Translation for "pay salaries" to finnish

Pay salaries

• palkat
• maksaa palkat

Translation examples

palkat

Report the amount of pay (salary and fringe benefits).
Ilmoita palkan määrä (rahapalkka ja luontoisedut).

4. The employer can pay salary for periods of illness either
4. Työnantaja voi toteuttaa sairausajan palkan maksamisen joko

It is common in Estonia to pay salaries at the beginning of next month.
Virossa on tapana, että palkat maksetaan ulos seuraavan kuukauden alussa.

We pay salaries twice a month: in the middle and in the end of the month, on business days.
Maksamme palkat kahdesti kuussa, kuun puolivälissä ja kuun viimeisenä arkipäivänä.

The purposes for processing data of the personnel of the University of Oulu are: to pay salaries
Oulun yliopiston henkilöstön tietojen käsittelyn tarkoitus on palkan, palkkioiden, apurahojen sekä matka- ja kululaskujen maksatus, henkilöstö-, palkka- ja palvelussuhdeasioiden suunnittelu, ylläpito, seuranta ja tilastointi sekä työnantajan lakisääteisten tehtävien hoitaminen ja henkilöstöhallinnon asiakaspalvelun toteuttaminen.

If your employer does not pay salary for the period of theoretical studies, you can apply for daily allowance from Kela.
Jos työnantajasi ei maksa palkkaa teoriaopetuksen ajalta, voit hakea Kelasta päivärahaa.

You will be employer of the worker, meaning that you pay salaries and taxes on behalf of the worker according to local laws, directly to local tax authority.
Te olette työntekijän työnantaja, joten te maksatte palkan työntekijälle suoraan paikallisen lainsäädännön mukaan, kuten myös kaikki palkasta pidätettävät verot edelleen veroviranomaiselle.

maksaa palkat

Please note that WaterFinns works on a voluntary basis, and we can not pay salary, but e.g. monitoring trips are included in the project costs.
Huomaathan, että WaterFinns toimii vapaaehtoispohjalta, emmekä siis voi maksaa palkkaa työstä, mutta esim. matkat sisältyvät hankkeen kustannuksiin.

If your employer does not pay salary for the days you study at an educational institute instead of working, you are eligible for the following benefits:
Jos työnantajasi ei maksaa palkkaa niinä päivinä, jolloin et ole töissä vaan opiskelet oppilaitoksessa, voit saada seuraavia tukia:

If your employer does not pay salary for the period of theoretical studies, you may be entitled to apply for daily allowance, travel allowan
Jos työnantajasi ei maksa palkkaa teoriaopetuksen ajalta, sinulla voi olla oikeus hakea päivärahaa, matkakorvauksia ja perheavustusta, jos kuulut Suomen sosiaaliturvan piiriin.

Of Muscovite Russia, in accordance with the manners of subsistence farming, it was the habit to pay salaries not fully in money, but to a certain part in products, "Smith Trofimka Antonov m
Tuotannon organisointi oli eurooppalaiseen tasoon verrattuna takapajuista. Moskovan Venäjältä, luontaistalouden tapojen mukaan periytyi tapa maksaa palkka ei kokonaan rahassa vaan tietyiltä osin elintarvikkeina: "Seppä Trofimka Antonov valmistaa kaikenlaisia pikku esineitä; hänelle maksetaan päivässä kymmenen kuparialtinia, ja vuodessa myös neljännes ruista ja puuta suolaa" [59; 90

This benefits the casino which does not have to pay salaries to dealers, and it benefits the player who does not have to wait for cards to be manually reshuffled or payouts to be distributed to other players at the table before starting a new game.
Tästä on hyötyä kasinolle, sillä sen ei tarvitse maksaa palkkaa jakajille. Myös pelaajat hyötyvät, sillä heidän ei tarvitse odottaa korttien sekoittamista käsin tai voittojen jakamista muille pöydän pelaajille ennen uuden pelin aloittamista.