Translation for "police authorities" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
In accordance with our permit from the police authorities, the maximum running time is 6 hours.
MAKSIMIAIKA Poliisiviranomaisten myöntämän luvan perusteella maksimiaika on 6 tuntia.
Deepening co‑operation among Danube Region police authorities: an initiative from police chiefs themselves to improve measures against river-related crimes (including organised crime), and setting up a transnational law enforcement platform.
Yhteistyön tiivistäminen Tonavan alueen poliisiviranomaisten kesken: poliisijohtajien oma
The list annexed to the common position is drawn up on the basis of investigations carried out by the competent judicial and police authorities in EU countries.
Yhteisen kannan liitteenä oleva luettelo on laadittu EU:n jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten, oikeus- tai poliisiviranomaisten tekemien tutkimusten perusteella.
Report on the annual accounts of Sisnet (communication network for exchange of information between national border control, customs and police authorities) for the financial year ended 31 December 2016
Kertomus Sisnetin (kansallisten rajavalvonta-, tulli- ja poliisiviranomaisten tietojenvaihtoon tarkoitetun tiedotusverkoston) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2016 päättyneeltä varainhoitovuodelta
Europol's mission is to support and strengthen action by the Member States' police authorities and other law enforcement services and their mutual cooperation in preventing and combating serious crime affecting two or more Member States, terrorism and forms of crime which affect a common interest covered by a Union policy.
Europolin tehtävä on tukea ja tehostaa jäsenvaltioiden poliisiviranomaisten ja muiden la
The Commission advocates better organised mobility based on cooperation (between the European agencies Frontex and Europol, and between customs authorities and national police authorities), and on new technologies.
Komissio katsoo, että liikkuvuuden organisoimista olisi parannettava (Frontexin ja Europolin sekä kansallisten tulli- ja poliisiviranomaisten välisen) yhteistyön ja uuden teknologian avulla.
Eurojust offers logistical support and may organise and facilitate co-ordination meetings between the judicial authorities and police authorities of the different states to help resolve legal issues and practical problems.
Eurojust tarjoaa logistiikkatukea ja järjestää koordinointikokouksia eri maiden oikeus- ja poliisiviranomaisten välillä oikeudellisten ja käytännön ongelmien ratkaisemiseksi. Eurojustin jäsenet
Amendment (5a) Member States should be able to provide, on objective grounds, that certain provisions laid down in Chapter III are adapted to the armed forces, and the police authorities, and other emergency services.
Tarkistus (5 a) Jäsenvaltioiden olisi voitava säätää objektiivisin perustein, että tiettyjä III luvun säännöksiä mukautetaan asevoimien, poliisiviranomaisten ja muiden pelastuspalvelujen kohdalla.
The main part of the material consists of interviews of the Finnish, Estonian and Russian police authorities specialized in the problem of organized crime, and the reports on the crime situation drawn up in the Finnish diplomatic representations in Tallinn and St Petersburg.
Aineiston tärkein osa koostuu järjestäytyneen rikollisuuden ongelmaan erikoistuneiden suomalaisten, virolaisten ja venäläisten poliisiviranomaisten haastatteluista sekä Suomen Tallinnan ja Pietarin edustustoissa laadituista rikollisuutta koskevista tilannekatsauksista.
We would like to point out that we are entitled to provide information on data in individual cases by order of the competent authority, insofar as this is necessary for the purposes of criminal prosecution, to avert danger by the police authorities of the federal states, to fulfil the legal tas
Tällöin käyttäjät yksilöivät tiedot on poistettu. Korostamme, että meillä on oikeus tarjota tietoja viranomaisen määräyksestä yksittäisessä tapauksessa, jos tarkoituksena on syyte, maiden poliisiviranomaisten tai sotilasviranomaisten puolustaminen, lain asettamien vaatimusten täyttämiseksi tai immateriaalioikeuksien puolustamiseksi.
An Garda Síochána/police authorities/enforcement agencies in relevant jurisdictions,
Garda Síochána / poliisiviranomaiset / täytäntöönpanoviranomaiset asiaa koskevissa lainkäyttöalueilla,
The teams consist of judicial and police authorities from at least two Member States.
Yhteiset tutkintaryhmät koostuvat vähintään kahden jäsenvaltion oikeusviranomaisista tai poliisiviranomaisista.
The police authorities burn the bodies before the relative manage to identify them.
Tiedotteen mukaan poliisiviranomaiset polttavat ruumiit ennen kuin omaiset ehtivät tunnistaa niitä.
The court of enforcement files a request for the tracing of an individual with the competent police authorities.
Täytäntöönpanosta vastaava tuomioistuin esittää pyynnön henkilön jäljittämisestä toimivaltaiselle poliisiviranomaiselle.
This includes all the law courts, county administration boards, county labour boards or county police authorities.
Niihin lasketaan esimerkiksi eri tuomioistuimet, lääninhallitukset, läänin työlautakunnat ja läänin poliisiviranomaiset.
An exception to this rule is in the event of an instruction from public authorities (police authorities, constitution protection authorities, etc.); in such cases, GEMÜ is obligated to provide information.
Tästä poikkeuksena ovat valtiolliset viranomaistahot (poliisiviranomaise
In no event should police authorities be considered as issuing authorities within the meaning of this Regulation.
Poliisiviranomaisia ei missään tapauksessa tulisi pitää tässä asetuksessa tarkoitettuina suojelutoimenpiteitä määräävinä viranomaisina.
Your carte blanche is as a crier of the court and as a minor court official with police authority.
Sinun Carte Blanche on niin huutaja tuomioistuimessa ja pieni tuomioistuimen virkamies poliisiviranomaiselle.
In some provinces, the horse police does not have all the power, since its own police authorities operate here.
Joissakin maakunnissa hevostopoliisilla ei ole kaikkia valtaa, koska siellä toimii omia poliisiviranomaisia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test