Translation for "patriotic" to finnish

Patriotic

adjective

• isänmaallinen
• patrioottinen

Translation examples

isänmaallinen adjective

Patriotic education in kindergarten
Isänmaallinen opetus päiväkodeissa

Patriotic Union of Kurdistan
Kurdistanin isänmaallinen liitt

Finland’s Great Patriotic War ►
Suomen Suuri isänmaallinen sota ►

Patriotic Stratocaster T-Shirt
Isänmaallinen Stratocaster t-paita.

Riikka Virtanen – A Patriotic Man
Riikka Virtanen – Isänmaallinen mies

Patriotic education of junior schoolchildren
Nuorten koululaisten isänmaallinen koulutus

Rwandan Patriotic Front.
Ruandan isänmaallinen rintama (ransk.

He is very patriotic.
Hän oli voimakkaan isänmaallinen.

Thaly was highly patriotic.
Canaris oli kuitenkin voimakkasti isänmaallinen.

Their arrival became a large Polish patriotic demonstration.
Paljastuspäivästä tuli laaja isänmaallinen mielenosoitus.

She was awarded the Great Patriotic War of II degree.
Hän sai Suuri isänmaallinen sota -kunniamerkin kahdesti.

His funeral was one of the first public manifestations of Slovene patriotism.
Laulujuhlat olivat ensimmäinen virolainen isänmaallinen joukkotapahtuma.

The war was described by the Soviet government as the Great Patriotic War.
Neuvostoliittolaiset käyttivät osallistumisestaan toiseen maailmansotaan nimeä suuri isänmaallinen sota.

patrioottinen adjective

Between the 1890s and the 1920s choir singing took on a very patriotic tone in Finland, and this is reflected in Sibelius's compositions.
Kuorolauluharrastuksella oli 1890-1920 -lukujen Suomessa varsin patrioottinen sävy, ja tämä heijastuu Sibeliuksen tuotantoon.

The new repressive apparatus was not tried and tested, and it did not command the undivided loyalty of the underlying population, which was not yet patriotic.
Uusi repressiivinen koneisto ei ollut käytännössä kokeiltu ja koeteltu, eikä se nauttinut jakamatonta lojaaliutta väestön keskuudessa, joka ei vielä ollut patrioottinen.

The patriotic themes were even more prevalent than in the second redaction.
Patrioottinen sisältö on laajempi kolmannessa redaktiossa kuin toisessa.

This highly patriotic tract thematises Frederick II's defeat at Kunersdorf.
Vom Tode für's Vaterland oli erittäin patrioottinen teos, joka kertoo Fredrik II:n tappiosta Kunersdorfissa.

"Song of Liberty" is a British patriotic song which became popular during the Second World War.
The Battle Hymn of the Republic on amerikkalainen patrioottinen laulu, joka tuli tunnetuksi Yhdysvaltain sisällissodan aikana.

Charles Taylor, who had left Doe's government after being accused of embezzlement, assembled a group of rebels in Côte d'Ivoire (mostly ethnic Gios and Manos who felt persecuted by Doe) who later became known as the National Patriotic Front of Liberia (NPFL).
Charles Taylor, joka oli lähtenyt Doen hallituksesta, kokosi Norsunluurannikolla joukon kapinallisia, jotka myöhemmin tunnettiin nimellä Liberian Kansallinen Patrioottinen Rintama (NPFL).

Russian National Unity (RNU) or All-Russian civic patriotic movement "Russian National Unity" (Russian: Всероссийское общественное патриотическое движение "Русское Национальное Единство"), is a neo-Nazi political party and paramilitary organization based in Russia and formerly operating in states with Russian-speaking populations.
Русское Национальное Единство, Russkoje Natsionalnoje Jedinstvo), tai sananmukaisemmin käännettynä ”Venäläinen etninen yhtenäisyys”, on Venäjällä ja venäläisten asuttamilla seuduilla toimiva kansallissosialistinen, puolisotilaallinen liike, oman määritelmänsä mukaan ”täysin venäläinen patrioottinen kansanliike”.

Orbeliani's most coherent pieces are the allegorical poem of 1832, The Moon (მთოვარე), and a patriotic short story Immaculate Blood (უმანკო სისხლი) about three sisters, nuns, who prefer death to apostasy when the commander of invading Persian troops demands it; the latter is so impressed that he has to die with them.
Orbelianin onnistuneimmat teokset ovat vuonna 1832 laadittu allegorinen runo Mtovare (georg. მთოვარე, "kuu") ja patrioottinen novelli Umanko siskhli (georg. უმანკო სისხლი, "tarhraton veri") kolmesta nunnasisaruksesta, jotka mieluummin kuolevat kuin luopuvat uskostaan persialaisen hyökkäysarmeijan komentajan vaatimuksesta; komentaja on sisarusten teosta niin vaikuttunut, että hänen on kuoltava heidän kanssaan.