Translation for "permit to" to finnish

Permit to

• sallivat
• lupaa

Translation examples

sallivat

It can do only what the people approve of or at least permit to be done.
Hallinto voi tehdä vain sellaista, minkä ihmiset hyväksyvät tai vähintäänkin sallivat.

So, if resources permit, to lay on top of the beams edged boards or USB - plate.
Joten, jos resurssit sallivat, antaa päälle palkkien apajille levyt tai US

If conditions permit, to the west the main room (not including extensions and ancillary facilities), separate from the neighboring main room seats provide living room, in the interval - connecting corridor.
Mikäli olosuhteet sallivat, länteen sali (ei sisäl

Second, if you wish to control what is permitted to install, use Advanced (Custom) settings as they will permit you to uncheck all additional items.
Toiseksi, jos haluat valvoa, mitä ei saa asentaa, käyttää Advanced (Custom) – asetuksia, koska ne sallivat sinun poista kaikki ylimääräiset kohteita.

We will only record and/or review your conversations with us where we are permitted to do so by applicable laws and we will tell you that we are doing so at the start of the conversation at the latest.
Tallennamme ja/tai arvioimme keskustelusi kanssamme vain, kun sovellettavat lait sen sallivat, ja kerromme sinulle tekevämme niin viimeistään keskustelun alkaessa. III.

Holders of Alcatel-Lucent Shares and OCEANEs located outside of France may not participate in the French offer except if, pursuant to the local laws and regulations applicable to those holders, they are permitted to participate in the French offer.
Kaikille liikkeelle laskettujen OCEANE-vaihtovelkakirjalainojen haltijoille. Alcatel-Lucentin osakkeiden ja OCEANE-vaihtovelkakirjalainojen Ranskan ulkopuolella olevat haltijat eivät voi osallistua Ranskan osakevaihtotarjoukseen muutoin kuin tilanteessa, jossa haltijoihin sovellettavat paikalliset lait ja määräykset sallivat osallistumisen.

A pattino is a sort of small floating that is used by people to enjoy the sea and have fun with friends; it is formed by a flat float with two or four chair and two pairs of pedals that permit to move the boat without effort.
polkuvene Polkuvene on eräänlainen pieni kelluva, jota käytetään ihmisten nauttia merestä ja on hauskaa ystävien kanssa, se muodostuu tasainen float kaksi tai neljä paikkaa ja kaksi paria polkimet jotka sallivat siirtää veneen ilman vaivaa.

To empower the new party, the better educated police and civil servants were permitted to join it.
Vahvistaakseen uutta puoluetta britit sallivat koulutettujen poliisien ja virkamiesten liittyä siihen.

lupaa

– Re-entry permit to Japan.
lupa palata Japaniin.

JAPAN — Re-entry permit to Japan (21)
JAPANI: — lupa palata Japaniin.

Who is permitted to activate the ignition block?
Kenellä on lupa aktivoida virtalukko?

You may need a permit to travel with some species.
Joidenkin lajien kuljettamiseen saatetaan tarvita lupa.

There is a valid permit to build another level.
On voimassa oleva lupa rakentaa toiselle tasolle.

Terrafame applied in October for a permit to recover uranium.
Terrafame haki lokakuussa valtioneuvoston lupaa uraanin talteenottoon.

Application for the construction permit to SSCS
Hakemus lupaa rakentamiseen palvelun Gsni (Service Valtion Rakentamisen Valvonta ja Tarkastus);

For they are not permitted to
Heidän ei ole lupa puhua, vaan heidän on oltava kuuliaisia, niin kuin lakikin sanoo.

Do not return to the building before permitted to do so.
Älä palaa rakennukseen, ennen kuin siihen annetaan lupa.

Port needs port permits to open.
Sukelluksiin vaaditaan satamakapteenin lupa.

These generally require permits to be obtained in advance.
Yleensä tapaamiseen tulee anoa lupa etukäteen.

Permission was granted and they were officially permitted to resettle in Jerusalem.
Lupa myönnettiin, ja he saivat myös virallisesti oikeuden asettua jälleen asumaan Jerusalemiin.

We believe, therefore, that park patrons should not be permitted to drive their private vehicles through the park.
Ilman maanomistajan lupaa moottoriajoneuvolla ei saa ajaa maastossa.

Tourists are permitted to the area only with permission from the forest department of Kerala.
Ulkomaalaiset pääsevät kylään ainoastaan, jos heillä on Peshawarin kaupungin myöntämä lupa.

Male officers carried handcuffs, whereas female officers were not permitted to without special permission.
Savotan naispuolisella keittiöhenkilökunnalla oli oma tilansa, jonne muilla ei ollut pääsyä ilman lupaa.

It is also one of six institutions permitted to accept payment of Nepal Electricity Authority bills.
Veikkaus on yksi kolmesta suomalaisesta yrityksestä, jolle on myönnetty lupa rahapelien järjestämiseen Suomessa.

For they are not permitted to speak, but should be subordinate, as even the law says.'”
Heidän ei ole lupa puhua, vaan heidän on oltava kuuliaisia, niin kuin lakikin sanoo.” (1 Kor.

No Jomsviking was permitted to be absent from Jomsborg for more than three days without the permission of the brotherhood.
Jomsviikinkien ei myöskään sallittu poistua Jomsborgista yli kolmeksi päivää ilman lupaa tai tuoda naisia linnoitukseen.