Translation for "perceptional" to finnish

Perceptional

• mielikuviin
• havainnollinen

Translation examples

mielikuviin

It determines the customer’s overall perception of the brand.
Se muokkaa hänen mielikuvaansa koko tuotemerkistä.

It determines the customer’s overall perception of the brand. Read more
Se muokkaa hänen mielikuvaansa koko tuotemerkistä. Lue lisää

Images and tensions created by the global political situation contribute to this perception.
Siinä vaikuttavat globaalin poliittisen tilanteen luomat jännitykset ja mielikuvat.

It is the basis on which we build a constantly more appealing perception of Rovaniemi.
Se on perusta, jolle rakennamme entistä vetovoimaisemman mielikuvan Rovaniemestä.

Some people would say that there is no true reality, only perceptions and opinions.
Joidenkin mielestä ei ole mitään oikeaa todellisuutta, on vain mielikuvia ja mielipiteitä.

These perceptions of the Population Register Centre have grown stronger over the past year among one fifth of stakeholders.
Nämä mielikuvat Väestörekisterikeskuksesta ovat vahvistuneet vuoden aikana noin viidenneksen sidosryhmien keskuudessa.

It needs to be stressed, though, that media treatment and consequent public perception of this issue is often not based on the results of scientific analysis.
Ero vallitsevaan tilanteeseen on siinä, että käsitys ei perustu tunteeseen tai mielikuvaan vaan analyysiin ja suuruusluokkalaskelmaan.

The result of this kind of preaching is that Jesus does not become real to them as they only have a vague mental perception of Him.
Tällaisen saarnaamisen tulos on, että Jeesus ei tule heille todelliseksi, koska heillä on Hänestä vain hämärä mielikuva.

An ambiguous image of sorts, the title Mostly Happy – Finnish Art Today touches on the corresponding difference between self-image and external perception.
Näyttelyn nimi Mostly Happy − Finnish Art Today tarkastelee eroa Suomen itsekuvan ja ulkoisen käsityksen välillä ja pureutuu mielikuvien moniulotteisuuteen.

Laine and Tuominen (2012) suggest that Aggredi’s operating methods resemble cognitive psychotherapy, which challenges and dismantles the kinds of automated perceptions that perpetuate bad behaviour.
Laineen ja Tuomisen (2012) mukaan Aggredin toimintatavat muistuttavat kognitiivista psykoterapiaa, joka kyseenalaistaa ja purkaa huonoa käyttäytymistä ylläpitäviä automaattisia mielikuvia.

Mental facts include such things as perceptions, feelings, and judgments.
Mielikuvat ilmenevät symboleina, mielipiteinä ja uskomuksina.

A schema of pure concepts is supposed to be a pure perception.
Muuntuneen tajunnantilan kriteerinä olisi vain elävän mielikuvan synty mielessä.

A parable is like a metaphor in that it uses concrete, perceptible phenomena to illustrate abstract ideas.
Objektivoinnilla puolestaan tarkoitetaan sosiaalisten representaatioiden muodostumisprosessin vaihetta, jossa abstraktit ilmiöt ja käsitteet konkretisoituvat ja muodostuvat mielikuviksi.

It is related to an empirical abstract concept to show that the concept is not mere word-play but has indeed been based on real perceptions.
Sen heikkous on, että se on abstraktio, joka on olemassa vain käsitteellisesti mielikuvana eikä sitä ei ole voitu operationalisoida käytännön työtä varten.

During the 1960s, Karjala beer was already a fading brand until the Soviet Union's ambassador to Finland, Andrei E. Kovalev, stated in 1968 publicly that the label of Karjala beer evoked wrong perceptions from the war times.
Karjala-olut oli 1960-luvun jo tuote-elinkaarellaan hiipuva olutmerkki, kunnes Neuvostoliiton suurlähettiläs Andrei E. Kovalev totesi vuonna 1968 julkisesti, että Karjala-oluen etiketti herättää vääriä mielikuvia sota-ajalta.

The DSM-5 indicates that persons with NPD usually display some or all of the following symptoms, typically without the commensurate qualities or accomplishments: Grandiosity with expectations of superior treatment from other people Fixation on fantasies of power, success, intelligence, attractiveness, etc. Self-perception of being unique, superior, and associated with high-status people and institutions Need for continual admiration from others Sense of entitlement to special treatment and to obedience from others Exploitation of others to achieve personal gain Unwillingness to empathize with the feelings, wishes, and needs of other people Intense envy of others, and the belief that others are equally envious of them Pompous and arrogant demeanor Narcissistic personality disorder usually develops in adolescence or early adulthood.
Se on psykiatrinen diagnoosi, joka määritellään vähintään viidellä seuraavista oirekriteereistä: suuret käsitykset itsestään eli liioittelee saavutuksiaan; keskittyy mielikuviin rajattomasta menestyksestä, voimasta, kauneudesta tai suuresta rakkaudesta; uskoo olevansa niin ainutlaatuinen, että häntä voivat ymmärtää vain muut huomattavat henkilöt tai instituutiot; vaatii korostunutta ihailua; mielestään oikeus erityiskohteluun; muiden hyväksikäyttö; empatian puute; kateus (tai uskoo muiden kadehtivan häntä); ja ylimielisyys ja röyhkeys.

havainnollinen

Taking into account perceptive and interpretive ability, what happens in the environment.
Kun otetaan huomioon havainnollinen ja tulkitseva taito, mitä tapahtuu ympäristössä.

iPhone 6s, loaded with the most powerful technology along with the perceptive OS in the iPhone era.
iPhone 6s, täynnä tehokkain teknologia yhdessä havainnollinen OS iPhone aikakauden.

Although sensitive and perceptive, he appeared extremely introverted, even aloof, to all but a few close friends...
Vaikka herkkä ja havainnollinen, hän näytti erittäin sisäänpäinkääntynyt, jopa syrjässä, vaan muutaman lähellä friends...

According to law, it is prescription which creates ownership; work is only the perceptible sign, the material act by which occupation is manifested.
Siten lain mukaan nautinta luo omaisuuden; työ on vain havainnollinen merkki, materiaalinen teko joka tekee valtauksen huomatuksi.

HR professionals with an in depth understanding of the fundamental issues of management and related-disciplines and who bring an insight for perceptive people management are increasingly in demand.
HR-ammattilaisten kanssa syvällistä ymmärrystä keskeisiä kysymyksiä johdon ja niihin liittyvien-alojen ja jotka tuovat oivalluksia havainnollinen ihmisten johtaminen on enemmän kysyntää.

Product Description: The invention of 2d driving simulator game allowed us to be involoved in the world of virtual reality, and this technology is a perfect combination of 3D images and effects produced by the special equipement upon the human perceptive organs.
Tuotteen Kuvaus: Keksintö 2d ajosimulaattorin peli saa meidät voidaan involoved maailmassa virtuaalitodellisuus, ja tämä tekniikka on täydellinen yhdistelmä 3D-kuvien ja vaikutuksia, joita erityinen varusteille kun ihmisen havainnollinen elimiä.