Translation for "pen name" to finnish

Pen name

noun

• nimimerkki
• kirjailijanimi

Translation examples

nimimerkki noun

Nom de plume stand for an alias, pseudonym or a pen name.
Nom de Plume puolestaan tarkoittaa nimimerkkiä, aliasta tai taiteilijanimeä.

Free Harun Yahya is the pen name, wrote nearly 300 valuable books.
1 Ilmainen Harun Yahya on nimimerkillä kirjoitti lähes 300 arvokkaita kirjoja.

The name "Shotokai" means Shoto's group (Shoto being the pen name of Gichin Funakoshi).
Shotokai tarkoittaa suoraan käännettynä Shoton ryhmää (Shoto oli Gichin Funakoshin nimimerkki).

The only thing I think I missed or is not clearly indicated is archive profile and pen name.
Ainoa asia, jonka uskoakseni unohdin, tai jota ei ole selkeästi merkitty, on arkiston profiili ja kirjoittajan nimimerkki.

Pekka Lipponen is a fictitious character created by Outsider, whose actual name is Aarne Haapakoski (the pen-name Outsider was later used by both Haapakoski and Seppo Tuisku).
Pekka Lipponen on nimimerkki Outsiderin, oikealta nimeltään Aarne Haapakoski (myöhemmin nimimerkistä tuli Haapakosken ja Seppo Tuiskun yhteinen), luoma fiktiivinen veijarihahmo, joka on seikkaillut mm. kuunnelmissa ja elokuvissa.

“Wonging” is a card counting technique developed by university professor and professional blackjack player John Ferguson, who goes by the pen name Stanford Wong.
”Wonging” on korttien laskemistekniikka, jonka on kehittänyt yliopiston professori ja blackjackin ammattilaispelaaja John Ferguson, joka käyttää nimimerkkiä Stanford Wong.

Leviathan Wakes (2011) is a science fiction novel by James S. A. Corey, the pen name of Daniel Abraham and Ty Franck.
Siirry navigaatioon Siirry hakuun Expanse on scifi-kirjasarja, jonka on kirjoittanut nimimerkillä James S. A. Corey kirjailijat Daniel Abraham ja Ty Franck.

In the fourteenth century, to cope with the English invasion, the city is protected behind fortifications overlooking deep ditches which rattled like an island, which earned the pen name to this district.
Neljästoista luvulla, selviytyä Englanti hyökkäyksen, kaupungin on suojattu takana linnoituksia näkymät syvä ojia joka kolahti kuin saari, joka ansaitsi nimimerkillä tämän piirin.

He used the pen name Al.
Hän käytti nimimerkkiä Pennskaftet.

He used the pen name Rodavlas.
Hän käytti nimimerkkiä Itikka.

He used the pen name Suzi.
Hän käytti nimimerkkiä Taavetti Sylvesteri.

She wrote under the pen name Ernst Ahlgren.
Hän käytti nimimerkkiä Ernst Ahlgren.

He wrote under the pen names Semprônio and Farisvest.
Hän käytti kirjailijana nimimerkkejä Bonifacius ja Klöfveress.

She has also written under the pen name of Birgitta Hurme.
Hän kirjoitti myös nimimerkillä Anja Pirttilä.

He also used the pen names Salacızade and Salacıdedeoğlu.
Hän kirjoitti myös nimimerkeillä Terttu Pajunen ja Paprika.

Beninger has also published novels under the pen name Emme Cross.
Annikki Bärman on kirjoittanut myös useita dekkareita nimimerkillä Mario Kirsi.

It was written by Cherith Baldry under the pen name of Erin Hunter.
Cherith Baldry on kolmas Erin Hunter-nimimerkin takana olevista kirjailijoista.

Ismail I, Shah of Safavid Persia wrote Azerbaijani poetry under the pen name Khatâ'i.
Safavidien Persian šaahi Ismail I kirjoitti azerinkielistä runoutta nimimerkillä Khatā'i.

kirjailijanimi noun

Nora Roberts (pen name J. D. Robb, born 1959), American romance and fantasy novelist; In Death series
Nora Roberts (myös kirjailijanimi J. D. Robb, syntynyt 1959), yhdysvaltalainen kirjailija; Kaukainen unelma, In Death -sarja

Richard Dafydd Vivian Llewellyn Lloyd (8 December 1906 – 30 November 1983), known by his pen name Richard Llewellyn, was a British novelist.[1
Richard David Vivian Llewellyn Lloyd, kirjailijanimi Richard Llewellyn (8. joulukuuta 1906 Hendon, Lontoo, Britannia – 30. marraskuuta 1983), oli brittiläinen prosaisti.

Edgard Félix Pierre Jacobs (30 March 1904 – 20 February 1987), better known under his pen name Edgar P. Jacobs, was a Belgian comic book writer and artist.
Edgard Félix Pierre Jacobs (30. maaliskuuta 1904, Bryssel, Belgia – 20. tammikuuta 1987) tunnetaan paremmin kirjailijanimellään Edgar P. Jacobs.

Singer later used her name in his pen name "Bashevis" (Bathsheba's).
Singer otti myöhemmin käyttöön äitinsä nimen kirjailijanimessään ”Bashevis” (Bathsheban poika).

He is thought to have derived his pen name from the Czech poet Jan Neruda.
Kirjailijanimensä hän otti tšekkiläisen runoilijan Jan Nerudan mukaan.

The book has sometimes been published under the author's pen name, Isak Dinesen.
Erityisesti englanninkielisessä maailmassa hänet tunnetaan hyvin myös kirjailijanimellä Isak Dinesen.

Genetz, fennoman used pen name Arvid Jännes and his children translated their last name to Jännes.
Suomenmielinen Genetz käytti kirjailijanimeä Arvi Jännes ja hänen lapsensa suomensivat sukunimensä Jännekseksi.

Frank Heller was the pen name of the Swedish writer Gunnar Serner (20 July 1886 - 14 October 1947), (aged 61).
Frank Heller oli ruotsalaisen kirjailijan Gunnar Sernerin (20. heinäkuuta 1886 – 14. lokakuuta 1947) kirjailijanimi.

Aleksandër Stavre Drenova, best known under his pen name Asdreni (11 April 1872 – 1947), was one of the most well-known Albanian poets.
Aleksander Stavre Drenova (11. huhtikuuta 1872, Drenova – 1947, Drenova) oli albanialainen runoilija, joka käytti kirjailijanimeä Asdreni.

Éliane Taïeb (December 7, 1929 – September 3, 1985), née Grimaître, was a French science fiction writer who published under the pen names Gilles Thomas and Julia Verlanger.
Grimaître, 1929–1985) oli ranskalaisen tieteiskirjailija, joka käytti kirjailijanimiä Gilles Thomas ja Julia Verlanger.