Translation for "pour on" to finnish

Pour on

• kaatoi
• kaada päälle

Translation examples

kaatoi

14 And Jacob set up a pillar in the place where he had talked with him, a pillar of stone, and poured on it a drink-offering, and poured oil on it.
14 Ja Jaakob pystytti patsaan siihen paikkaan, jossa hän oli häntä puhutellut, kivipatsaan, ja vuodatti juomauhrin sen päälle ja kaatoi öljyä sen päälle.

kaada päälle

Pour on some olive oil
Kaada päälle oliiviöljyä ja ripottele pinnalle suolaa ja mustapippuria.

second step. pour on top of the geotextile layer of gravel.
toisessa vaiheessa. kaada päälle geotekstiilien kerros soraa.

Second jelly bag to fill with hot water, cool slightly and pour on top of the strawberries.
Toinen hyytelö pussi täyttää kuumalla vedellä, jäähtyä hiukan ja kaada päälle mansikoita.

The form for making an omelette grease with vegetable oil, put on the bottom of the carrot and pour on top of the egg mass.
Lomake tehdä munakasta rasva kasviöljyä, laittaa pohjalle porkkana ja kaada päälle muna massasta.

Forms for omelet grease with vegetable oil, lay on the bottom evenly stewed pepper, pour on top of the egg mass and prepare to submit an omelet.
Lomakkeet munakas rasva kasviöljyä, makasi pohjassa tasaisesti haudutettu pippuria, kaada päälle muna massan ja valmistautua jättämään munakas.

to our ideas - the higher the wall, the better.But the need for the construction of at least the prepared surface, therefore, still dig at the base of the slope, along its entire length, narrow horizontal platform with a deep in the palm, which laid gravel with sand and pour on top of the concrete.Now mak
meidän ideoita - mitä korkeampi seinään, sen parempi.Mutta tarve rakentamisen ainakin käsitelty pinta, siis vielä kaivaa juuressa rinteen koko pituudeltaan, kapea vaakasuora alustan syvä kämmenellä, joka loi soraa hiekalla ja kaada päälle betoni.Tee nyt laastin ja alkaa tehdyn paksuus on puoli tiili.

When the pits are ready to be placed on the bottom of the waterproofing and pour on top of the sand layer 20 cm thick, it will be a cushion for the tanks, so it is advisable to level it as carefully as possible.Set the container is connected to the first via coupling drain pipe extending from the bath, and then the tanks connect another tube located closer to the bottom.Now, on the principle of two vessels connected by water will flow from the first reservoir into the second, gradually purged of foreign particles, leaving the sediment.
Kun kuopat ovat valmiita sijoittaa pohjalle vedeneristys ja kaada päälle hiekkakerroksen 20 cm paksu, se on puskuriksi säiliöiden, joten on suositeltavaa tasolla se mahdollisimman huolellisesti.Aseta säiliö on yhdistetty ensimmäiseen kautta kytkimen viemäriputki ulottuu kylpy, ja sitten säiliöiden yhteyden toiseen putkeen sijaitsee lähempänä pohjaa.Nyt periaatteeseen kahden aluksen yhd