Translation for "passage of time" to finnish

Passage of time

• ajankulu
• ajankulku
• kuluminen
• ajan kuluminen

Translation examples

ajankulku

The meaning of the symbol in its oldest forms is unknown, but for example, at Newgrange, it could have a connection with the sun, passage of time and birth.
Symbolin tarkoitus vanhimmissa muodoissaan on tuntematon, mutta esim. Newgrangessa se on voinnut liittyä aurinkoon, ajankulkuun ja syntymään.

From these restoration cases that clarified the ideas of the original architecture and toyed with the dialogue between the newer and older Modernist architecture, we have now proceeded to restorations that respect original materials, the aging of surfaces and the passage of time.
Näistä alkuperäisen arkkitehtuurin ideoita kirkastavista, uuden ja vanhemman modernismin välisellä vuoropuhelulla leikittelevistä restauroinneista on nyt edetty alkuperäisiä materiaaleja, pintojen ikääntymistä ja ajankulkua arvostaviin korjauksiin.

The only lasting images are those of Greater Persia itself, and of a succession of sunrises and sunsets, no two ever exactly alike, yet illustrative of the passage of time.
Ainoa pysyvä elementti on Suur-Persia, sen auringonnousut ja -laskut, joista yksikään ei ole koskaan täysin toisensa kaltainen, mutta silti oivallisesti ajankulkua symboloiva.

kuluminen

... despite the passage of time
... vaikka ajan kuluminen

The mere passage of time has altered nothing.
Pelkkä ajan kuluminen ei ole muuttanut mitään.

Coral Age Dating Introduction The passage of time can be measured in many ways.
Coral Ikä Treffit Johdanto Ajan kuluminen voidaan mitata monin tavoin.

In Segue, Antti Haapio wonders what the passage of time can look like in photographs.
Näyttelyssään Siirtymiä Antti Haapio pähkäilee, miltä ajan kuluminen näyttää valokuvissa.

The passage of time and exposure to the outside provokesweakening of bonds; there is a gap, the material simply "falls apart" in the granules.
Ajan kuluminen ja altistuminen ulkopuolella provosoiheikentyminen joukkovelkakirjojen; on aukko, materiaali yksinkertaisesti "hajoaa" rakeissa.

My camera is firmly fixed on the ground and is recording traces of the stars, representing motion and the passage of time in visible form.
Liike ja ajan kuluminen tulevan näkyväksi, kun kamera on tukevasti maassa ja tallentaa tähtien jäljet.

Perhaps Bengtsson included it in his pictures to remind us that how we perceive things is altered by the passage of time; good can turn into absolute evil.
Käyttämällä tätä ikivanhaa positiivisia merkityksiä sisältävää symbolia Bengtsson halusi kenties muistuttaa siitä, että ajan kuluminen vaikuttaa siihen, miten näemme asiat; hyvä voi muuttua äärimmäiseksi pahuudeksi.

The main purpose is to bring attention to changes in the landscape due to shifting seasons, weather and climate; and thus also to demonstrate time, to show the passage of time.
Töiden varsinainen tarkoitus on kiinnittää huomio maiseman muutoksiin vuodenaikojen, säätilojen ja ilmaston vaihdosten myötä ja siten myös havainnollistaa aikaa, näyttää sen kuluminen.

On one particular trip he heard a tale about the kings of Persia, which over the passage of time had been embellished by one storyteller after another, and so the tale made a great impression upon him.
Yhden tietyn matkan hän kuuli tarinan Persian kuningasten jokayli ajan kuluminen oli koristellut yhden tarinankertoja toisensa jälkeen, ja niin tarina teki suuren vaikutuksen häneen.

3.The built-in timer, can choose every two or five minutes repeatedly transmitti ng ultrasonic, repetitive firing can drive away the beast repeatedly startled, dar e not close, the passage of time will no longer return.
3. Sisäänrakennettu ajastin voi valita joka toinen tai viisi minuuttia toistuvasti transmitti ng ultraääni, toistuva ampuminen voi ajaa pois peto toistuvasti hätkähdytetään, dar e ei ole lähellä, ajan kuluminen ei enää palaa.

ajan kuluminen

Perhaps you have seen a situation where after a visit to a bath or showeron the walls accumulate a lot of moisture.Misted wall tiles, mirror.But if your tile does not have moisture resistance, then the passage of time there is a fungus, mold.All this leads to rapid repair because the fungus affects plumbing, pipes, furniture, suspended plasterboard ceilings, electrical wiring.When a cluster pair in the shower, the steam going to the bottom, and you can slip on the wet floor and hurt.
Ehkä olet nähnyt tilannetta, jossa käynnin jälkeen kylvyn tai suihkunseinillä kertyy paljon kosteutta.Misted seinälaatat, peili.Mutta jos laatta ei ole kosteuden kestävyys, niin ajan kuluminen on sieni, hometta.Kaikki tämä johtaa nope