Translation for "posted" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Post-translational modification also affects receptor endocytosis.
Myös lähetti-RNA:n translaation avulla voidaan vaikuttaa entsyymien aktiivisuuteen.
June 13 – The U.S. Post Office rules that children may not be sent via parcel post.
1920 – Yhdysvaltain postilaitos (Post Office Department) päätti, ettei lapsia saa lähettää postipaketteina.
There it plays a major role in post-transcriptional regulation of mRNA.
Niillä on myös osansa lähetti-RNA:n säätelyssä.
He was known for purchasing Christmas paper and presents in post-Christmas sales.
Hän on tarinan ajan Havaijilla ja lähettää sieltä joululahjoja.
The teenager from Rotterdam posted on Twitter: » Haha Iraq is also coming to the Netherlands.
Rotterdamista kotoisin oleva poika lähetti Twitteriin seuraavan viestin: »Haha, Iraq on tulossa myös Hollantiin.
In early 2004 Barry converted his web site to a blog and began regularly posting to it.
Vuoden 1993 alusta MTV siirtyi kokonaan omalle kanavalleen ja alkoi lähettää ohjelmaa täyspäiväisesti.
Initially restricted to consular mail, these post offices could soon be used by foreign and local businesses and individuals, provided they used the postage stamps of the post office concerned.
Mainostajat jotka tapaavat lähettää mainospostia tavallisen postin mukana, pystyivät nyt lähettämään sitä suoraan yritysten ja yksityisten ihmisten fakseihin.
Student Linus Torvalds posts messages to Usenet newsgroup comp.os.minix about the new operating system kernel he has been developing.
25. elokuuta – Opiskelija Linus Torvalds lähetti viestin comp.os.minix-uutisryhmään kertoen kehittämästään käyttöjärjestelmän ytimestä.
Grumpy Cat's popularity originated from a picture posted to the social news website Reddit by Bundesen's brother Bryan on September 22, 2012.
Suosio alkoi, kun Bundesenin veli lähetti syyskuussa 2012 kuvan kissasta Reddit-sivustolle.
He wrote essays posted in every village throughout China warning the people to behave and of the horrifying consequences if they disobeyed.
Hän itse lähetti kaikkialle Kiinaan kirjeitä, joissa hän varoitti ihmisiä tottelemattomuuden hirvittävistä seuraamuksista.
verb
Do Search Engines consider individual post as individual link?
Hakukoneet pitävät yksilö asettaa yksittäisten linkkinä?
ensure that the posting company appoints a representative, and
huolehtia siitä, että lähettävä yritys asettaa edustajan
This post will set the Windows version of TunesGo as an example.
Tämä viesti asettaa Windows-versio TunesGo esimerkkinä.
Alternatively, you can post (put in a blind the same size as the big blind).
Vaihtoehtoisesti voit asettaa (ison blindin kokoisen) panoksen.
So in that situation, I set the "Post-Flop Slider" to a more aggressive setting.
Joten siinä tilanteessa, asetin "flopin Slider" ja aggressiivisemman asetusta.
In order to set the posts, make a center mark at the middle of the distanc
Jotta asettaa virkaa, jotta keskus merkki keskelle väli jokaisen pylvään.
The officers essentially ran the fur trading posts.
Liberaalit asetti ehdokkaita Piraattipuolueen listoille.
In November 1942 a committee was set up to elaborate a common peace plan for post-war Europe.
Valtioneuvosto asetti 1942 uuden komitean edistämään sota-ajan kemianteollisuutta.
As a consequence of the Deutsche Oper incident, BVG decided to post an employee at every station with only one exit until a second exit could be built.
Onnettomuuden seurauksena BVG asetti yksiuloskäyntisille asemilleen henkilökuntaa, kunnes toinen uloskäynti saataisiin rakennettua.
The following year, it set an examination to determine who would win the post, contested by three women and five men.
Siellä oli konventin pöytäkirjaan kirjattu, että ammattilakin hankkimiseksi asetetaan komitea, jossa on mukana kolme naista ja kolme miestä.
The speed limit outside built-up areas in the Wallonia region can be restricted to 70 km/h, as well as the posted speed limit outside built-up areas in the Flemish Region can be 90 km/h.
Nopeusrajoitusalue-liikennemerkillä voidaan asettaa korkeintaan 40 km/h rajoitus taajamissa ja 60 km/h taajamien ulkopuolella.
In the post match press conference, Chisora was involved in a controversial confrontation with fellow British boxer David Haye, which subsequently paved the way for the pair's own grudge match later in the year.
Ottelun jälkeisessä lehdistötilaisuudessa Chisora ja David Haye ajautuivat kahakkaan, jonka seurauksena Iso-Britannian nyrkkeilyliitto asetti Chisoran toistaiseksi voimassa olevaan kilpailukieltoon ja saksalainen nyrkkeilyliitto langetti hänelle 75 000 euron sakot käytöksestä.
verb
The original copies will be posted to you immediately.
Alkuperäiset kopiot postitetaan teille välittömästi.
* Facebook – Simultaneously post to Twitter and Facebook
* Facebook - Samanaikaisesti postittaa Twitterissä ja Facebookissa
The documents requested will be posted after we have received payment.
Pyydetyt asiakirjat postitetaan maksun jälkeen.
Fill in, print and post an application for compensation for damage.
Täyttää, tulostaa ja postittaa vahingonkorvaushakemuksen.
Timetableletters will be posted at end of week 27. 10.05.2019
Aikataulukirjeet postitetaan viikon 27 lopulla. 10.05.2019
Acceptance or refusal of a place at Hogwarts must be posted by 31 July.
Suostumus pitää postittaa takaisin Tylypahkaan 31. heinäkuuta mennessä.
Most readers are subscribers who receive the newspaper by post but it is also available from some Christian bookshops and from newsagents.
Se postitetaan jäsenille, mutta sen voi ostaa vapaasti myös joistain lehtikioskeista.
verb
New versions of this policy will be posted here.
Uudet versiot tämän politiikan ilmoitetaan täällä .
People are notified when they are mentioned in a post.
Henkilöille ilmoitetaan, kun heidät mainitaan viestissä.
HP will post whitepapers and product advisories (when appropriate).
HP ilmoittaa tekniset raportit ja tuotetiedotteet (kun asianmukaista).
He resigned his post in autumn of that year.
Hän ilmoitti lopettavansa uransa saman vuoden huhtikuussa.
Gray left her post as Cabinet Secretary in January 2014.
Hegel ilmoitti eroavansa puolustusministerin tehtävästä marraskuussa 2014.
On June 3, Navalny announced he would run for the post.
3. tammikuuta – Mussolini ilmoitti ottavansa diktaattorin oikeudet.
This led to the removal of Mr Marshall from his post in December 2015.
Gauthier ilmoitti uransa lopettamisesta maaliskuussa 2015.
He declined the post, stating that he wanted to concentrate on SUUO affairs.
Hän jatkoi asianajanana ja ilmoitti keskittyvänsä ympäristökysymyksiin.
On 5 July, Interior Minister Mohammed Al-Ghabban resigned his post.
Iskujen jälkeen Irakin sisäministeri Mohammed Al-Ghabban ilmoitti eroavansa.
Just Blaze later posted that all samples had been cleared.
Pian sen jälkeen Paypal ilmoitti, että muutos sivuston koodissa sulki haavoittuvuuden.
As a Fellow, she has the honour of carrying the post-nominal title FRSA.
Jäsenillä on oikeus ilmoittaa nimensä perässä kirjainyhdistelmä FRS.
After becoming Speaker he relinquished the post of party vice-chairman.
Tästä seuranneen kohun johdosta hän ilmoitti eroavansa republikaanikuvernöörien yhdistyksen puheenjohtajan paikalta.
On June 21, 2012, Bryson announced his resignation from the post of Secretary of Commerce.
Bryson ilmoitti 21. kesäkuuta 2012 eroavansa kauppaministerin tehtävästä.
verb
What was the idea to post pilots to infantry officer training?
- Mikä ajatus oli panna lentäjät jalkaväen RUK:hon?
favorite this post Jun 23 Buy Panna Stone Online (hyd
merk ilmoit suosikiks kesä 23 Buy Panna Stone Online (hyd
In 1960, McNamara was posted to the UK to attend the Joint Services Staff College.
Vuonna 1960 Ciampi kutsuttiin työskentelemään pankin keskushallinnossa.
In 1990, he founded Banca Țiriac, the first private bank in post-Communist Romania.
Vuonna 1990 hän loi ensimmäisen pankin kommunisminjälkeisessä Romaniassa.
Lending Credibility: The International Monetary Fund and the Post-Communist Transition.
EMU ja Suomen valtiosääntö: yhteiseen rahaan siirtyminen ja Suomen Pankin asema.
In 1997–98, he visited the Department of Economics at MIT for a one-year post-doctoral placement.
Hän työskenteli 1999–2001 SEB-pankin taloudellisen analyysin yksikön johdossa.
Capital punishment was replaced with life imprisonment, as the post-Communist Constitution of Romania outlaws the death penalty.
Müntzen kuolemantuomio pannaan täytäntöön, koska liittoutuneiden miehityssäännökset sallivat natsien langettamien kuolemantuomioiden täytäntöönpanon.
The town had two shops in the early 1980s, with one being also a post office.
Pankin henkilökunnan määrä oli 1980-luvun alussa alle 20, ja sillä oli yksi toimipaikka.
verb
Make sure you are paying attention to the timing of your posts.
Varmista, että kiinnität huomiota viestien ajoitukseen.
They will need to be attached by the posts with deck screws.
Ne täytyy kiinnittää tehtävissä kannen ruuvit.
Review posts before they show in your Community You can review members’ posts before they’re posted to the Community.
Viestin kiinnittäminen Voit kiinnittää viestin yhteisöön, jolloin viesti näkyy yhteisön sivun yläreunassa.
Special attention is given post-graduate -respite from the army is given as follows.
Erityishuomiota kiinnitetään jatko--hengähdystauon armeijan annetaan seuraavasti.
When you're a member of a Community, you can post to that Community.
Voit kiinnittää viestin yhteisöön, jolloin viesti näkyy yhteisön sivun yläreunassa.
Adshels and Big Lights will be posted between Sunday and Monday 24:00.
Adshelit ja Biglightit kiinnitetään sunnuntain ja maanantain klo 24 välisenä aikana.
The EasyFix is secured using one screw per anchor and stabilises a post in one direction.
EasyFix kiinnitetään yhdellä ruuvilla per ankkuri, ja se vakauttaa tolpat yhteen suuntaan.
The post - is the part that goes through the cuff holes and is attached to the toggle
Tolppa - on osa, joka menee kalvosinnappeille tarkoitettujen reikien läpi. Se kiinnitetään tapilla.
The web postings should provide your audience with enticing, material that draws and keeps their attention.
Web-kirjaukset on tarjottava yleisösi läheisten, materiaali, joka kiinnittää ja pitää niiden tietoon.
verb
verb
Further, when you post or submit any material, you agree to grant to SVP, and to anyone authorized by SVP, a non-exclusive, royalty-free, irrevocable, unrestricted, worldwide, perpetual license (including the right to sub-license) to use, copy, modify, sell, exploit, distribute, transmit, create derivative works of, publicly display and perform any such materials, in whole or in part, The foregoing grant includes the right to exploit any proprietary rights in such posting or submission, including, but not limited to, rights under copyright, trademark or patent laws under any relevant jurisdiction.
Lisäksi luovutat lähettäessäsi tai luovuttaessasi aineistoa SVP:lle tai kenelle tahansa SVP:n valtuuttamalle taholle rajoittamattoman, royaltivapaan, peruuttamattoman, rajoittamattoman, maailmanlaajuisen ja pysyvän lisenssin (mukaan lukien oikeuden lisensoida eteenpäin) käyttää, kopioida, muokata, myydä, hyödyntää, jakaa, siirtää, luoda johdannaisia, panna esille ja esittää julkisesti tällaista aineistoa kokonaisuudessaan tai osittain. Edellä mainittu sisältää oikeuden käyttää lähetetyn tai luovutetun aineiston omistusoikeutta (mukaan lukien mutta ei siihen rajoittuen) tekijänoikeus-, tavaramerkki- tai paten
verb
If you work abroad, you and the members of your family are covered by the social security legislation of that country in exactly the same way as nationals (special rules apply to posted workers and to mariners).
Jos työskentelet ulkomailla, sinä ja perheenjäsenesi kuulutte kyseisen maan sosiaaliturvalainsäädännön piiriin aivan samalla tavoin kuin maan omat kansalaiset (työkomennuksella oleviin työntekijöihin ja merimiehiin sovelletaan erityissääntöjä).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test