Translation for "physical sense" to finnish

Physical sense

• fyysisesti
• fyysinen mieli

Translation examples

fyysisesti

They continued to have what you call your 5 physical senses though physically they were dead.
Heillä oli edelleen ne, mitä te kutsutte viideksi fyysiseksi aistiksi, vaikka fyysisesti he olivat kuolleita.

its divinity, as physical senses have no say in these matters according to the Catholic faith.
sen jumaluuden, kuten fyysiset aistit ei ole sananvaltaa näissä asioissa mukaan katolisen uskon.

My physical senses were all going off - the crowd jostling me, the sights, smells, and sounds - but I was continually shifting my thoughts between my physical senses and spiritual senses.
Fyysiset aistini kaikki suorastaan räjähtivät – väkijoukko tungeksi ympärilläni, näkemäni asiat, tuoksut, äänet – mutta siirtelin jatkuvasti ajatuksiani fyysisten aistieni ja hengellisten aistieni välillä.

You do what you can to shut out your physical senses so you can concentrate on your spiritual senses.
Teet voitavasi sulkeaksesi fyysiset aistisi, jotta voit keskittyä hengellisiin aisteihisi.

By this, we begin to rid ourselves of situations where we have to be close to others in the physical sense.
Tällä tavoin voimme päästä eroon tilanteista, joissa meidän on oltava lähellä toisia fyysisessä mielessä.

Your verdict may, of course, affect us temporarily, in a physical sense — it can have no effect whatever upon our spirit.
Tuomionne voi tietenkin tilapäisesti vaikuttaa meihin fyysisessä mielessä – henkeemme sillä ei kuitenkaan ole minkäänlaista vaikutusta.

But the average man, and too often even the revolutionist, thoughtlessly talks of revolution as being exclusively destructive in the physical sense of the word.
Keskivertoihminen taas, ja aivan liian usein myös vallankumouksellinen, puhuu huolimattomasti vallankumouksesta tuhoisana pelkästään sanan fyysisessä merkityksessä.

When man analytically inspects the universe through the material endowments of his physical senses and associated mind perception, the cosmos appears to be mechanical and energy-material.
Kun ihminen fyysisinä aisteina ja niihin liittyvänä mielen havaintokykynä ilmenevien materiaalisten valmiuksien avulla tarkastelee universumia analyyttisesti, kosmos näyttää mekaaniselta ja energiaalis-aineelliselta.