Similar context phrases
Translation examples
preoccupations said on page 170 of his book printed in 1840: |
huolenaiheita sanoi sivulla 170 hänen kirjansa painettu vuonna 1840: |
Who knew that Kanye has other hobbies and preoccupations aside from fashion, music and Kardashian?
Kuka tiesi, että Kanye on muita harrastuksia ja huolenaiheita syrjään muodin, musiikin ja Kardashian?
Problem gamblers can lose interest in maintaining real personal relationships as their preoccupation with gambling intensifies and they can suffer from social isolation.
Ongelma pelaajille voi menettää kiinnostuksensa todellisten henkilökohtaisten suhteiden ylläpitämisessä, sillä heidän huolenaiheensa uhkapeliä voimistuu ja he voivat kärsiä sosiaalisesta eristyneisyydestä.
A number of trends are highlighted: concerns of an economic and social nature, already amongst the principal preoccupations since the previous survey in spring in 2008 (EB69), show a large increase.
Siitä käy ilmi useita suuntauksia: taloudelliset ja yhteiskunnalliset huolenaiheet, jotka olivat jo keväällä 2008 tehdyssä edellisessä tutkimuksessa (nro 69) keskeisellä sijalla, ovat selvästi lisääntymään päin.
The first results report is published today outlining Europeans’ perceptions of the current economic situation and preoccupations for the future as well as their opinions on the crisis and the Europe 2020 strategy.
Kyselyn ensimmäisiä tuloksia koskevat tiedot julkaistaan tänään. Niissä kuvataan eurooppalaisten näkemyksiä tämänhetkisestä taloustilanteesta ja tulevaisuutta koskevista huolenaiheista sekä esitetään heidän mielipiteitään kriisistä ja Eurooppa 2020 -strategiasta.
This new development shows that the atomic bomb was never the preoccupation of the United States in this affair, even though they used the pretext to contain Iran with a terrible economic and mone
Tämä uusi asetelma tuo esiin että ydinpommi ei koskaan ollut Yhdysvaltain lähtökohtainen huolenaihe, huolimatta siitä että nämä käyttivät tätä ennakkoasetelmassa rajoittaa Irania hirvittävin taloudellisin ja rahapoliittisin hyökkäyksin.
The sand under the sea is pure without sea urchins and stones and then you can walk and jump in the water without any preoccupation, is a perfect beach for swimming and the sunset is right on the beach.
Hiekka meren alla on puhdas ilman merisiilien ja kivet ja sitten voit kävellä ja hypätä veteen ilman huolenaihe, on täydellinen uimaranta ja auringonlasku on aivan rannalla.
All these concepts have combined with the engineering preoccupations of a professor of the Mathematical Institute of Technology to lead me to make both theoretical and practical advances in the theory of communication, and ultimately to found the discipline of cybernetics, which is in essence a statistical approach to the theory of communication.
Kaikki nämä käsitteet ovat yhdessä engineering huolenaiheet professori, Mathematical Institute of Technology johtaa minut tekemään teoreettista ja käytännön edistysaskeleet teorian viestintää, ja lopulta löytänyt kuria kybernetiikan, joka on pohjimmiltaan tilastollinen lähestymistapa - teorian viestinnässä.
The Civil War, however, was a major turning point in American history for another reason as well: While antebellum America demonstrated marked preoccupations with the reality of death in literature, material culture, religion, diaries and letters, and early medicine, the war led to the extreme escalation of certain tendencies emerging on the social scene, as well as to the production of entirely new views on death and the dead.
Sisällissota, kuitenkin, oli merkittävä käännekohta Amerikan historiassa muusta syystä samoin: Vaikka Antebellum Amerikassa osoittautunut huomattavan huolenaiheet todellisuuden kuoleman kirjallisuudessa, materiaali kulttuuri, uskonto, päiväkirjoja ja kirjeitä, ja varhainen lääketiede, sota johti äärimmäisen kärjistymisen tiettyjä taipumuksia syntymässä sosiaalinen elämä, sekä tuotannon kokonaan uusia näkemyksiä kuolemaan ja kuolleista.
53. Recalls that energy security is a common preoccupation; urges the EU, therefore, to give more robust support to the energy projects in the region in accordance with European standards, including projects promoting energy efficiency and the development of alternative energy sources, to step up its cooperation on energy issues and to work firmly towards realisation of the southern energy corridor, including completion of the Nabucco pipeline as soon as possible; also calls on the Commission to ensure that the energy- and transport-related projects in the South Caucasus foster relations between the three countries and are not a cause of exclusion of certain communities; reaffirms the importance of the Baku Initiative and its corresponding supporting programmes, INOGATE and TRACECA;
54. muistuttaa, että energian toimitusvarmuus on yhteinen huolenaihe; kehottaa unionia siksi tukemaan voimakkaammin eurooppalaisten normien mukaisia energiahankkeita alueella – mukaan lukien energiatehokkuuden edistämistä ja vaihtoehtoisten energialähteiden kehittämistä koskevat hankkeet – tehostamaan yhteistyötä energia-asioissa ja työskentelemään määrätietoisesti eteläisen energiakäytävän toteuttamiseksi, mukaan lukien Nabucco-öljyputken valmiiksi saattaminen mahdollisimman pikaisesti; kehottaa komissiota myös varmistamaan, että energiaan ja liikenteeseen liittyvät hankkeet Etelä-Kaukasiassa parantavat näiden kolmen maan välisiä suhteita eivätkä sulje tiettyjä yhteisöjä ulkopuolelle; korostaa jälleen, että Bakun aloite ja sitä tukevat ohjelmat INOGATE ja TRACECA ovat merkittäviä;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test