Translation for "poorest families" to finnish

Poorest families

• köyhimpien perheiden
• köyhimmät perheet

Translation examples

köyhimpien perheiden

This also applies in the poorest families and in immigrant families.
Se koskee myös köyhimpiä perheitä ja maahanmuuttajaperheitä.

The livelihoods and food security of the poorest families has been improved by cash support, as well as distributing poultry to them.
Köyhimpien perheiden toimeentuloa ja ruokaturvaa on parannettu käteisavustuksilla sekä jakamalla heille siipikarjaa.

Both programs have improved the living conditions of the poorest families, but in some cases even worsened the situation of children.
Molemmat ohjelmat ovat edistäneen köyhimpien perheiden elinoloja, mutta osittain jopa huonontaneet lasten asemaa.

Education scholarship, maternity allowance, widow’s pensions, and other forms of support granted by the state have eased the economy of the poorest families.
Valtion myöntämät koulutusstipendit, äitiysrahat, leskeneläkkeet ja muut tuet ovat helpottaneet köyhimpien perheiden taloudellista ahdinkoa.

He pressed for it to buy four slum properties in the town which they renovated so that the poorest families of Dundee could live there.
Hän painosti se ostaa neljä slummin ominaisuuksia kaupungin, jonka he remontoitu niin, että köyhimpien perheiden Dundee voisi asua siellä.

Haku Wiñay, which in Spanish means "We are going to grow ", is a project, then, oriented to the generation of autonomy of the poorest families and associated to a strategy of overcoming poverty for the development of the country.
Haku Wiñay, joka espanjaksi tarkoittaa ”Aiomme kasvaa ”, on sitten köyhimpien perheiden autonomian luomiseen tarkoitettu projekti, joka liittyy a köyhyyden voittamisen strategia maan kehittämiseksi.

“We just got lucky: we had the good fortune to enter the world in places where effort and ingenuity are rewarded and where even the poorest families enjoy living standards well above the norm in much of the world.”
Meitä vain lykästi: meillä oli onnea saapua maailmaan paikoissa, joissa ponnistelu ja kekseliäisyys palkitaan ja joissa jopa köyhimpien perheiden elintaso on paljon korkeammalla kuin suuressa osassa maailmaa.