Translation for "pedestrian" to finnish

Pedestrian

noun

• jalankulkija

Translation examples

jalankulkija noun

Pedestrian Killer Hit as many pedestrians as possible
Jalankulkijoiden Killer Hit kuten monet jalankulkijat kuin mahdollista

Pedestrians and cyclists
Jalankulkijat ja pyöräilijät

Pedestrian protection active system
Aktiivinen jalankulkijan suojajärjestelmä

For pedestrians and bicyclists
Jalankulkijoille ja pyöräilijöille

Access routes for pedestrians (pdf)
Kulkureitit jalankulkijoille (pdf)

Beside pedestrians cyclists are also attacked.
Pyörälautta kuljettaa myös jalankulkijoita.

The paved road is only open for pedestrians.
Kapeaa siltaa käyttävät vain jalankulkijat.

Currently this bridge is only used for pedestrians.
Nykyään silta on ainoastaan jalankulkijoiden käytössä.

Separate gravel paths have been provided for pedestrians along certain stretches.
Jalankulkijoille on varattu erityisiä jalkakäytäviä.

The church is actually quite hidden from pedestrians.
Itse kirkko on lähes kokonaan tavallisilta jalankulkijoilta piilossa.

Skateboarders also pose a risk to other pedestrians and traffic.
Mukana on myös jalankulkijoita ja muuta liikennettä.

In September 2002 the bridge was closed even to pedestrian traffic.
Syyskuussa 2002 silta kuitenkin suljettiin jopa jalankulkijoilta.

Very few drivers will slow down when approaching a pedestrian crossing.
Lyhyet korttelivälit, jotka mahdollistavat suuren jalankulkijoiden läpäisyvirran.

Today the bridge is only opened for pedestrians and bikers.
Nykyisin silta on käytössä vain jalankulkijoille ja pyöräilijöille.

jalankulku- adjective

Renovation causes noise and changes to pedestrian traffic
Peruskorjaus aiheuttaa melua ja muutoksia jalankulkuun

Pedestrian Arbat Street (one of the sights of Moscow).
”Arbat” jalankulku katu (yksi Moskovan nähtävyyksistä).

Kansalaistori (Kiasma and Musiikkitalo: pedestrian route available 24/7
Kansalaistori (Kiasma ja Musiikkitalo): jalankulku 24/7

Pedestrians and cyclists will be redirected to bypass routes if necessary.
Jalankulkun ja pyöräilyn muutokset opastetaan tarvittaessa kiertoreitille.

A flexible and cost efficient way to count pedestrian and bicycle traffic
Joustava ja kustannustehokas tapa laskea jalankulku ja pyöräilijä liikennettä

The route for pedestrians and cyclists will be moved during the first week of June.
Jalankulku ja pyöräilyn reitti siirtyy kesäkuun ensimmäisellä viikolla.

The route for pedestrians and cyclists will be moved during the first
Jalankulku ja pyöräilyn reitti siirtyy kesäkuun ensimmäisellä viikolla. Katso kaikki

Elielinaukio, entrance behind the Restaurant Vltava building beside the bus platforms: pedestrian route availabl
Elielinaukio, sisäänkäynti ravintola Vltavan rakennuksen takaa bussilaiturien vieressä: jalankulku 24/7

Since 2002, the Kinzua Bridge had been closed to all "recreational pedestrian and railroad usage" after it was determined that the structure was at risk to high winds.
Vuodesta 2002 lähtien Kinzuan silta oli ollut suljettuna kaikelta "jalankulku- ja rautatieliikenteeltä", sillä oli tultu siihen tulokseen, että rakennelma oli tuulten vuoksi vaarallinen.

kävely- adjective

The pedestrian path is 5m wide
Vammaispysäköinti on 5m sisäänkäynnistä Kävely pinta

The centre pedestrian area development is important for the businesses.
Keskustan kävely-ympäristön kehittäminen on tärkeää liikkeiden toimintaedellytysten kannalta.

The guidance testing is part of a pedestrian signage concept that was approved in Tampere in 2016. The objective is to increase bicycle and pedestrian traffic in Tampere city centre.
Opastamiskokeilu on osa Tampereella vuonna 2016 hyväksyttyä kävelyn opastejärjestelmän konseptia, jonka tavoitteena on lisätä kävelyä ja pyöräilyä Tampereen keskustassa.

A pedestrian area with pubs, bars and small shops invite you to stroll.
Kävelykadulla pubeja, baareja ja pieniä kauppoja kutsuvat kävelylle.

The pedestrian and cycle path crosses through the park and by the playground.
Puiston kautta johdettu kävely- ja polkupyörätie sivuaa leikkipaikkaa.

Furthermore, the existing pedestrian and cycle paths will be upgraded and more paths will be built.
Lisäksi nykyisiä kävely- ja pyöräteitä parannetaan ja uusia kevyen liikent

High quality network of pedestrian and bicycle routes in municipal forests promotes walking and cycling instead of motoring.
Hyvälaatuinen kevytliikenneväylästö kuntien metsissä edistää kävelyä ja pyöräilyä autoilun sijaan.

The worksite cyclist will improve traffic arrangements on site and, when necessary, direct pedestrians and cyclists.
Työmaapyöräilijä parantaa liikennejärjestelyjä paikan päällä ja tarpeen vaatiessa ohjaa kävelyä ja pyöräilyä.

Many of these trails and bridges, such as the Stone Arch Bridge, were former railroad lines that have now been converted for bicycles and pedestrians.
Teivaan venesataman ja puiston erottaa toisistaan entinen Vesijärven rautatieasemalta johtaneen rautatien penkka, jonka on muutettu kävely- ja pyörätieksi.