Translation for "pathfinder" to finnish

Pathfinder

noun

• tienraivaaja
• tunnustelija
• uranuurtaja

Translation examples

tienraivaaja noun

As its name implies, APEX is the pathfinder to the ALMA project.
Kuten sen nimestä käy ilmi, APEX on ALMA-projektin tienraivaaja.

We became the pathfinder in the image industry of Korea in 1994 when we release
Meistä tuli kuvateollisuuden tienraivaajia Koreassa vuonna 1994, jolloin julkaisimme ensimmäistä kertaa julkaisuvapaat CD-levyt Korean markkinoille.

They are excellent pathfinders and explorers, and can find food and shelter where other men would find only sticks and stones.
He ovat erinomaisia tienraivaajia ja tiedustelijoita, ja osaavat löytää ruokaa ja suojaa paikoista, joista muut löytäisivät vain keppejä ja kiviä.

APEX is a pathfinder for the next generation submillimetre telescope, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), which is being built and operated on the same plateau.
APEX on tienraivaaja seuraavan sukupolven alimillimetrialueen teleskoopille, ALMA:lle (Atacama Large Millimetre/submillimetre Array), jota rakennetaan ja käytetään samalla tasangolla.

tunnustelija noun

If there are no Scouts, Equites Legati or Pathfinders in the scouted village, the scouting remains unnoticed.
Jos tiedustelemassasi kylässä ei ole tiedustelijoita, equites legateja tai tunnustelijoita, tekemäsi tiedustelu jää huomaamatta.

If there are no enemy Scouts, Pathfinders or Equites Legati in the scouted village then the scouting remains unnoticed.
Jos kylässä ei ole tiedustelijoita, equites legateja tai tunnustelijoita, tekemäsi tiedustelu jää huomaamatta. Kehitys

Scouting Spies (Romans: Equites Legati, Teutons: Scout, Gauls: Pathfinder) can be used to spy on enemies and defend against other spies.
Vakoojia (roomalaisilla: equites legati, teutoneilla: tiedustelija, gallialaisilla: tunnustelija) voi käyttää vihollisen vakoilemiseen sekä vihollisen vakoojia vastaan puolustautumiseen.

uranuurtaja noun

We have been pathfinders on many fields; on many occasions the market has not yet been ready for our innovations.
Me olemme olleet uranuurtajia monilla aloilla; usein on käynyt niin, että markkinat eivät ole vielä olleet valmiita innovaatioihimme.

It plays an important role not only as pathfinder, but also as a complementary facility to ALMA, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, which is also located on the Chajnantor Plateau.
Sillä ei ole merkitystä vain uranuurtajana, vaan myös Chajnantorin ylätasangolla sijaitsevaa ALMA:a (Atacama Large Millimetre/submillimetre Array) täydentävänä laitteena.