Similar context phrases
Translation examples
Direct aids for the new member states will be phased in over ten years.
Suorat tuet otetaan käyttöön uusissa jäsenvaltioissa asteittain kymmenen vuoden aikana.
The new rules ('Basel III') were phased in gradually in the European Union, starting on 1 January 2014.
Basel III-) säännösten soveltaminen alkoi Euroopan unionissa asteittain vuoden 2014 alusta.
1a To be phased in over a two year period from the date of entry into force of this Regulation.
1 a Poistetaan asteittain kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulopäivästä.
The model-based role and competence descriptions will be phased in to support also other people processes.
Mallin mukaisia rooli- ja kompetenssikuvauksia otetaan asteittain käyttöön myös muiden henkilöstöprosessien tueksi.
The rules, which were phased in gradually, are now compulsory for companies with over 250, 500 and 1000 employees.
Uusien sääntöjen soveltaminen tuli asteittain pakolliseksi yli 250, 500 ja 1 000 työntekijän yrityksissä.
The rules are being phased in gradually are now compulsory for companies with over 250, 500 and 1000 employees.
Uusien sääntöjen soveltaminen on tullut asteittain pakolliseksi yli 250, 500 ja 1000 työntekijän yrityksissä.
-A 3% call rate applied to the new Common Consolidated Corporate Tax Base (to be phased in once the necessary legislation has been adopted);
– uuteen yhteiseen yhdistettyyn yhteisöveropohjaan sovellettava 3 prosentin verokanta (asteittain sen jälkeen, kun tarvittava lainsäädäntö on annettu)
Altogether, capital requirements will gradually increase by 50 basis points from 2015 to 2016, including the effect of the phase-in of the combined buffer requirements.
Kokonaispääomavaatimukset kasvavat vuodesta 2015 vuoteen 2016 asteittain 0,50 prosenttiyksikköä, kun otetaan huomioon puskurivaatimusten vaiheittaisen käyttöönoton kokonaisvaikutus.
There would be an appropriate phase-in period for Member States to restructure their taxes, to allow national administrations, businesses and the energy sector time to adjust.
Veron käyttöönotto tapahtuu asteittain, niin että jäsenvaltioilla on aikaa järjestää uudelleen verorakenteensa ja kansallisille hallinnoille, yrityksille ja energia-alalle jää aikaa sopeutua.
Specific provisions for phase-in substances
Vaiheittain rekisteröitäviä aineita koskevat erityissäännökset
Non-phase-in substances All substances th
Aineita, jotka eivät täytä yhtäkään vaiheittain rekisteröitäviä aineita koskevista kriteereistä, pidetään muina kuin vaiheittain rekisteröitävinä aineina.
Such substances are called phase-in substances.
Sellaisia aineita kutsutaan vaiheittain rekisteröitäviksi aineiksi.
CWT Refund Tracking will be phased in during 2019.
CWT Refund Tracking otetaan käyttöön vaiheittain vuonna 2019.
Other phase-in substances can no longer be pre-registered.
Muita vaiheittain rekisteröitäviä aineita ei voi enää esirekisteröidä.
Transitional provisions applicable to phase-in substances and notified substances
Vaiheittain rekisteröitäviin aineisiin ja ilmoitettuihin aineisiin sovellettavat siirtymäsäännö
The proposal should be phased in from 2015 to 2020.
Ehdotus on määrä panna täytäntöön vaiheittain vuosina 2015–2020.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test