Translation for "pilot episode" to finnish

Pilot episode

• pilottijaksossa
• pilottijakso

Translation examples

pilottijaksossa

Amanda Walsh played Penny in the pilot episode, but it was rejected by the network.
Amanda Walsh näytteli Pennyä sarjan pilottijaksossa, mutta televisioyhtiö hylkäsi sarjan.

We’ll create a few pilot episodes, after which we publish the content and then measure the results.
Luomme muutaman pilottijakson, jonka jälkeen julkaisemme sisällön ja mittaamme tuloksia.

In the original unaired pilot episode, Katara's name was Kya; this later used as her mother's name.
Alkuperäisessä julkaisemattomassa pilottijaksossa Kataran nimi oli Kya; jota käytettiin myöhemmin hänen äitinsä nimenä.

HBO was initially doubtful about including a police drama in its lineup but agreed to produce the pilot episode.
HBO oli aluksi epävarma poliisidraaman ottamisesta ohjelmistoonsa, mutta lopulta suostui tuottamaan pilottijakson.

The character is portrayed by actor Kevin McHale, and has appeared in Glee from its pilot episode, first broadcast on May 19, 2009.
Hahmoa näyttelee Kevin McHale, joka on ollut sarjassa sen pilottijaksosta lähtien, jonka lähetys esitettiin 19. toukokuuta 2009.

Guest stars who gave vocal performances during the season were Ben Bledsoe as former glee club member Hank Saunders, Jerry Phillips as a younger Finn, and Aaron Hendry as Darren in the pilot episode, Kristin Chenoweth and Neil Patrick Harris as former glee club members April Rhodes and Bryan Ryan, Zack Weinstein as Sean Fretthold, Olivia Newton-John as herself, Wendy Worthington as an auditionee for Les Misérables in "Dream On", and Idina Menzel as Vocal Adrenaline director Shelby Corcoran.
Vierailevat tähdet, jotka antoivat lauluesityksiä tuotantokauden aikana olivat Ben Bledsoe entisenä glee-kerhon jäsenenä Hank Saundersina, Jerry Phillips nuorempana Finninä, ja Aaron Hendry, Darrenina pilottijaksossa, Kristin Chenoweth ja Neil Patrick Ha

The pilot episode was directed by Clement Virgo.
Pilottijakson tuotti Clement Virgo.

The pilot episode runs two hours.
Sarjan pilottijakso on kestoltaan kahden jakson pituinen.

Film director Jon Favreau directed the pilot episode.
Elokuvaohjaaja Jon Favreau ohjasi pilottijakson.

The two-hour pilot episode was filmed in Vancouver, British Columbia.
Vampyyripäiväkirjojen pilottijakso kuvattiin Vancouverissä, Brittiläisessä Kolumbiassa.

In April 2015, HBO announced it had picked up the series after the pilot episode.
Elokuussa 2013 HBO vahvisti tilanneensa sarjasta pilottijakson.

The script of the pilot episode was submitted in January 2003 and filmed in March 2003.
Ideasta innostuttiin ja pilottijakso oli käsikirjoitettu 2003 tammikuussa ja kuvattu maaliskuussa.

Nicollette Sheridan portrayed Edie from her debut in the pilot episode of the series until the character's death in the fifth season.
Nicollette Sheridan esitti Edieta sarjan pilottijaksosta hahmon kuolemaan saakka.

The pilot episode's world premiere was on July 24, 2004 at Comic-Con International in San Diego.
Pilottijakson maailman ensi-ilta oli 24. heinäkuuta 2004 San Diegossa vuosittain pidetyssä Comic-Con -tapahtumassa.

A pilot episode was produced in late 2009, and a series commitment for nine further episodes was made in March 2010.
Pilottijakso tuotettiin vuoden 2009 lopussa ja päätös yhdeksästä lisäjaksosta tehtiin maaliskuussa 2010.