Translation examples
Nykyään luonnollisten nahkojen mallit ovat hyvin suosittuja.
Today, models from natural leather are very popular.
Verhoiluksi saatavilla laaja valikoima kankaita tai nahkoja.
It's available in our complete range of fabrics and leathers too.
46230 Elävien eläinten tukkukauppa 4624 Turkisten ja nahkojen tukkukauppa
Wholesale of live animals 4624 Wholesale of hides, skins and leather
FI EN Winter on toiminut nahkojen ja nahkajäljitelmien parissa jo vuodesta 1892.
Winter Creation has worked with hides and imitation leather since 1892.
noun
Valitse yksi monista nahkojen mukana WindowBlinds tai valita tuhansia nahkojen ladattavissa sivustolla WinCustomize.com
Choose one of the many skins included in WindowBlinds or choose from thousands of skins available for download on the site WinCustomize.com
Carriker kiinnostui linnuista jo koulupoikana ja keräsi lintujen nahkoja sekä tutki lintuja maastossa ahkerasti.
Carriker began collecting the skins of birds and studying avian habits when he graduated from high school.
Hän hankki suuren kokoelman lintujen ja nisäkkäiden nahkoja, jotka hän myöhemmin lahjoitti British Museumille.
He amassed a large collection of birds and mammal skins which he later donated to the British Museum.
Dresser tarkkaili lintuja koko ikänsä, ja keräsi sekä linnunmunia että -nahkoja jo teini-iästä alkaen.
Dresser had a lifelong interest in birds and collected bird skins and eggs from his early teenage years.
Se on uhanalainen metsästyksen takia, sillä paikalliset asukkaat käyttävät sitä ravinnoksi ja keräävät sen sulkia ja nahkoja.
It is endangered because Filipino natives captured them and use them for resources, such as food and using its skin for fur.
Australian eläimistöllä on ainakin 40 000 vuoden ajan ollut suuri merkitys niitä ruoan ja nahkojen lähteenä käyttäneiden Australian alkuperäiskansojen elämäntavassa.
For at least 40,000 years, Australia's fauna played an integral role in the traditional lifestyles of Indigenous Australians, who relied upon many species as a source of food and skins.
Suitsukereittiä pitkin kuljetettiin kauppatavaraa, kuten olibaanihartsia ja myrhaa; mausteita, norsunluuta, silkkiä ja muita hienoja tekstiilejä ja harvinaisia itäafrikkalaisia puulajeja, sulkia, eläinten nahkoja ja kultaa.
The Incense trade route served as a channel for the trading of goods such as Arabian frankincense and myrrh; from Southeast Asia Indian spices, precious stones, pearls, ebony, silk and fine textiles; and from the Horn of Africa, rare woods, feathers, animal skins, Somali frankincense, and gold.
noun
Corriedale karitsat tuottaa laadukkaita ruhojen ja on korkea nahkojen arvo.
Corriedale lambs produce good quality carcasses and have a high pelt value.
Nostamalla asteittain sertifioitujen nahkojen osuutta tarjonnassaan on Saga Furs osoittanut sitoutumisensa eettiseen turkistuotantoon.
By gradually increasing the share of certified pelts in its offering, the company makes a commitment to ethical and sustainable fur production.
Nahkojen hyvä laatu on entistä tärkeämpää kansainväliselle muotiteollisuudelle, ja parhaimpien nahkalaatujen hinta suhteessa muihin kohonnee edel
High pelt quality is increasingly important in the international fashion industry, and premium prices for the best qualities are rising.
Lisäksi yhtiö pidättää oikeuden olla myymättä nahkoja, jotka eivät noudata voimassa olevaa tarhauksen lainsäädäntöä tai standardeja tai jotka ovat peräisin alueilta, joilla ei ole vastaavaa lainsäädäntöä tai standardeja.
Furthermore, the company reserves the right to abstain from selling or grading pelts that do not comply with current legislation or standards of fur farming or that come from areas that do not have such legislation or standards.
Myös kansainväliselle muotiteollisuudelle arvoketjun avoimuus on erittäin tärkeää. Jäljitettävyys tarkoittaa tuotteen luotettavuutta, mutta samanaikaisesti yksityiskohtainen dokumentaatio ohjaa turkiseläinten kasvattajia kohti entistä parempia ja vastuullisempia tuotantomenetelmiä. Myös Saga Furs ohjaa kehitystä esimerkiksi pidättäytymällä myymästä nahkoja, jotka ei ole tuotettu vähintään Euroopan neuvoston suositusten tai muiden kansallisten määräysten mukaisesti.
Demand for this documentation in turn compels producers towards even better quality and more sustainable production methods. Through its operating policy and code of conduct, Saga Furs development positively influences its supply-chain, for example, by refraining from selling pelts that have not been produced, at a minimum, according to the conditions stated in the revised recommendations of the Council of Europe or other national regulations.
Karlsefni kielsi miehiä vaihtamasta miekkojaan ja keihäitään, joten pääasiassa he vaihtoivat punaisia kankaitaan nahkoihin.
Karlsefni forbade his men to trade their swords and spears, so they mainly exchanged their red cloth for pelts.
Knarria käytettiin kauppatavaran kuten hylkeenrasvan, norsunluun, villan, puutavaran, vehnän, turkkien ja nahkojen, varusteiden, orjien, hunajan ja aseiden kuljettamiseen.
It was primarily used to transport trading goods like walrus ivory, wool, timber, wheat, furs and pelts, armour, slaves, honey, and weapons.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test