Translation for "prepared the" to finnish

Prepared the

• valmistivat
• valmistanut

Translation examples

valmistivat

And they prepared the Passover.
Ja he valmistivat pääsiäisaterian.

How did first-century Jews prepare the dead for burial?
Miten ensimmäisen vuosisadan juutalaiset valmistivat kuolleet hautaamista varten?

Tommaso even drove me to the supermarket and prepared the barbecue!
Tommaso jopa ajoi minut supermarket ja valmistivat grilli!

9:30 And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
9:30 Ja muutamat pappien pojista valmistivat voiteita hajuaineista.

19 The disciples did what Jesus told them and prepared the Passover.
19 Opetuslapset tekivät niin kuin Jeesus oli käskenyt ja valmistivat pääsiäisaterian.

And the disciples did as Jesus appointed to them, and they prepared the pasch.
Ja opetuslapset tekivät, niinkuin Jeesus oli heitä käskenyt, ja valmistivat pääsiäislampaan.

In the summer, they prepared the resin, in the winter they proceeded directly to forcing out tar.
Kesällä he valmistivat hartsin, talvella he suoriutuivat suoraan pakottamalla tervaa.

They prepared the smoked sauna for us, that was a truly finish exp
He valmistivat savusauna meille, että oli todella loppuun kokemus, hyvin arvoinen elää.

19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
19 Ja opetuslapset tekivät, niinkuin Jeesus oli heitä käskenyt, ja valmistivat pääsiäislampaan.

As with much of Egypt, it was visited by Napoleon's corps de savants in 1798–1799, who prepared the first detailed map of Amarna, which was subsequently published in Description de l'Égypte between 1821 and 1830.
Muita vierailijoita olivat vuosina 1798–1799 Napoleonin joukot, jotka valmistivat Amarnan kartan, joka julkaistiin vuosina 1821–1830.

valmistanut

And prepared the henna, apply warm.
Ja valmistanut hennaa, levitä lämpimään.

For I have prepared the hous
Minä olen valmistanut tilaa talossa ja sijaa kameleille.

for I have prepared the house, and room for the camels.
minä olen huoneen valmistanut, ja sian kameleille.

When he had prepared the dinner, he sent his slave to invite the guests.
Kun hän oli valmistanut päivällisen, hän lähetti orjansa kutsumaan vieraita.

In the mid-1970s Zappa prepared the material for Läther as an intended four-LP project.
1970-luvun puolivälissä Zappa oli valmistanut materiaalia Läther-nimellä kulkeneeseen neljän LP:n albumiin.