Translation for "personalise" to finnish

Personalise

verb

• personoida
• varustaa omalla nimellään
• elollistaa
• nimikoida
• tehdä jstk henkilökohtainen asia
• viedä jk henkilötasolle
• olla esimerkkinä jstk
• nimellä

Translation examples

personoida verb

In short, to let Visma personalise content.
Lyhyesti sanottuna, antaakseen Visman personoida sisältöä.

We also use your name to allow us to personalise these emails.
Käytämme myös nimeäsi voidaksemme personoida sähköpostisi.

And you can customise and personalise the car like never before.
Lisäksi voit mukauttaa ja personoida autoa ennennäkemättömällä tavalla.

We use cookies to personalise your interaction with Facebook social network.
Käytämme evästeitä voidaksemme personoida vuorovaikutustasi Facebookin sosiaalisen verkoston kanssa.

You will also have a tool that will allow you to very simply personalise them.
Saat myös työkalun, jolla voit helposti personoida niitä.

Almost all of our gifts can be personalised by adding one or more photos.
Valokuvat Lähes kaikki lahjamme voidaan personoida lisäämällä yksi tai useampi valokuva.

to personalise and support your use of this Website and/or the services of our Partners,
personoida ja tukea tämän Verkkosivuston ja/tai Kumppaneidemme palvelujen käyttöä,

Consumers can directly converse with manufacturers and personalise products and services online.
Verkossa kuluttaja voi ilman välikäsiä keskustella tuottajan kanssa ja personoida tuotteita ja palveluita.

In addition, we may personalise some of our services and recommend content that may interest the user.
Lisäksi saatamme personoida joitakin palveluitamme ja suositella käyttäjää mahdollisesti kiinnostavaa sisältöä.

nimellä verb

Pochette de cure-dents personalisable (11)
Yrityksen nimellä hammastikut (11)

Can I buy tickets that are personalised with someone else's name on them?
Voinko ostaa lippuja, jotka on personoitu jonkun toisen henkilön nimellä?

You can personalise it yourself by adding a photo, name and personal mes
Voit muokata sen itse lisäämällä valokuvan, nimen ja henkilökohtaisen viestin, mikä luo ainutlaatuisen ja henkilökohtaisen joulun yllätyksen hetkessä.

This enables us to personalise our content for you, such as greeting you by name and remembering your preferences.
Tämä mahdollistaa sisällön yksilöllistämisen kuten nimen käyttämisen tervehdyksessä ja preferenssien muistamisen.

The wooden box has a handy sliding lid you can personalise it with a name and/or photo.
Puulaatikossa on kätevä liukukansi, jonka avulla voit muokata sen nimen ja / tai valokuvan mukaan.

Personalise your files and folders with your company name and logo, create a rotary with Client details and more thanks to the Leitz Icon labelling printer.
Nimeä kansiot ja mapit yrityksesi nimellä ja logolla, luo asiakkaillesi oma arkisto ja paljon muuta, kiitos Leitz Icon langattoman tarratulostimen.

This adorable bunny has its own t-shirt you can personalise with a photo or name of your choice.
Tämä suloinen pupu on omalla t-paidalla, jonka voit muokata valitsemallasi valokuvalla tai nimellä.

The Fellowship smart card has a unique design that is personalised for you with your name and fellowship number.
Fellowship-salauskortilla on yksilöllinen ulkoasu, joka on mukautettu sinua varten nimelläsi ja fellowship-numerollasi.