the moment is around a point and a half percentage, after the good accounts presented to the market.
News 3 min lukea Tärkein italialainen luottolaitos, Unicredit, yrittää tänään nousta, joka on tällä hetkellä noin puolen prosentin prosenttiosuus markkinoiden hyvien
The textbook for the study of the Greek language was the copy of the Hebrew scriptures — a complete version of the law and the prophets, including the Psalms — which had been presented to them on leaving Egyptˆ.
Kreikanopintojen oppikirjana käytettiin sitä heprealaiskirjoitusten jäljennöstä — täydellistä lain ja profeettojen laitosta, johon kuuluivat myös psalmit –, jonka he olivat saaneet lahjaksi Egyptistä-lähdön hetkellä.
This blueprint will be presented to this House.
Suunnitelma on tarkoitus esitellä Euroopan parlamentille.
The workshop presents to them quite strict requirements.
Työpaja esittää heille melko tiukat vaatimukset.
Absolutely all of the animals will be presented to you.
Ehdottomasti kaikki eläimet esitellään teille.
The original concept was presented to IBM by Howard Aiken in November 1937.
Koneen alkuperäisen ajatuksen esitti IBM:lle Howard Aiken marraskuussa 1937.
Child is born can be arranged naming ceremony, where the child presented to family and family friends.
Lapsen synnyttyä voidaan järjestää nimiäiset, joissa lapsi esitellään suvulle ja perheystäville.
When the Austro-Hungarian ultimatum was presented to Serbia, Kaiser Wilhelm II ended his cruise of the North Sea and hurried back to Berlin.
Kun Itävalta-Unkari esitti uhkavaatimuksensa Serbialle, keisari Vilhelm II lopetti risteilynsä Pohjanmerellä ja kiirehti takaisin Berliiniin.
"The argument," said he, "which Aristotle presents to support this thesis is not properly called a demonstration, but is only a reply to the theories of those ancients who supposed that this world had a beginning and who gave only impossible proofs.
Hän kirjoitti: ”Argumenttia jonka Aristoteles esittää tämän väitteen tueksi ei voi kutsua todistukseksi, sillä se on vain vastaus niiden entisaikaisten ajattelijoiden, jotka olettivat tälle maailmalle alun ja tarjosivat vain mahdottomia todistuksia, teorioille.
While the concentration of attention lasts, if it is sufficiently intense, we may be temporarily unconscious of any of the other attributes and may really, for a brief interval, have nothing present to our mind but the attributes constituent of the concept. — as quoted in William James, The Principles of Psychology (1890) In other words, we may be "temporarily unconscious" of whether an image is white, black or yellow and concentrate our attention on the fact that it is a man and on just those attributes necessary to identify it as a man (but not as any particular one).
Hän kuitenkin katsoi, että ihmismieli tekee juuri sen siirron, jota Berkeley piti mahdottomana: saatamme hetkellisesti olla tietämättömiä siitä, onko kuva valkoinen, musta tai keltainen, ja kiinnittää huomiomme sen sijaan siihen, että kuva esittää ihmistä.
Any registered voter may propose a new law Any registered voter may propose a law amendment or revocation Registered voters can review proposals and debate alternative proposals Voters who agree can +1 the proposal and its alternatives Voters who disagree can -1 the proposal and its alternatives Proposals with significantly proportioned +1s must be reviewed by Parliament in order to create, amend or revoke law Proposals ideally will have at least 2/3 of registered voters cast a vote to ensure only popular proposals are considered Parliament must consider alternative proposals The proposal (with its alternatives) are presented to voters for ratification in a public vote or referendum Multi-faceted decisions Instead of voting for politicians, which becomes a multi-faceted issue involving policies, characters and trust, Interactive democracy allows votes on single issues which may be more easily decided on.
Kuka tahansa rekisteröitynyt äänestäjä voi ehdottaa uutta lakia Samaa mieltä olevat äänestäjät voivat “kannattaa” ehdotusta Parlamentin täytyy arvioida useimman kannatuksen ehdotukset tarkoituksella luoda uusi laki Parlamentin täytyy myös katsoa vaihtoehtoisia ehdotuksia Ehdotus (vaihtoehtoineen) esitellään äänestäjille vahvistamiseksi julkisessa äänestyksessä tai kansanäänestyksessä Moninäkökulmaiset päätökset Poliitikkojen, joista tulee moninäkokulmaisen asian sisältävät politiikat, ominaisuudet ja luottamus äänestämisen sijaan, vuorovaikutteinen demokratia sallii ääniä yksittäisiin asioihin, joista voidaan helpommin päättää.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test