Translation for "pelts" to finnish

Pelts

• nahkojen
• nahat

Translation examples

nahkojen

Corriedale lambs produce good quality carcasses and have a high pelt value.
Corriedale karitsat tuottaa laadukkaita ruhojen ja on korkea nahkojen arvo.

Pelt advances can be paid on request against skins that have already been delivered to us.
Nahkaennakko Nahkaennakkoa voidaan maksaa pyynnöstä jo toimitettuja nahkoja vastaan.

By gradually increasing the share of certified pelts in its offering, the company makes a commitment to ethical and sustainable fur production.
Nostamalla asteittain sertifioitujen nahkojen osuutta tarjonnassaan on Saga Furs osoittanut sitoutumisensa eettiseen turkistuotantoon.

High pelt quality is increasingly important in the international fashion industry, and premium prices for the best qualities are rising.
Nahkojen hyvä laatu on entistä tärkeämpää kansainväliselle muotiteollisuudelle, ja parhaimpien nahkalaatujen hinta suhteessa muihin kohonnee edel

Furthermore, the company reserves the right to abstain from selling or grading pelts that do not comply with current legislation or standards of fur farming or that come from areas that do not have such legislation or standards.
Lisäksi yhtiö pidättää oikeuden olla myymättä nahkoja, jotka eivät noudata voimassa olevaa tarhauksen lainsäädäntöä tai standardeja tai jotka ovat peräisin alueilta, joilla ei ole vastaavaa lainsäädäntöä tai standardeja.

Demand for this documentation in turn compels producers towards even better quality and more sustainable production methods. Through its operating policy and code of conduct, Saga Furs development positively influences its supply-chain, for example, by refraining from selling pelts that have not been produced, at a minimum, according to the conditions stated in the revised recommendations of the Council of Europe or other national regulations.
Myös kansainväliselle muotiteollisuudelle arvoketjun avoimuus on erittäin tärkeää. Jäljitettävyys tarkoittaa tuotteen luotettavuutta, mutta samanaikaisesti yksityiskohtainen dokumentaatio ohjaa turkiseläinten kasvattajia kohti entistä parempia ja vastuullisempia tuotantomenetelmiä. Myös Saga Furs ohjaa kehitystä esimerkiksi pidättäytymällä myymästä nahkoja, jotka ei ole tuotettu vähintään Euroopan neuvoston suositusten tai muiden kansallisten määräysten mukaisesti.

Karlsefni forbade his men to trade their swords and spears, so they mainly exchanged their red cloth for pelts.
Karlsefni kielsi miehiä vaihtamasta miekkojaan ja keihäitään, joten pääasiassa he vaihtoivat punaisia kankaitaan nahkoihin.

It was primarily used to transport trading goods like walrus ivory, wool, timber, wheat, furs and pelts, armour, slaves, honey, and weapons.
Knarria käytettiin kauppatavaran kuten hylkeenrasvan, norsunluun, villan, puutavaran, vehnän, turkkien ja nahkojen, varusteiden, orjien, hunajan ja aseiden kuljettamiseen.

nahat

Thanks karmelizirovannoy pelt drink will have an incredible ar
Johtuen karmelizirovannoy nahat juoman on uskomaton tuoksu ja maku.

Saga pelts come mainly from European fur farms, which are inspected and in compliance with the Council of Europe’s Recommendation on Fur Farming.
Sagan myymät nahat ovat peräisin pääosin eurooppalaisilta turkistarhoilta, jotka noudattavat Euroopan neuvoston turkistarhoja koskevaa suositusta.

Saga pioneered during 1960’s in improving its business operations and made significant investments in animal feed and breeding. This ensured the high quality characteristics of the pelts that Saga Furs has become known for at the same time as the brand was associated with high fashion and trusted partnerships.
Jo 1960-luvulla Saga Furs oli tienraivaaja kehittäessään liiketoimintaansa ja tehdessään merkittäviä investointeja eläinten rehuun ja jalostukseen. Näin varmistettiin korkealuokkaiset nahat, joista Saga Furs on tullut tunnetuksi. Samanaikaisesti Saga Fursin brändi yhdistettiin huippumuotiin ja luotettaviin kumppanuussuhteisiin.