Translation for "poor families" to finnish

Poor families

• köyhien perheiden
• köyhät perheet

Translation examples

köyhien perheiden

In Finland, more than 100,000 children live in poor families.
Suomessa elää yli satatuhatta lasta köyhissä perheissä.

We also bought Estonian candy and chocolate for the poor families in Ukraine.
Ostimme Virosta makeisia ja suklaata köyhille perheille Ukrainaan.

Food incentives to encourage poor families to send their girls to school.
ruokatukea, jonka avulla kannustetaan köyhiä perheitä lähettämään tyttönsä kouluun

Twelve beautiful girls from poor families receive a dowry, collected through donations.
Kaksitoista kauniita tyttöjä köyhistä perheistä saivat myötäjäisiä kerätty lahjoituksista.

It was into this very poor family that George was born.
Se oli tämän erittäin köyhien perheiden että George on syntynyt.

Going for surgery is often an impossibility for poor families without our support.
Leikkaukseen pääseminen on köyhille perheille yleensä mahdotonta ilman tukeamme.

Poor families were assisted in producing eggs for both local and national markets.
Köyhiä perheitä on autettu kananmunien tuotannossa paikallisille ja kansallisille markkinoille.

They give their time to care for these schools, for children from very poor families.
He antavat aikaansa huolehtiakseen näistä kouluista ja hyvin köyhien perheiden lapsista.

Finn Church Aid provides support to poor families housing refugees in DR Congo - Finn Church Aid
Ulkomaanapu tukee pakolaisia majoittavia köyhiä perheitä Kongossa - Kirkon Ulkomaanapu Kirkon Ulkomaanapu Lahjoita

WFP school meals are a major incentive for poor families to send their children to school.
WFP:n kouluruoka kannustaa köyhiä perheitä lähettämään lapsensa, erityisesti tyttölapset, kouluun.

köyhät perheet

George was born on a farm into a poor family.
George syntyi viljelylaitoksesta osaksi köyhän perheen.

Mari Laiho: Even the children of poor families have the right to education
Mari Laiho: Köyhänkin perheen lapsella on oikeus koulutukseen

It was a fairly poor family with Gaspare being a textile worker.
Se oli melko köyhä perhe Gaspare on tekstiili-työntekijä.

2016 Mari Laiho: Even the children of poor families have the right to education
Näkökulma 2016 Mari Laiho: Köyhänkin perheen lapsella on oikeus koulutukseen

Even the children of a poor family must be secured a truly equal opportunity to educate themselves.
Köyhänkin perheen lapselle pitää turvata aidosti yhdenvertainen mahdollisuus koulutukseen.

From being a child in a poor family, he was suddenly plunged into total poverty.
Mistä on lapsen köyhä perhe, hän oli yhtäkkiä syöksyi yhteensä köyhyyttä.

Owen, who was born in a poor family from an early age engaged in purely practical activities.
Owen, köyhässä perheessä syntynyt, omistautui varhaisimmasta iästään lähtien puhtaasti käytännölliselle toiminnalle.

However, it was a poor family and they could not afford to finance Giuseppe through university.
Kuitenkin se oli köyhän perheen ja ne joilla ei ole varaa rahoittaa Giuseppe kautta yliopistoon.

She was younger than Charles for 12 years and came from a noble but poor family.
Hän oli nuorempi kuin Charles 12 vuotta ja tuli jaloista mutta köyhästä perheestä. Tyttö oli loistavasti koulutettu.

Anatoly Ivanovich Malcev's father was a glass-blower so his background was certainly from that of a poor family.
Anatoly Ivanovich Malcev 's isä oli lasi-puhaltimen niin hänen tausta oli varmasti siitä, että köyhä perhe.

Findel came from a poor family.
Harding tuli hyvin köyhästä perheestä.

She came from a poor family.
Hän oli lähtöisin köyhästä perheestä.

Born to a poor family in Mantua.
Henriksen syntyi köyhään perheeseen Manhattanilla.

He was born the youngest in a large poor family.
Hän syntyy köyhän perheen vanhimpana tyttärenä.

Grasel was born into the poor family of a knacker.
Oskari Jauhiainen syntyi köyhään perheeseen Kiimingin Huttukylässä.

In 1809, Nack was born in New York City to a poor family.
Salk syntyi New Yorkissa köyhään perheeseen.

He was born into a poor family, and his father was a cobbler.
Mauch syntyi köyhään perheeseen, ja hänen isänsä oli puuseppä.

Francesco Bagnara came from a poor family and began work as a decorative room painter.
De Sica syntyi köyhään perheeseen ja aloitti työuransa toimistovirkailijana.

Girdhar was from a very poor family, so he was not even able to finish his primary education.
Bonifacio oli lähtöisin köyhästä perheestä, eikä hänellä ollut korkeampaa koulutusta.

In another version, Cyrus was presented as the son of a poor family that worked in the Median court.
Tarinassa Roope muistelee, että hän syntyi köyhään perheeseen ja työskenteli jo lapsena karjalaivalla.