Translation for "premising" to finnish

Premising

• valmistelu

Translation examples

valmistelu

It is used to obtain detailed information about the land or premises required for the preparation of geomantic table.
Sitä käytetään saada yksityiskohtaista tietoa maan tai tiloja tarvitaan valmisteluun geomantic taulukossa.

Our comprehensive understanding of city planning processes enables us to help our customers prepare and implement extensive and diverse area development and premises modification projects.
Laaja-alainen ymmärrys kaavoitusprosesseista mahdollistaa asiakkaan auttamisen laajojen ja monipuolisten aluekehitys- ja tilamuutoshankkeiden valmistelussa ja toteuttamisessa.

the Shipment was prepared in secure premises by reliable persons and was protected against unauthorized interference during preparation, storage and any transportation to DHL;
Lähetys on valmisteltu turvallisissa tiloissa luotettavien henkilöiden toimesta ja Lähetys on ollut sen valmistelun, varastoinnin ja DHL:lle kuljettamisen aikana suojattu luvattomalta puuttumiselta;

Based on the evaluation, we had to lower the margins in a significant number of projects in the Russian contracting business, Infrastructure projects and Business premises.
Uuden segmenttirakenteen valmistelun yhteydessä kävimme huolellisesti läpi koko projektikannan. Läpikäynnin perusteella kirjasimme kauden aikana merkittävän määrän projektiheikennyksiä Venäjän urakointiliiketoiminnassa, Infraprojekteissa ja Toimitiloissa.

In addition, the complex collects and processes statistical data on the work of the weighting point and the preparation of the transport documents for goods or wastes removed from the premises.
Lisäksi järjestelmä tarjoaa punnituspaikan toimintaa koskevien tilastotietojen keräämisen ja käsittelyn, lähetysasiakirjojen valmistelun, olisivatko kyseessä tavarat tai jätteet, jotka kuljetetaan yrityksen alueelta.

Thoughts on how to make the ventilation in the basement of the "little blood", can be realized in an irresponsible decision to bypass the need to develop technical requirements for the preparation of the premises.
Ajatuksia siitä, miten tehdä ilmanvaihdon kellarissa "vähän verta", voidaan toteuttaa vastuutonta päätös ohittaa tarvetta kehittää teknisiä vaatimuksia valmistelua tiloissa.

Most of Europe’s 5 million teachers are contractually bound to work at least 35-40 hours a week, which includes teaching time, availability on school premises and time for preparation and marking.
Suurimmalla osalla Euroopan viidestä miljoonasta opettajasta on työsopimus, joka velvoittaa vähintään 35–40 viikkotunnin työmäärään. Tähän sisältyy opetukseen käytettävä aika, päivystäminen koulun tiloissa sekä tuntien valmisteluun ja kokeiden korjaukseen kuluva aika.

In 2018, VTT will carry out preparatory work mainly for the dismantling of the reactor, including detailed dismantling plans and preparation of the premises for the actual dismantling work and, in con-nection therewith, STUK will carry out its normal regulatory control duties.
Vuonna 2018 VTT tekee pääasiassa reaktorin purkuun liittyviä valmistelevia töitä, joita ovat muun muassa yksityiskohtainen purkusuunnittelu sekä tilojen valmistelu varsinaista purkua varten. Näihin liittyen STUK tekee normaalia valvontatyötä.

to approve the prices of TYY items for lend and sale and to decide that the prices can be raised or reduced with the approval of the Secretary General if needed, and to return the approval of premise-related prices and Q House memo into preparation.
hyväksyä TYYn laina- ja myyntitavaroiden hinnat ja päättää, että hintoja voidaan pääsihteerin hyväksynnällä nostaa tai laskea tarpeen mukaan, sekä palauttaa valmisteluun tiloihin liittyvien hintojen vahvistamisen sekä Q-talon muistion.

Content 1 Features a semi-dry screeds 2 types of semi-dry screed, depending on the destination premises 2.1 floor types, depending on the required functions 3 Technology for creating semi-tieswithout the use of beacons and unheated 3.1 Substrate Preparation 3.2 Preparation for semi screed mixture 3.3 Advantages and disadvantages of semi-dry screeds 3.4 rat...
sisältö 1 ominaisuudet puolikuiva lattiapinnoitteille 2 tyyppisiä puolikuiva perän, riippuen kohteesta tiloissa 2,1 kerroksessa tyyppejä, riippuen tarvittavat toiminnot 3 Technology luoda semi-siteitäilman majakan ja lämmittämätön 3,1 Alustan esikäsittely 3,2 valmistelu osittain massaseos 3,3 edut ja haitat puolikuiva lattiapinnoitteille 3,4 veden suhde li...