Translation for "phonographic" to finnish

Phonographic

• äänitteiden
• äänitteinen

Translation examples

äänitteiden

Thirdly, this is also suggested by recital 5 in the preamble to Directive 2006/115, under which performers are to be granted an adequate income and phonograph producers must be able sufficiently to recoup the investments made.
Kolmanneksi tätä puoltaa myös direktiivin 2006/115 johdanto-osan viides perustelukappale, jonka mukaan esittäjille on tarkoitus antaa mahdollisuus riittäviin tuloihin ja varmistaa riittävällä tavalla äänitteiden tuottajien tekemät sijoitukset.

Article 8(2) of Directive 2006/115 merely provides a right of phonogram producers (6) and performers to a single remuneration for use of a published phonograph in order to communicate it to the public. 15. However, radio and television broadcasts form a rather particular object of protection where the right to communicate to the public is concerned.
Äänitteiden tuottajien osalta säädetään sitä vastoin ehdottomasta oikeudesta vain direktiivin 2001/29 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun yleisön saataville saattamisen osalta, kun puolestaan direktiivin 2006/115 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun yleisölle välittämisen osalta säädetään vain taloudellisesta oikeudesta. Nämä oikeudet kuuluvat lisäksi erilaiseen kansainvälisoikeudelliseen asiayhteyteen.