Translation for "perverseness" to finnish

Perverseness

• vääryyttä
• vääristely

Translation examples

vääryyttä

30 Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
30 Onko minun kielessäni vääryyttä? eikö minun suulakeni ymmärrä vaivoja?

23:21 He has not seen iniquity in Jacob. Neither has he seen perverseness in Israel.
23:21 Ei nähdä vääryyttä Jakobissa, eikä havaita pahuutta Israelissa.

8:8 All my words are just, there is nothing wicked nor perverse in them.
8:8 Kaikki minun puheeni ovat oikiat: ei ole siinä mitään petosta eli vääryyttä.

20:30 Also from your own selves will men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
20:30 Ja itse teistänne nousevat miehet, jotka vääryyttä puhuvat, vetääksensä pois opetuslapsia peräänsä.

vääristely

All other teaching is perversion and misunderstanding of the creation of God.
Kaikki muu opetus on Jumalan luomistyön vääristelyä ja väärinymmärrystä.

Nay, to acknowledge such a thing is naught but sheer blasphemy, an utter perversion of the truth.
Ei, tuollaisen ajatuksen hyväksyminen on selvää jumalanpilkkaa, totuuden täydellistä vääristelyä.

Lead perversion of ultra-soft lead distribution is even thinner and thinner - China Shandong Chen lu 4006667636
Lyijy vääristely erittäin pehmeä lyijy jakelu on vieläkin ohuempi ja ohuempi - Kiina Shandong Chen lu 4006667636

Falsehood is not a matter of narration technique but something premeditated as a perversion of truth.
Valheellisuus ei ole sitä, millä tavoin asia kerrotaan, vaan jotakin, joka on jo edeltäkäsin harkittu totuuden vääristelyksi.

The shadow of a hair’s turning, premeditated for an untrue purpose, the slightest twisting or perversion of that which is principle — these constitute falseness.
Hiuksenhienokin vivahde, joka on ennalta harkittu käytettäväksi valheellisessa tarkoituksessa, vähäisinkin pääasian vääntely tai vääristely — näistä muodostuu valheellisuus.

I have no problem celebrating the birth of our Lord, but what I detest is the perversion of the message of Luke 2:13.
Minulla ei ole mitään ongelmaa juhlia Herramme syntymää, mutta se mitä inhoan on Lk. 2:13:n viestin vääristelyä.

The glaring mistakes he makes and the perversion of Biblical teaching that he practises show conclusively that his crusade against Christianity is thoroughly unwarranted and that, in his attempts to expose the Bible, he really only succeeds in exposing himself.
Hänen tekemänsä suuret virheet ja Raamatun opetuksen vääristely osoittavat täysin pitävästi, että hänen ristiretkensä kristinuskoa vastaan on täysin vailla perusteita, ja että yrittäessään paljastaa Raamattua, hän onnistuukin paljastamaan vain itsensä.

9 Then said he to me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.
9 Niin hän sanoi minulle: "Israelin ja Juudan heimon syntivelka on ylen suuri; maa on täynnä verivelkoja, ja kaupunki on täynnä oikeuden vääristelyä, sillä he sanovat: `Herra on hyljännyt tämän maan, ei Herra näe`.