Translation for "asteittain" to english

Asteittain

adverb

• gradually
• by degrees
• by gradations

Translation examples

gradually adverb

Voit lisätä asteittain (jatko), luokka, tutkinto, sijoitus, asteittainen, asteittain
To increase gradually (graduate), grade, degree, rank, gradual, gradually

Kaikki tapahtuu asteittain.
Everything happens gradually.

Vähitellen, vähitellen, huomaamattomasti, asteittainen, asteittain
Little by little, gradually, imperceptibly, gradual, by degrees

Eläkeikä nousee asteittain
Retirement age rises gradually

Lisää kuormaa asteittain.
Increase the load gradually.

Kohdunkaulan syöpä kehittyy asteittain.
Cervical cancer develops gradually.

Inflaatio hellittää vain asteittain
Inflation easing only gradually

Eläkekertymiä parannettiin asteittain.
Pension accrual rates were gradually improved.

Asteittaista, kertymistä voimia.
Gradual progress, the accumulation of forces.

Elpyminen asteittaista ja epätasaista
A gradual and uneven recovery

Assyria hävitti nämä asteittain laajetessan.
Lingayatism gradually expanded.

Käsitteiden ymmärtäminen etenee asteittain.
The recommendations are being gradually implemented.

Sarjan joukkuemäärää on kasvatettu asteittain.
The old series will gradually be withdrawn.

Demokratian aikanakin kansanvaltaisuus laajeni asteittain.
Since then, democratic government has been gradually extended.

Gotō suositteli oopiumin asteittaista kieltämistä.
Gotō recommended a policy of the gradual prohibition of opium.

Kuono on kiilamainen ja kärkeä kohti asteittain kapeneva.
The mine is straight and gradually widens.

Konepajan toiminta ajettiin alas asteittain 1990-luvun aikana.
The Piccadilly branding was gradually dropped during the 1990s.

Euroopassa päästömääräyksiä on tiukennettu asteittain viime vuosikymmenien aikana.
Along the decades, track lengths have been gradually reduced.

Pikaveneiden valmistus alkoi vähetä asteittain vuodesta 1923 alkaen.
The production of speedboats started to reduce gradually from 1923.

Rukouspäiväjulistus poistui 2004, huvikiellot poistuivat asteittain.
Through a series of marketing deals starting in 2004, sales of Black Thunder gradually climbed.

by degrees adverb

Asteittain kaikki pienempiä aluksia peruutettiin.
By degrees all the smaller ships were withdrawn.

Eurostat tulee julkaisemaan joitakin julkisyhteisöjen rahoitustilinpidon neljännesvuositilastojen lukuja omilla internetsivuillaan jo tämän vuoden aikana, ja sen tarkoituksena on laajentaa tietosisältöä asteittain jatkossa.
Eurostat will publish certain figures for quarterly general government financial accounts on its Internet pages already during this year, and it intends to extend the data content by degrees in future.

Howeve, kuten muissa teollistuneissa maissa, yhdessä taloudellisen taantuman kahden maailmansodan jälkeen, Yhdistynyt kuningaskunta alkoi menettää kilpailuetunsa ja Heavy Industry kieltäytyi asteittain, koko 20. vuosisadan.
However, as other nations industrialized, coupled with economic decline after two world wars, the United Kingdom began to lose its competitive advantage and heavy industry declined, by degrees, throughout the 20th century.

Syyn tulee olla se, joka on yhteistä kaikille ensimmäisen luettelon tilanteille, puuttuu kaikista toisen luettelon tilanteista, ja vaihtelee asteittain kolmannen luettelon tilanteissa.
The ‘form nature’, or cause, of heat must be that which is common to all instances in the first table, is lacking from all instances of the second table and varies by degree in instances of the third table.

Hiero ollaan iski hämmästyneenä tätä, ja entreating hän voi tehdä hyvää tämä ongelma todella kokeilua, ja osoittavat joidenkin suuri paino liikutti pieni moottori, hän vahvistettava vastaavasti, kun aluksen taakkaa pois kuninkaan Arsenal, joita ei ole voitu tehdä ulos penkillä ilman suurta työvoiman ja monet miehet, ja lastaus hänelle monet matkustajat ja koko rahti-, istuu itse, kun taas kaukana, joilla ei ole suurta pyrkimystä, vaan ainoastaan tilan johtaja, hihnapyörien, kätensä ja piirtäminen johdot asteittain, hän kiinnitti alus suorassa linjassa, kuten sujuvasti ja tasaisemmin kuin jos hän olisi ollut mereen.
Hiero being struck with amazement at this, and entreating him to make good this problem by actual experiment, and show some great weight moved by a small engine, he fixed accordingly upon a ship of burden out of the king's arsenal, which could not be drawn out of the dock without great labour and many men; and, loading her with many passengers and a full freight, sitting himself the while far off, with no great endeavour, but only holding the head of the pulley in his hand and drawing the cords by degrees, he drew the ship in a straight line, as smoothly and evenly as if she had been in the sea.