Translation for "poliisiviranomaiset" to english

Poliisiviranomaiset

• police authorities

Translation examples

police authorities

Garda Síochána / poliisiviranomaiset / täytäntöönpanoviranomaiset asiaa koskevissa lainkäyttöalueilla,
An Garda Síochána/police authorities/enforcement agencies in relevant jurisdictions,

Yhteiset tutkintaryhmät koostuvat vähintään kahden jäsenvaltion oikeusviranomaisista tai poliisiviranomaisista.
The teams consist of judicial and police authorities from at least two Member States.

Tiedotteen mukaan poliisiviranomaiset polttavat ruumiit ennen kuin omaiset ehtivät tunnistaa niitä.
The police authorities burn the bodies before the relative manage to identify them.

Täytäntöönpanosta vastaava tuomioistuin esittää pyynnön henkilön jäljittämisestä toimivaltaiselle poliisiviranomaiselle.
The court of enforcement files a request for the tracing of an individual with the competent police authorities.

Niihin lasketaan esimerkiksi eri tuomioistuimet, lääninhallitukset, läänin työlautakunnat ja läänin poliisiviranomaiset.
This includes all the law courts, county administration boards, county labour boards or county police authorities.

Tästä poikkeuksena ovat valtiolliset viranomaistahot (poliisiviranomaise
An exception to this rule is in the event of an instruction from public authorities (police authorities, constitution protection authorities, etc.); in such cases, GEMÜ is obligated to provide information.

Poliisiviranomaisia ei missään tapauksessa tulisi pitää tässä asetuksessa tarkoitettuina suojelutoimenpiteitä määräävinä viranomaisina.
In no event should police authorities be considered as issuing authorities within the meaning of this Regulation.

Sinun Carte Blanche on niin huutaja tuomioistuimessa ja pieni tuomioistuimen virkamies poliisiviranomaiselle.
Your carte blanche is as a crier of the court and as a minor court official with police authority.

Joissakin maakunnissa hevostopoliisilla ei ole kaikkia valtaa, koska siellä toimii omia poliisiviranomaisia.
In some provinces, the horse police does not have all the power, since its own police authorities operate here.

Poliisitodistusta anottaessa tulee huomioida, että sen laativat Japanin poliisiviranomaiset asianomaisen sormenjälkiin perustuvan tutkimuksen pohjalta.
Please note that police certificate is made by Japanese police authorities based on research of applicants' fingerprints.