Translation for "piece of paper" to finnish

Piece of paper

• paperipala
• pala paperia
• paperin pala
• paperille

Translation examples

paperipala

Thiers called the constitution a dirty piece of paper.
Thiers sanoi perustuslakia likaiseksi paperipalaksi.

In spite of the warning, the evangelist opened the amulet and found a little piece of paper, on which it had been written, “I command you, Satan, to keep this body healthy, ‘till you have the soul sentenced to Hell!”
Tästä varoituksesta huolimatta evankelista avasi taikakalun ja löysi pienen paperipalan, johon oli kirjoitettu: ”Minä käsken sinua, saatana, pitämään tämän ruumiin terveenä, kunnes saat sielun omaksesi ja tuomituksi helvettiin!”

On the eve of this feast (ie - the day before), in honour of the Februata Juno, the Roman goddess of sex and fertility, the Roman boys would pick a piece of paper with the name of a girl whom which would accompany him during the celebration the following day in hopes to eventually fall in love and marry, thus beginning the tradition of exchanges notes we today call Valentines.
Tämän juhlan aattona (edellisenä päivänä), Februata Junon kunniaksi, joka on roomalainen seksin ja hedelmällisyyden jumalatar, roomalaiset pojat valitsevat paperipalan, jossa on sen tytön nimi, jonka kanssa he viettävät aikaa seuraavan päivän juhlan aikana siinä toivossa, että he aikanaan rakastuisivat ja menisivät naimisiin, siten aloittaen perinteen viestinvaihdosta jota me tänä päivänä kutsumme Ystävänpäiväksi.

pala paperia

Give everyone a piece of paper.
Anna jokainen pala paperia.

You are given a piece of paper.
Olet antanut pala paperia.

The spectator examines a bill and a piece of paper.
Katsoja tutkii laskun ja pala paperia.

So simple that it fits on a small piece of paper.
Niin yksinkertaisesta, että se mahtuu pienelle palalle paperia.

Sea Battle is identical to the traditional online game "on a piece of paper."
Sea Battle on identtinen perinteisen online-peli "pala paperia."

Remove a small piece of paper from a cloth bag and hand the bag to a spectator.
Poistaa pieni pala paperia kangaskassi ja käsi laukku katsoja.

Now that there was an initial thrust straight into the tube light a small piece of paper.
Nyt oli aluksi työntövoima suoraan putkeen valo pieni pala paperia.

first step is to take a piece of paper and make initial sketches of your thoughts.
ensimmäinen askel on ottaa pala paperia ja tehdä alustava luonnoksia ajatuksiasi.

Instead your drawing will be placed as if you were drawing on a floating piece of paper.
Sen sijaan piirustus sijoitetaan ikään kuin olit piirustuksen kelluva pala paperia.

(You can just take a piece of paper in the format A 4 and building a simple pencil).
(Voit vain ottaa pala paperia muodossa 4 ja rakentaa yksinkertainen kynä).

paperin pala

I took a photo of my parents and the picture quickly appeared with the help of a pencil and a piece of paper from the ‘developer inside the camera’.
Otin vanhemmistani valokuvan, ja kuva ilmaantui pikavauhtia lyijykynän ja paperin palan avulla ”kehittämöstä kameran sisältä”.

paperille

Very carefully remove the piece of paper.
Avaa varovasti paperille.

Write the measure down a piece of paper.
Kirjoita toimenpide alas paperille.

I take a new piece of paper and start over.
Otan uuden paperin ja aloitan alusta.

Always carry a pen and a spare piece of paper.
Aina kuljettaa kynää ja vapaa paperille.

Write the words down on a piece of paper – Go deeper.
Kirjoita sanat paperille – Mene syvemmälle.

This continues until everybody gets his or her original piece of paper back.
Tätä toistetaan kunnes jokainen saa takaisin oman paperinsa.

For much of his landscapes, Agate used a camera lucida, a device which projected the scene onto a piece of paper for purposes of tracing.
Maisemia tehdessään hän käytti camera lucidaa, joka on laite, jolla heijastetaan kohde paperille.

Hansen gained attention in the Norwegian press after throwing a piece of paper at a representative of the Progress Party during a heated debate on the radio station NRK P2.
Hansen sai norjalaisessa lehdistössä huomiota heitettyään paperilla Edistyspuolueen norjalaisella radiokanavalla NRK P2:lla käydyn kiivaan kesksutelun aikana.

As prisoners were forbidden from writing anything other than letters and postcards, they collected every piece of paper they could find and, writing in as small a hand as possible, they collected stories and hid them from the guards.
Ali teki, sitoi ja viivoitti ensimmäiset pienet vihkoset itse mistä tahansa paperista, jonka käsiinsä sai ja paneutui päiväkirjojen ylläpitoon tunnollisesti ja kaikella tarmollaan.

According to the preface of the first edition, reprinted in subsequent editions, Capra struggled to reconcile theoretical physics and Eastern mysticism and was at first "helped on my way by 'power plants'" or psychedelics, with the first experience "so overwhelming that I burst into tears, at the same time, not unlike Castaneda, pouring out my impressions to a piece of paper". (p. 12, 4th ed.)
Ensimmäinen psykedeelinen kokemuksensa oli "niin vaikuttava, että puhkesin kyyneleisiin, samanaikaisesti, kuten Castaneda, vuodatin ajatukseni paperille". (p. 12, 4th ed.)

The manuscript portrays, among other things, an initiation ritual in which the candidate is asked to read a blank piece of paper and, on confessing inability to do so, is given eyeglasses and asked to try again, and then again after washing the eyes with a cloth, followed by an "operation" in which a single eyebrow hair is plucked.
Dokumentissa kuvataan initiaatiorituaalia, jossa ehdokasta pyydetään lukemaan tyhjä paperi, ja kun hän sanoo, ettei pysty lukemaan, hän saa silmälasit ja kehotuksen yrittää uudestaan, ja taas uudestaan pyyhittyään silmänsä kankaaseen, jonka jälkeen seuraa "leikkaus", jossa nypitään toinen kulmakarva.