Translation for "parties" to finnish

Parties

• osapuolet
• osapuolille

Translation examples

osapuolet

• "third party" / "third parties"
kolmas osapuoli / kolmannet osapuolet

First party cookies / Third party cookies
Ensimmäisen osapuolen / kolmannen osapuolen evästeet

"Third Party Items" means Third Party Content and Third Party Products.
"Kolmannen osapuolen materiaalit" tarkoittaa Kolmannen osapuolen sisältöä ja Kolmannen osapuolen tuotteita.

Name First Party or Third Party?
Ensimmäisen osapuolen eväste vai kolmannen osapuolen eväste?

Ain't no party like a NoSQL party!
Ei ole mitään osapuoli kuin NoSQL osapuoli!

essential cookies (first party and third party cookies)
oleelliset (ensimmäisen osapuolen ja kolmannen osapuolen) evästeet

TP- third party- insurance of your liability to third parties.
Kolmas osapuoli - vakuutuksen omavastuu kolmansille osapuolille.

“Party” shall mean Customer or Flashnode (jointly the “Parties”).
“Osapuoli” tarkoittaa Asiakasta tai Flashnodea (yhdessä “Osapuolet”).

Both parties then appealed.
Osapuolet sopivat sittemmin kiistansa.

The parties remained in dispute.
Osapuolet kiistelivät jonkin aikaa.

Gifts are exchanged by both parties.
Molemmat osapuolet vaihtoivat neuvottelijoita.

The parties had been unable to reach agreement.
Osapuolet eivät päässeet yhteisymmärrykseen.

Both parties stubbornly defended their position.
Molemmat osapuolet pysyivät tiukasti kannoissaan.

This situation did not satisfy either party.
Päätös ei tyydyttänyt kaikkia osapuolia.

Parties must cooperate to form coalition governments.
Osapuolet pääsivät yhteisymmärrykseen koalitiohallituksen muodostamisesta.

All parties agreed to make the transfer permament.
Kaikki osapuolet kiistivät kuitenkin siirtokuviot.

During that time, both parties have legal obligation.
Tällainenkin sopimus on osapuolia sitova.

Both parties appealed to the Court of Appeal.
Molemmat osapuolet valittivat tuomioista hovioikeuteen.

osapuolille

• "third party" / "third parties"
kolmas osapuoli / kolmannet osapuolet

“Party” shall mean Customer or Flashnode (jointly the “Parties”).
“Osapuoli” tarkoittaa Asiakasta tai Flashnodea (yhdessä “Osapuolet”).