Translation for "presence in" to finnish

Presence in

• läsnäoloa
• läsnäolo sisään

Translation examples

läsnäoloa

Our presence in Europe is growing.
Läsnäolomme Euroopassa vahvistuu.

Local presence in major markets
Paikallinen läsnäolo tärkeimmillä markkinoilla

Mark your online presence in .ink.
Tehosta läsnäoloasi verkossa .ink.

Presence in every line: The exterior design
Vahvaa läsnäoloa: Ulkoasun design

Strong local presence in 12 countries
Vahva paikallinen läsnäolo 12 maassa

Presence in the region w
Läsnäolo ei alueella tulevaisuudessa ainakaan vähene.

presence in the treated area of household appliances;
läsnäolo hoidetulla alueella kodinkoneiden;

Alfa Laval presence in China, a factor
Alfa Lavalin läsnäolo Kiinassa vaikutti

His presence in the classroom was striking.
Hänen läsnäolonsa luokkahuoneessa oli silmiinpistävää.

because of the West's presence in those societies.
johtuen lännen läsnäolosta noissa yhteiskunnissa.

Registrations require a local presence in Nepal.
Rekisteröinti edellyttää läsnäoloa Nepalissa.

He is also a consistent advocate for continued U.S. presence in Iraq.
Hän on myös yksi vahvimpia Yhdysvaltain läsnäolon tukijoita Etelä-Amerikassa.

The company has 35 industrial sites and a market presence in over 100 countries.
Yrityksellä on oma toimipiste ja aktiivinen läsnäolo noin 50 valtiossa.

In the 1970s, he came to oppose the armed Palestinian presence in Lebanon.
1970-luvulla hän vastusti aseistettujen palestiinalaisten läsnäoloa maassa, mikä vei maan Israelin tulilinjalle.

Beginning in the 1950s, the political history in Maldives was largely influenced by the British military presence in the islands.
Malediivien poliittiseen historiaan vaikutti 1950-luvulta lähtien brittiarmeijan läsnäolo saarilla.

The early European presence in Cameroon was primarily devoted to coastal trade and the acquisition of slaves.
Tämän vuoksi eurooppalaisten läsnäoloa Aasiassa tarvittiin lähinnä kaupankäynnin suojaamiseen sekä sen tehostamiseen.

The invasions were thwarted, and the Drukpa subsect developed a strong presence in western and central Bhutan, leaving Ngawang Namgyal supreme.
Hyökkäykset tukahdutettiin ja drukpa-koulukunnan voimakas läsnäolo kehittyi Bhutanin länsi- ja keskiosissa, mikä nosti Ngawang Namgyalin suosiota.

A friendly German naval presence in Morocco and a military base nearby could threaten the British or the important trade routes through the Mediterranean.
Saksan sotilaallinen läsnäolo tai laivastoasema Marokossa uhkaisi lähellä olevaa Britannian laivastoasemaa Gibraltarilla tai tärkeitä kauppareittejä koko Välimerellä.

This ended the Byzantine presence in central Italy (although some coastal cities and some areas in south Italy remained under Byzantine control until the 11th century).
Vuonna 751 langobardit valtasivat Ravennan, ja Bysantin läsnäolo keskisessä Italiassa päättyi (jotkut rannikkokaupungit ja alueet Etelä-Italiassa säilyivät Bysantilla 1000-luvulle saakka).

On October 9, 1993, a war-torn Georgia had to legalize the Russian military presence in the country, and lease, among other military facilities, the Poti base to the Russian navy.
9. lokakuuta 1993 sodan repimän Georgian täytyi laillistaa Venäjän armeijan läsnäolo maassa ja vuokrata muiden sotilastukikohtien ohessa Potin tukikohta Venäjän laivastolle.