Translation for "perceivably" to finnish

Perceivably

• havaittavasti

Translation examples

havaittavasti

The doors connected to the entrance are hard to perceive.
Sisäänkäynnin ovet ovat vaikeasti havaittavat.

They are generous, unselfish, easily perceive change.
He ovat antelias, epäitsekäs, helposti havaittavissa oleva muutos.

1. Perceivable § Information and user interface components must be presentable to users in ways they can perceive.
Periaate 1: Havaittava - Informaatio ja käyttöliittymäkomponentit pitää esittää tavoilla, jotka käyttäjä voi havaita.

The truth is the reality behind existence or the sense-perceived world.
Totuus on todellisuus, joka on olemassaolon eli aistein havaittavan maailman takana.

An accessible website needs to feature content that is perceivable, operable, understandable, and robust.
Saavutettavan verkkosivun sisällön tulee olla havaittava, hallittava, ymmärrettävä ja lujatekoinen.

Europe must not become polarised, though that is a mood which is perceivable in this House.
Eurooppaa ei saa polarisoida, sellaista henkeä on havaittavissa tässä salissa.

For moving around, there is a lift that is difficult to perceive; the door opens easily manually.
Tilassa on vaikeasti havaittava hissi, jonka ovi avautuu käsin helposti.

A big ball of mud is a software system that lacks a perceivable architecture.
Iso klöntti (Big ball of mud): Systeemi, jossa ei ole havaittavaa rakennetta.

What this means is that the perceived change in stimuli is proportional to the initial stimuli.
Sen mukaan pienin havaittava muutos on suoraan verrannollinen alkuperäisen ärsykkeen voimakkuuteen.

According to Newton, humans are only capable of perceiving relative time, which is a measurement of perceivable objects in motion (like the Moon or Sun).
Newtonin mukaan ihmiset voivat havaita vain suhteellisen ajan, jota mitataan havaittavien kohteiden kuten auringon tai kuun liikkeen avulla.

When we succeed in knowing something by perceiving it, experience does not fall short of the fact known.
Jos pohditaan, mitä voidaan pitää adaptaationa, eivät todistusaineistoksi kelpaa kuin nykyisin havaittavat seikat.

When perceiving and recognizing images, mid-level vision comes into use when we need to classify the object we are seeing.
Äänen, elävän kuvan ja kolmiulotteisten tallenteiden katseleminen sen sijaan vaatii laitteen, jotta ne saadaan aisteillemme havaittavaan muotoon.

A terrestrial reference frame affects the way we perceive almost everything from day to day because as we live on the earth an earth point of view is the only type we can experience.
Havaittava maailmankaikkeus tarkoittaa sitä aluetta, joista saapuva valo on ehtinyt saavuttaa Maan: kaikki tietomme maailmankaikkeudesta perustuu tästä alueesta tehtyihin havaintoihin.

According to Osborne (2000) & Hodson (2003), scientific literacy can be perceived in four different ways: Cultural: Developing the capacity to read about and understand issues pertaining to science and technology in the media.
Paul Baltes ja Ursula Staudinger (2000) antavat kulttuurihistoriallista viisautta käsittelevän kirjallisuuden analyysin pohjalta viisauden kuusi tunnusmerkkiä, jotka ovat havaittavissa eri aikoina eri kulttuureissa: Viisaus käsittelee elämän ja elinolosuhteiden tärkeitä ja vaikeita kysymyksiä.