Translation for "perception" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Through the śāstra the perception is better than direct perception.
Śāṣtran kautta havainto on parempaa kuin suoran havainnoinnin välityksellä.
No extrasensory perception, or transcendental forces.
No yliaistillinen havainto tai transsendentaalinen voimia.
After taking caffeine, perception and attention improves.
Kofeiinin ottamisen jälkeen havainto ja huomio paranevat.
A hostile and mysterious ride changes the following perceptions.
Vihamielinen, mystinen ajomatka muuttaa sitä seuraavia havaintoja.
Supernatural forces, Ley lines, geopathogenic zones, extrasensory perception.
Yliluonnollisia voimia, Ley linjat, geopathogenic vyöhykkeet yliaistillinen havainto.
However, visual perception of color varies from person to person.
Kuitenkin värin visuaalinen havainto vaihtelee henkilöstä toiseen.
Theories determine consciously or unconsciously our perception of reality.
Teorioita määrittää tietoisesti tai tiedostamatta meidän havaintomme todellisuudesta.
Beliefs can be acquired through perception, contemplation or communication.
Piirustus voi perustua havaintoon tai mielikuvitukseen ja muistiin.
The perception represents the chair directly, and not by means of any general characteristics.
Havainto edustaa tuolia välittömästi, eikä yleisten luonteenpiirteiden välityksellä.
An example of an empirical intuition would be one's perception of a chair or another physical object.
Esimerkki empiirisestä intuitiosta olisi havainto tuolista tai jostain muusta fyysisestä oliosta.
We know it's a mountain but we cannot take the whole thing into our perception.
Tiedämme, että joku on esimerkiksi on vuori, mutta kokonaisuutena se ei mahdu havaintoomme.
Despite the lack of official significance of the words "de" or "of" in names, there was sometimes a perception that these words connoted nobility.
Jos ihmisten oli tarve puhua lainkaan ”todellisista” tai ”materiaalisista” olioista, kaikkien nimitysten tuli kuitenkin viitata pelkästään niistä tehtyyn havaintoon.
In this view, the drugs disable the brain's "filtering" ability to selectively prevent certain perceptions, emotions, memories and thoughts from ever reaching the conscious mind.
Sen mukaan aineet vaimentavat aivojen kykyä "suodattaa", ts. estää tiettyjä havaintoja, tunteita, muistoja ja ajatuksia yltämästä tietoisen mielen tasolle.
Objections to the epistemology: A. How can we be sure that what we think is a clear and distinct perception really is clear and distinct (3rd, 5th)?
Vastaväitteet tietoteorialle: Mistä voimme tietää, että se mitä pidämme kirkkaana ja selkeänä havaintona, on kirkas ja selkeä (3. ja 5. vastaväite)?
While the causation account, if successful, may account for some time-asymmetric phenomena like perception and action, it does not account for many others.
Vaikka syysuhteeseen perustuva selitys voikin ehkä selittää joitakin ajan suhteen symmetrisiä ilmiöitä, kuten havainto ja toiminta, se ei selitä kaikkia ilmiöitä täysin, kuten esimerkiksi mainittua juomalasin särkymistä.
According to Locke, our knowledge of things is a perception of ideas that are in accordance or discordance with each other, which is very different from the quest for certainty of Descartes.
Lockelle tietämyksemme asioista on havaintoja ideoista, ja nämä havainnot ovat joko yhtäpitäviä tai ristiriitaisia keskenään, mikä on kaukana Descartesin harjoittamasta varmuuden etsinnästä.
In the extreme empiricism of the neopositivists—at least before the 1930s—any genuinely synthetic assertion must be reducible to an ultimate assertion (or set of ultimate assertions) that expresses direct observations or perceptions.
Loogisten empiristien jyrkkä kokemusajattelu tuli näkyville erityisesti ennen 1930-lukua ajatuksessa, että minkä tahansa aidosti synteettisen väitteen tuli olla palautettavissa perustavanlaatuiseksi väitteeksi (tai joukoksi perustavanlaatuisia väitteitä), joka ilmaisee suoria havaintoja tai aistimuksia.
noun
Keywords / urban space, perception, repetition, gaze
Asiasanat / kaupunkitila, havaitseminen, toisto, katse
Perception is worthless without an interpretation.
Havaitseminen on merkityksetöntä ilman sen tulkintaa.
Free backgrounds photos, Free wallpaper images - idea of perception.
Vapaa taustat kuvat, Vapaa taustakuvia - Fantasia havaitseminen.
Perception of energy fields and healing aura and energy centres
Energiakenttien havaitseminen ja auran sekä energiakeskusten hoitaminen
S-114.2740 Perception and Production of Speech (6 cr)
S-114.2740 Puheen havaitseminen ja tuottaminen (6 op)
You have fast perception and energy to help you act instantly.
Onko nopea havaitseminen ja energiaa, joka auttaa sinua disulfonaatista suoraan.
There are games to help improve imaginative perception and thinking processes of analysis and synthesis.
On pelejä parantaa kekseliäs havaitseminen ja ajattelu prosessien analyysi ja synteesi.
Remote viewing, telesthesia or remote sensing – The ability to see a distant or unseen target using extrasensory perception.
Telestesia eli etäällä näkymättömissä olevan kohteen havaitseminen ilman tunnettuja aisteja (engl. remote viewing).
Directional sound perception is based on the delay between the same sound reaching a person's left and right ears.
Äänen suunnan havaitseminen perustuu siihen, että äänellä on oikeaan ja vasempaan korvaan eri matka.
However, the following abilities in the person with FTD are preserved: Perception Spatial skills Memory Praxis (motor planning to perform tasks or movements) In later stages of FTD, the clinical phenotypes may overlap.
Kuitenkin, seuraavat kyvyt säilyvät FTD:a sairastavalla: Havaitseminen Tilaan liittyvät taidot Muisti Apraksia Myöhemmissä FTLD:n vaiheissa, kliiniset fenotyypit voivat olla päällekkäisiä.
noun
Visual perceptions are developing up to the age of 12.
Visuaalinen havaintokyky kehittyy 12 ikävuoteen asti.
Snoezelen is used to improve sensitive perception and relaxation.
Snoezelen-tekniikkaa käytetään parantamaan sensorista havaintokykyä ja rentoutumiseen.
Have we lost the ability to stretch our awareness and perception?
Olemmeko me menettäneet kykymme venyttää tietoisuuttamme ja havaintokykyämme?
I had to shift my perception to see the divine health of the land.
Minun täytyi muuttaa havaintokykyäni nähdäkseni maan ylimaallisen hyvinvoinnin.
When we make the right choices in daily matters, we train our perceptive powers (See paragraph 11)
Kun teemme oikeita ratkaisuja jokapäiväisissä asioissa, havaintokykymme valmentuu. (Ks. kpl 11.)
The work stems from a desire to understand the differences between our perceptions, our experiences of the world and our image of reality.
Teoksen pohjalla on halu ymmärtää havaintokykymme, kokemusmaailmamme ja todellisuudenkuviemme erilaisuutta.
As you can truly see the light in the eyes of all of life we change our reality by shifting our perception.
Nähdessämme todella silmissämme kaiken elämän valon, me muutamme todellisuuttamme muuttamalla havaintokykyämme.
According to Anttila, aesthetic sensitivity and perception skills are connected to the ability to care about the environment, other people and oneself.
Anttilan mukaan esteettinen herkkyys ja havaintokyky tukee ympäristöstä, toisista ihmisestä ja itsestään välittämistä.
The works by the French artist Noémie Goudal (born 1984) play tricks on perception and make the viewer doubt their own senses.
Ranskalaisen taiteilija Noémie Goudalin (s. 1984) teokset harhauttavat havaintokykyä ja saavat katsojan epäilemään omia aistejaan.
noun
Nordic countries competition markets observation and perception supervision
Pohjoismaat havainnointi ja aistiminen kilpailu markkinat valvonta
crop cultivation observation and perception organic farms retail trade supervision
havainnointi ja aistiminen kasvinviljely luomutilat valvonta vähittäiskauppa
As we do this we find our perception changing about everything occurring in our lives.
Tehdessämme tämän huomaamme havainnointimme muuttuvan kaikista elämämme tapahtumista.
digitalisation electronic identification electronic services electronic transactions observation and perception recognition transactions transactions
asiointi asiointi digitalisaatio havainnointi ja aistiminen sähköinen asiointi sähköinen tunnistaminen sähköiset palvelut tunnistaminen
On them, the quality of the picture is optimal, and the size is customary for perception.
Niiden kohdalla kuvan laatu on optimaalinen, ja koko on tavanomaista havainnointia varten.
The themes of her work often revolve around perception, individual and communal behavior and communication.
Hänen töidensä aiheet käsittelevät usein havainnointia sekä yksilön ja yhteisön käyttäytymistä ja kommunikaatiota.
There are so many levels of awareness we can open to as we learn how to sharpen our perception.
On olemassa hyvin monta tietoisuudentasoa, joille voimme avautua meidän terävöittäessä havainnointiamme.
Ask for advice on ways you can shift your perception to embrace a feeling and attitude of hope.
Kysy neuvoa tavoista, joilla voit muuttaa havainnointiasi, jotta omaksut toivon tunteen ja olemuksen.
noun
It is like we have greater vision, perception and awareness.
Tuntuu kuin meillä olisi parempi näkemys, oivallus ja tietoisuus.
Is the most important determinant risk perception, social norms, or insufficient skills?
Onko tärkein determinantti tietoisuus riskeistä, sosiaaliset normit tai ehkä riittämättömät kyvyt?
The growing perception that existing social institutions are unreasonable and unjust, that reason has become unreason, and right wrong [1
Heräävä tietoisuus siitä, että vallitsevat yhteiskunnalliset la
Brand tracking – Your target audience’s awareness and perception of your organization are likely to change over time.
Brändiseuranta – Kohdeyleisösi tietoisuus ja käsitys organisaatiostasi todennäköisesti muuttuu ajan kuluessa.
In addition to perception, learning and decision making it stores and develops a variety of emotions that build our personality.
Havaitsemisen, oppimisen ja valintojen tekemisen lisäksi tietoisuus varastoi ja kehittää monenlaisia tuntei
These efforts are reflected in the general perception that the approaching millennium will bring great change, perhaps the End of the World, perhaps a Rapture into a state of bliss, a Heaven on Earth, perhaps the appearance of an Antichrist, a nuclear holocaust, or all of these possibilities at once.
Näiden ponnistelujen tuloksena ihmiskunnalla on yleinen tietoisuus si
The consciousness of the Adjusterˆ is based on the intellectual reception of truth, the supermind perception of goodness, and the personalityˆ motivation to love.
Tietoisuus Suuntaajasta pohjautuu totuuden älylliseen vastaanottamiseen, mielen tuolle puolen menevään hyvyyden tajuamiseen ja siihen, että persoonallisuus motivoituu rakkaudelle.
Some nootropics can have psychedelic or psycho-active/psychotropic effects, too and affect mental processes, e.g. perception, consciousness, cognition, responsiveness, mood and emotions.
Jotkut nootropics voi olla psykedeelisiä tai psyko-aktiivisia / psykotrooppisia vaikutuksia, myös ja vaikuttaa henkisiin prosesseihin, kuten käsitys, tietoisuus, kognitio, reagointikyky, mieliala ja tunteet.
He defined it by saying that the real Self or real I is, contrary to perceptible experience, not an experience of individuality but a non-personal, all-inclusive awareness.
Hän täsmensi sitä sanomalla, että todellinen Itse eli todellinen 'Minä' on, päinvastoin kuin havaittava kokemus, ei yksilöllisyyden kokemus, vaan henkilökohtaisuudeton, kaiken sisältävä tietoisuus.
noun
Said Jesus: “Give the milk of truth to those who are babes in spiritˆual perception.
Jeesus sanoi: "Anna totuuden maitoa niille, jotka ovat hengellisen käsityskykynsä puolesta vielä pikkuvauvoja.
Become A Perceptive And Analytic Thinker Legislative and executive processes at the international, national, and local levels need sharp analytical thinkers.
Tule käsityskyky ja analyyttinen ajattelija Lainsäädäntö- ja toimeenpanovallan prosessien kansainvälisellä, k
These two men were almost identical in personal appearance, mental characteristics, and extent of spiritual perception.
Ulkonäöltään, mentaalisilta ominaisuuksiltaan ja hengellisen käsityskykynsä laajuuden puolesta nämä kaksi miestä olivat lähes identtisiä.
noun
The spirit of intuition—quick perception, the primitive physical and inherent reflex instincts, the direc
Intuition henki – nopea tajuaminen, alkukantaiset fyysiset ja myötäsyntyiset refleksinomaiset vaistot, kaikkien mieliluomusten suunta- ja muut itsesuojeluvalmiudet; se yksi ja ainoa auttaja, joka toimii varsin laajasti eläinkunnan alempien luokkien keskuudessa, ja ainoa, joka saa laaja-alaisen toiminnallisen yhteyden mekaanisen mielen ei-opetettavissa oleviin tasoihin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test