Translation for "kirjailijanimi" to english

Kirjailijanimi

noun

• nom de plume
• pen name

Translation examples

nom de plume noun

Voit käyttää kirjailijanimeä, mutta tarvitsemme sinulta ainakin etu- ja sukunimen.
You may use a nom-de-plume, but we require at least a first name and a last name.

Nikolaus Lenau oli itävaltalaisen runoilijan Nikolaus Franz Niembsch Edler von Strehlenaun (25. elokuuta 1802 Schadat, lähellä Temesvária, Unkari - 22. elokuuta 1850 Oberdöbling, lähellä Wieniä) kirjailijanimi.
Nikolaus Lenau was the nom de plume of Nikolaus Franz Niembsch Edler von Strehlenau (25 August 1802 – 22 August 1850), a German-language Austrian poet. [edit

Sarjan teokset on nykyisin merkitty Coletten nimelle, mutta alkujaan niiden tekijänimi oli hänen silloinen puolisonsa Henry Gauthier-Villars, kirjailijanimeltään Willy, jonka yleisesti tiedettiin julkaisevan nimissään muiden haamukirjoittamia tekstejä.
The novels were written in the late 19th century in collaboration with Colette's first husband, the writer Henry Gauthier-Villars, better known by his nom-de-plume "Willy".

Henry Gauthier-Villars (10. elokuuta 1859 – 12. tammikuuta 1931), kirjailijanimi Willy, oli ranskalainen fin-de-sieclen aikainen kirjailija ja musiikkikriitikko, joka nykyisin tunnetaan lähinnä Coletten mentorina ja ensimmäisenä puolisona.
Henry Gauthier-Villars (8 August 1859 – 12 January 1931) or Willy, his nom-de-plume, was a French fin de siècle writer and music critic who is today mostly known as the mentor and first husband of Colette.

pen name noun

Nora Roberts (myös kirjailijanimi J. D. Robb, syntynyt 1959), yhdysvaltalainen kirjailija; Kaukainen unelma, In Death -sarja
Nora Roberts (pen name J. D. Robb, born 1959), American romance and fantasy novelist; In Death series

Richard David Vivian Llewellyn Lloyd, kirjailijanimi Richard Llewellyn (8. joulukuuta 1906 Hendon, Lontoo, Britannia – 30. marraskuuta 1983), oli brittiläinen prosaisti.
Richard Dafydd Vivian Llewellyn Lloyd (8 December 1906 – 30 November 1983), known by his pen name Richard Llewellyn, was a British novelist.[1

Edgard Félix Pierre Jacobs (30. maaliskuuta 1904, Bryssel, Belgia – 20. tammikuuta 1987) tunnetaan paremmin kirjailijanimellään Edgar P. Jacobs.
Edgard Félix Pierre Jacobs (30 March 1904 – 20 February 1987), better known under his pen name Edgar P. Jacobs, was a Belgian comic book writer and artist.

Singer otti myöhemmin käyttöön äitinsä nimen kirjailijanimessään ”Bashevis” (Bathsheban poika).
Singer later used her name in his pen name "Bashevis" (Bathsheba's).

Kirjailijanimensä hän otti tšekkiläisen runoilijan Jan Nerudan mukaan.
He is thought to have derived his pen name from the Czech poet Jan Neruda.

Erityisesti englanninkielisessä maailmassa hänet tunnetaan hyvin myös kirjailijanimellä Isak Dinesen.
The book has sometimes been published under the author's pen name, Isak Dinesen.

Suomenmielinen Genetz käytti kirjailijanimeä Arvi Jännes ja hänen lapsensa suomensivat sukunimensä Jännekseksi.
Genetz, fennoman used pen name Arvid Jännes and his children translated their last name to Jännes.

Frank Heller oli ruotsalaisen kirjailijan Gunnar Sernerin (20. heinäkuuta 1886 – 14. lokakuuta 1947) kirjailijanimi.
Frank Heller was the pen name of the Swedish writer Gunnar Serner (20 July 1886 - 14 October 1947), (aged 61).

Aleksander Stavre Drenova (11. huhtikuuta 1872, Drenova – 1947, Drenova) oli albanialainen runoilija, joka käytti kirjailijanimeä Asdreni.
Aleksandër Stavre Drenova, best known under his pen name Asdreni (11 April 1872 – 1947), was one of the most well-known Albanian poets.

Grimaître, 1929–1985) oli ranskalaisen tieteiskirjailija, joka käytti kirjailijanimiä Gilles Thomas ja Julia Verlanger.
Éliane Taïeb (December 7, 1929 – September 3, 1985), née Grimaître, was a French science fiction writer who published under the pen names Gilles Thomas and Julia Verlanger.