Translation for "postscripts" to finnish

Postscripts

noun

• jälkikirjoitus
• loppusanat

Translation examples

jälkikirjoitus noun

There was even a postscript, as follows:
Kirjeessä oli seuraava jälkikirjoitus:

Postscript.--You may think I mean that you took no interest in us.
Jälkikirjoitus: Uskot ehkä minun tar

Postscript: Thank you to everyone who sent email of great positive feedback.
Jälkikirjoitus: Kiitos kaikille, jotka lähettivät sähköpostitse mahtavaa, positiivista palautetta.

In his Concluding Unscientific Postscript, Kierkegaard refers to this as subjective truth, which in his view, is the only truth that really matters.
Loppupuheenvuorossaan Epätieteellisiä Jälkikirjoitus, Kierkegaard viittaa tätä subjektiivinen totuus, joka hänen mukaansa, on ainoa totuus, että on todella merkitystä.

Her latest, highly acclaimed and talked-about series Annonciation (2009–2013) and its postscript Carpe Fucking Diem (2011–2015) are about involuntary childlessness and how life nevertheless goes on even after a traumatic experience.
Brotheruksen tuorein, runsaasti kiitosta ja palautetta saanut valokuvasarja Annonciation (2009–2013) ja sen jälkikirjoitus Carpe Fucking Diem (2011–2015) käsittelevät lapsettomuutta ja sitä, kuinka raskaidenkin kokemusten jälkeen elämä sittenkin kantaa.

Concluding Unscientific Postscript Vol.
Teoksessa Päättävä epätieteellinen jälkikirjoitus.

Sometimes, when additional points are made after the first postscript, abbreviations such as PSS (post-super-scriptum), PPS (postquam-post-scriptum or post-post-scriptum) and PPPS (post-post-post-scriptum), and so on, ad infinitum are used, though only PPS has somewhat common usage.
Jos vielä postskriptumin jälkeen halutaan erikseen lisätä jotain, niin voidaan kirjoittaa P.P.S. tai PPS (post post scriptum eli jälkeen jälkikirjoituksen) ja kirjoittaa toinen jälkikirjoitus.