Translation for "personal matter" to finnish

Personal matter

• henkilökohtainen syy
• henkilökohtainen asia

Translation examples

henkilökohtainen asia

After all, it’s a personal matter.
Kyseessähän on kuitenkin henkilökohtainen asia.

Choosing a birthday present is a personal matter.
Syntymäpäivälahjan valitseminen on henkilökohtainen asia.

Faith in Jesus is a personal matter for each individual.
Usko Jeesukseen on jokaisen ihmisen henkilökohtainen asia.

Since creativity is very a personal matter, it is important to understand the sensitive-ness related to it.
Luovuuden ollessa hyvin henkilökohtainen asia, on tärkeää, että opettaja tiedostaa asian herkkyyden.

Prayers of thanksgiving are appropriate for groups of worshipers, but the prayer of the soul is a personal matter.
Kiitosrukoukset sopivat esitettäviksi palvojien ryhmissä, mutta sielusta tuleva rukous on henkilökohtainen asia.

The function of jewellery is to be worn, what it communicates to each person wearing it is a personal matter.
Korun funktio on tulla käytetyksi, se mitä se viestii kullekin käyttäjälleen, on jokaiselle henkilökohtainen asia.

We had to go for urgent personal matter and could not enjoy every night, but we had a great night.
Meidän piti mennä kiireellisiä henkilökohtainen asia ja voinut nauttia joka ilta, mutta meillä oli loistava ilta.

Since such shows can take style and fashion trends of the season, but the rest of the figure, and it is a subjective and personal matter.
Koska tällaisia ohjelmia voidaan toteuttaa tyylillä ja muotivirtaukset kauden, mutta loput luku, ja se on subjektiivinen ja henkilökohtainen asia.

Even though faith is a personal matter, Christian parents naturally want their children to share in the same faith and joy that they have themselves.
Vaikka usko onkin henkilökohtainen asia, kristitty äiti ja isä luonnollisestikin toivovat lapsensa saavan osaa samasta uskosta ja ilosta kuin hekin.

They may say that faith is a personal matter and that it is not in their Christian tradition to discuss it, or may give another unclear explanation.
Hän saattaa sanoa, että se on henkilökohtainen asia tai ei ole hänen kristillisen perinteensä mukaista tai antaa jonkun muun epämääräisen selityksen siihen.