Translation for "phonograms" to finnish

Phonograms

• äänitteiden
• äänitteet

Translation examples

äänitteiden

for phonogram producers, of their phonograms;
äänitteen tuottajalle tämän äänitteiden osalta;

Its members are phonogram producers who hold related rights in phonograms.
Sen jäsenet ovat äänitteiden tuottajia, jotka ovat äänitteitä koskevien lähioikeuksien haltijoita.

for audiovisual works and phonograms:
audiovisuaalisten teosten ja äänitteiden osalta:

The development was weakest for phonograms (-6%).
Äänitteet kehittyivät heikoimmin (-6 %).

You can also perform a song with a phonogram.
Voit myös soittaa kappaleen, jolla on äänite.

There can be several rightholders in respect of a particular work or phonogram, and works and phonograms can themselves include other works or protected subject-matter.
Teoksilla ja äänitteillä voi olla useita oikeudenhaltijoita, ja teokset ja äänitteet voivat sisältää muita teoksia tai muuta suojattua aineistoa.

If a phonogram is used, this affects not only the author’s right to the communicated copyright work, but also the related rights of performers and phonogram producers.
Jos käytetään äänitettä, tämä ei koske ainoastaan välitettävän tekijänoikeudella suojatun teoksen tekijän oikeutta vaan myös esittäjien ja äänitteiden tuottajien lähioikeuksia.

Before a work or phonogram can be considered an orphan work, a diligent search for the rightholders in the work or phonogram, including rightholders in works and other protected subject-matter that are embedded or incorporated in the work or phonogram, should be carried out in good faith.
Ennen kuin teosta tai äänitettä voidaan pitää orpoteoksena, olisi suoritettava vilpittömässä mielessä huolellinen selvitys teoksen tai äänitteen oikeudenhaltijoista siten, että se kattaa myös teokseen tai äänitteeseen sisältyvien teosten ja muun suojatun aineiston oikeudenhaltijat.

Gramex - Copyright Society of Performing Artists and Phonogram Producers in Finland
Gramex ry Gramex ry on esittävien taiteilijoiden ja äänitteiden tuottajien tekijänoikeusyhdistys.

äänitteet

for phonogram producers, of their phonograms;
äänitteen tuottajalle tämän äänitteiden osalta;

Its members are phonogram producers who hold related rights in phonograms.
Sen jäsenet ovat äänitteiden tuottajia, jotka ovat äänitteitä koskevien lähioikeuksien haltijoita.